Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あられ‐ざけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あられ‐ざけ EN JAPONAIS

あられ‐ざ
arareke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あられ‐ざけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あられ‐ざけ

あられ
あられ‐いし
あられ‐かん
あられ‐がすり
あられ‐がま
あられ‐がゆ
あられ‐こもん
あられ‐しょうが
あられ‐
あられ‐そば
あられ‐どうふ
あられ‐
あられ‐ばい
あられ‐ばしり
あられ‐ふり
あられ‐ぼし
あられ‐まつばら
あられ‐も‐ない
あられ‐もち
あられ‐もん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あられ‐ざけ

おお‐ざけ
おたち‐ざけ
かすゆ‐ざけ
から‐ざけ
かん‐ざけ
‐ざけ
きき‐ざけ
きく‐ざけ
ぎん‐ざけ
くすり‐ざけ
くだり‐ざけ
くわ‐ざけ
ぐみ‐ざけ
‐ざけ
けいはく‐ざけ
けん‐ざけ
こごもり‐ざけ
こつ‐ざけ
ことし‐ざけ
さる‐ざけ

Synonymes et antonymes de あられ‐ざけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あられ‐ざけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あられ‐ざけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あられ‐ざけ

Découvrez la traduction de あられ‐ざけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あられ‐ざけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あられ‐ざけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰雹酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vino granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hail wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जय शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبيذ حائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радуйся, вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinho Hail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলা ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vin grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel Wein
180 millions de locuteurs

japonais

あられ‐ざけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우박 술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipuji anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hail rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जयजयकार मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dolu şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vino Hail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wina Zdrowaś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Радуйся , вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vin grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλάζι κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hael wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hagel vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hail vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あられ‐ざけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あられ‐ざけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あられ‐ざけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あられ‐ざけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あられ‐ざけ»

Découvrez l'usage de あられ‐ざけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あられ‐ざけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おとしはなし珍作あふむ石 - 102 ページ
亭主の小寄タ雨の商人宗冒のロ論鳥指の小僧業平の塵[軽ロあられ酒の| 7 .小薔ずきな人一[ネ御倣漸.安氷二.白雨うり)ハウ) [軽ロあられ酒の| 8 .宗論一[軽ロあられ酒の| 9 .鳥指小僧一[軽ロあられ酒 5 |遮.今なり平の 隠居の亀[末御倣漸.安 一 102 ― 男[軽ロ ...
武藤禎夫, 1991
2
味わう暮らしの和風インテリア - 7 ページ
だいたの春鹿」の醸造元がつくる和のリキュール・飲用みりんの「あられ酒」です。酒蔵である春日大社の塵雷夏霞由貴(にごり診酉)の製造を継承、明治時代いとなむ今西清兵衛商占。ク」見た目良し、の奈良みやげ春鹿のあられ酒と、ぐいのみ中川政七商店の ...
All About 編集部, 2012
3
元禄舌耕文芸の研究 - 153 ページ
宮尾與男 後刷改題本の「軽口あられ酒」『軽口笑上戸』『我儘草紙二編』などの各冊を調べてみると、二字より三字分削除の 5 ^いまでは、その害名は不明といわざるをえない。なお『叢書』解題中に「口口ばなしとの如く二字削除」とあるが^歌の講釈絵入りにて五 ...
宮尾與男, 1992
4
和漢酒文獻類聚 - 92 ページ
石橋四郎 0 同【蕪村句集】 3 びらきや 64 中庵の^酒薪村 0 0 同【丈草 8 !句集】句撰やみぞれ降る夜のあられ酒丈草 0 わが心くむ氣はさらにあられざけさてのみこまぬ妹が氣づよさ 0 0 同【飲食狂歌合】咴酒奥フクシマ橘香和義あられ酒玉の盃底はあれどうき老 ...
石橋四郎, 1976
5
桜川 - 811 ページ
內藤風虎. 核本富長関根元長風虎長坂守常山井概武尼ケ崎住野夫釈任口掠梨一, 松匕い芽耻な外維舟季吟 — 811 一 宽文九年酉三月上旬^州下関入江氏良興: ; ; ^作りやうや去年に似るへくもあられ酒^古ことのかすをくらふやあられさけ宽文十二年子正月 ...
內藤風虎, 1960
6
Nihon no dentō sangyō - 第 2 巻 - 467 ページ
をえらぶみぞれふる夜のあられ酒』(其角)餅米と酒粬、白こうじを原料として醸造した甘味酒で甘味の主成分は醸成されたブドウ糖で、さわやかな風味を持っている。酒中に浮かぶこうじをあられに見立てたところから 新緑の頃伸びて柔らかい角となる。 467 奈良 ...
Nihon Dentō Sangyō Kenkyūjo, ‎Tsūsan Kikaku Chōsakai, 1976
7
古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 31 ページ
わんす茶やのやねもるはあられの鉞子哉宇治にて被ふるあふぎの芝の銀すなごこはてんぐっぶて木の葉うつ餒は天狗礫哉たま ... ところぶ程のめあられ酒宵風の手や春またで打たま^風の手や押揉数珠の玉菘ふりまじるあられ|类や合せ酒みぞれあはざけ膝の ...
久松潜一, ‎井本農一, 1975
8
日本語の真相 - 149 ページ
例えば「あられ釜」。「外側一面に霰の粒のような形を細かく铸出した茶の湯の釜」あられ釜とは実は「粒々釜」の意なのです。次は「あられ酒。」「麴のかすが溶けきらずに残り、霰のように混じっている味阱。奈良の名産」あられ酒は「粒々酒」の意であるのです。
李寧熙, 1991
9
外来語の社会学: 隠語化するコミュニケーション - 292 ページ
... 山羊 1300 2 1.03 2 1.03 1889 木村曙婦女の艦 71000 12 0.11 3 0.03 \122 1889 嫩谷小波昧背貝 26000 8 0.21 8 0.21 \122 1889 卯战作露麵々 66000 40 04 28 0.28 \123 1890 お崎湖堪子歸雀 62000 6 0.06 5 0.05 \123 1890 廣藤^おあられ酒(抄) ...
山田雄一郎, 2005
10
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
朝早く起きないとどんな災難に遭うかわからない、というわけて、奈良の名物を詠んだ歌にも「大仏に鹿の巻き筆あられ酒、春日燈籠、町の早起き」とされている。奈良の三条横町で豆腐屋を営む六兵衛さん。朝早く起きて豆腐をこしらえていると、玄関先でキラズ( ...
小佐田定雄, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あられ‐ざけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arare-sake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur