Signification de "とっ‐ぱずれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とっ‐ぱずれ EN JAPONAIS

とっ	‐ぱ	ずれ
toxtu		zure

QUE SIGNIFIE とっ‐ぱずれ EN JAPONAIS

définition de とっ‐ぱずれ dans le dictionnaire japonais

Takeshi 【Prisonnier】 Le plus désengagé. Tout le chemin jusqu'à la fin.

とっ‐ぱずれ【突外れ】 いちばんはずれ。ずっと端の方。

TRADUCTION DE とっ‐ぱずれ

Découvrez la traduction de とっ‐ぱずれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とっ‐ぱずれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっ‐ぱずれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 以Pazure
• Traducteur Français - espagnol: tomando Pazure
• Traducteur Français - anglais: Taking Pazure
• Traducteur Français - hindi: Pazure ले रहा है
• Traducteur Français - arabe: أخذ Pazure
• Traducteur Français - russe: Принимая Pazure
• Traducteur Français - portugais: tomando Pazure
• Traducteur Français - bengali: Pazure গ্রহণ
• Traducteur Français - français: prenant Pazure
• Traducteur Français - malaisien: mengambil Pazure
• Traducteur Français - allemand: unter Pazure
• japonais: とっ‐ぱずれ
• Traducteur Français - coréen: 취ぱずれ
• Traducteur Français - javanais: njupuk Pazure
• Traducteur Français - vietnamien: lấy Pazure
• Traducteur Français - tamoul: Pazure எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: Pazure घेऊन
• Traducteur Français - turc: Pazure alarak
• Traducteur Français - italien: prendendo Pazure
• Traducteur Français - polonais: biorąc Pazure
• Traducteur Français - ukrainien: беручи Pazure
• Traducteur Français - roumain: luând Pazure
• Traducteur Français - grec: λαμβάνοντας Pazure
• Traducteur Français - afrikaans: neem Pazure
• Traducteur Français - suédois: Intag Pazure
• Traducteur Français - norvégien: tar Pazure

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐ぱずれ»

Découvrez l'usage de とっ‐ぱずれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっ‐ぱずれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

もしかして自閉症？: 子どものために親ができること - 9 ページ

閉症児は、しばしば「調子っぱずれ」「すっとんきょうな言動をとる」と見られてしまうこともあります。 m.エコラリア〜先生に質問された言葉をそのまま繰り返す J 君 A 幼稚園年長組の J 君は、相手の言ったことをそっくりそのまま繰り返すことがたびたび見られる ...

矢幡洋, 2008

庄内方言集: おらが庄内弁 - 276 ページ

〔喧嘩の仲裁に入った家"などという〕とつぱずれ突外れ。〔一番はずれの家などを"とっばずれのだ〕とつぱずげにはずみに。〔転んだ"とっばずげに,川さ落ちと使 ... たものだから、かんにんして(堪忍)やれよ。などからその仕事を見ていた人が親に対し、"とっばずけ"で、

佐藤俊男, 1984

人形佐七捕物帳（19） - 第 1 巻

あれてもおれにとっちゃ、だいじな伸剛さんだ。てめえのような調子っぱずれの胴間声、ウタだかヌタだかしれねえようなしろもんに、地をひかされてたまるもんか」「あれツ、い、そら、まあ、わるおましたな」「そうよ。わりいとも。ああいうヌタをきかされると、たいげえ気 ...

横溝正史, 1971

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 680 ページ

あわてるさまを表わす語,「とっばかつば」「とっばさつば-「とっばかわ」などの「とつば」で,これらの語の下半分が、他の語と掛け&になっている例が多い, ,俳譜, ^山集-二春「浪風のもむにやとつ .... ぱずれ:ばづれ【外】 I 名】(「とつ」は接頭語)もつとも遠い端にある所。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

化学大辞典 - 607 ページ

大木道則, ‎田中元治, 1989

WIRED VOL.7: 未来の会社 これからの「働く」を考える - 48 ページ

酒場のオーナーが「何とも言えず不憎快で調子っぱずれな声で、古くさいメキシカンミュージックのカラオケを歌う」のが大好きだ、と彼は友人宛てに書いた。 ... 川沿いの穴から砂を取って建設会社に売るのがいちばんの この地域で育ったエムシュウィラーは、実.

WIRED 編集部, 2013

文藝春秋 - 第 74 巻、第 8～9 号 - 209 ページ

たとえ世間から見れぱ「たかがマンガ家」であってもね。|マニ。スムと、彼らのまるきりの善意のヒューマニ。スムとの間には、漢刻なズレがあったってことですか。小林そうやねえ。 ... 責任はとるああ、そりゃもぅ小林さんは弘法大師なんですよ。とにかくお大師さまに ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1996

浜の女たち: 銚子聞き書き - 20 ページ

... 令子 これは江戸の商人の作で、っとに人口に馴染まれているが、銚子人がこの句に言い及ぶ時は冗談めかした自嘲があり、他国人が触れるととっぱずれ、調子っぱずれ、と悪意はないがからかゎれる。 ... 遊女の概ほととぎす銚子は国のとっばずれまだある。

常世田令子, 1984

火野韋平選集 - 第 3 巻 - 283 ページ

なんのこつた、まるきりお門がちごうとる。紀美さんはなんか友太郎君ともちよつとあつたらし抹掻いが... ...苦々しいことじや。囲ちやんも考えが足らんなあ。あんなすれからしのあぱずれ女と... ...。」「もうそんな風におつしやらんて下さい。」「甘いお母さんじやなあ、.

火野葦平, 1958

おもしろ日本音楽の楽しみ方 - 31 ページ

(三)調弦と奏法^「調子つぱずれ」は困りものコンサ—ト風景のところでもご紹介したが、筝を弾くときは、それぞれの曲に応じて筝柱を移動させて十三本の弦の音を合わせる。このチュ—ニングのことを「調弦する」「調子をとる」という。これが合っていないと、いくら ...

釣谷真弓, 2002