Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とっ‐き" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とっ‐き EN JAPONAIS

とっ
toxtuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とっ‐き EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とっ‐き dans le dictionnaire japonais

La chose que le centre est élevé plus haut que les environs. Aussi, lui-même. [Projection] [nom] (thru) qu'une certaine partie dépasse de l'environnement. Aussi, lui-même. Comme prévu. Takeshi [mention spéciale]】 [nom] (ス ル) Pour écrire comme une question importante, spécialement. Remarquable. Tokki 【Caractéristiques spéciales】 «À propos de" "Machine spéciale" Équipement tel que rails, camions, grues, grandes soufflantes, machines à aspersion d'eau pour le tir mobile, utilisé pour la prise de vue TV et des films. Aussi, la personne qui les exploite. Tokumaku] Tokunaga et la quantité. Talent et vertu. とっ‐き【凸起】 [名](スル)中央が周囲より高く盛り上がっていること。また、そのもの。
とっ‐き【突起】 [名](スル)ある部分が周囲より高く突き出ていること。また、そのもの。でっぱり。
とっ‐き【特記】 [名](スル)重要な事柄として、特別に書き記すこと。特筆。
とっ‐き【特機】 《「特殊機械」の略》テレビ・映画の撮影に使う、移動撮影用のレール・台車・クレーン・大型送風機・撒水機などの機材。また、それらを操作する係。
とっ‐き【徳器】 徳行と器量。才能と徳。

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐き» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とっ‐き


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とっ‐き

とっ‐
とっ‐かい
とっ‐かかり
とっ‐かかる
とっ‐かく
とっ‐かつ
とっ‐かてん
とっ‐かん
とっ‐かん‐ひ
とっ‐きゅう
とっ‐き
とっ‐きょう
とっ‐
とっ‐くむ
とっ‐くん
とっ‐けい
とっ‐けん
とっ‐
とっ‐こう
とっ‐こつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とっ‐き

じんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ちょっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
ばんこっ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き
っ‐き

Synonymes et antonymes de とっ‐き dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐き»

Traducteur en ligne avec la traduction de とっ‐き à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とっ‐き

Découvrez la traduction de とっ‐き dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とっ‐き dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっ‐き» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomando Ki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taking Ki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ki ले रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ كي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принимая Ki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomando Ki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে কি গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prenant Ki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mengambil Ki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Ki
180 millions de locuteurs

japonais

とっ‐き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 했는데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan njupuk Ki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy Ki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது கி எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे की घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Ki aldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendendo Ki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biorąc Ki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беручи Ki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luând Ki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνοντας Ki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem Ki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intag Ki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tar Ki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とっ‐き

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とっ‐き»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とっ‐き» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とっ‐き en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐き»

Découvrez l'usage de とっ‐き dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっ‐き et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちょっとみてみてぇ
明日もがんばる気になれる優しい言葉の詩集。オール大阪弁でつづられたユニークな29編。「テンションあげて今日も一日がんばろかあ」「たまには冒険してみるんもええんとち ...
とっきぃ, 2007
2
別れたほうがイイ男手放してはいけないイイ男
天下を取りたいなら「天下取り」とっきあいましょう!女性は、男性の「才能」とつきあいます。彼の仕事に対する「才能」「見識」を、一杯飲みながらでも語ってもらえるのは、つきあっている女性だけの特権です。『英雄一とっきあう「ヒロイン」の醍醐味です。「わーっ、 ...
角川いつか, 2003
3
実践的ライター入門
年齢の違う人間とっきあう、職業の異なる人間とっきあう、外国人ともつきあうーーの三つである。これができれば自分が成長する機会がぐっと増える。.人づきあいには三つポイントがあります。年齢の違う人間とっきあう、職業の異なる人とっきあう、外国人ともっき ...
松枝史明, 2004
4
「不機嫌」になる心理(愛蔵版)
相手は自分とっき合うのに何か利益を求めているというように思う。何か得しょうとして自分とっき合っているのだろうと感じる。そのように相手を理解する。その理解が正しいことはもちろんある。しかし、ときにそれは自分が相手とっき合っている理由であることが ...
加藤諦三, 2007
5
心の整理学: 自分の「心理的な現実」に気づくために
多くの場合、心の底では嫌いな人とっきあっていることが多い。それでは何でっきあうのか?その一つの理由はもちろん淋しさである。次に劣等感である。淋しいから、誰でもいいらっきあってくれる人とっきあってしまう。その結果疲れる。嫌いと意識しないで嫌いな人 ...
加藤諦三, 2012
6
次の恋はもう始まっている
複数の相手とっきあってて満足していろうちは、複数の相手とっきあっていればいいんだよ。今つきあっている彼が平凡てつまんないっていう人は、過激な男性とっきあってみると、平凡のよさもわかってくるんだよ。だまには過激なタイプっていうのも刺激はある ...
中谷彰宏, 1997
7
幸せの研究: シンプルに生き、シンプルに考える
もちろん、他人とっきあうのを嫌がる人も多い。しかしながら、そのような人嫌いな人も、自分の気に入った人とは、よくつきあっているようだ。要するに、人とつきあうときは、ある程度、気を使わなくてはいけないのだが、それが煩わしいのである。面倒くさがり屋に ...
山崎武也, 2013
8
気になる「あの人」に好かれる90の恋愛法則
あなたは普段、どんな人とっきあっていますか?どんな人と親しく会話しますか?もしも、あなたの身近に「あの人と会話していると、どうもやる気が失せてくる」「あの人と話していると人生に夢も希望も持てなくなってしまう」という人がいたら、その人とはなるべく距離を ...
植西聰, 2004
9
嫌いな人とどうつきあうか: より良い人間関係を築く心理学
友達を増やしたいなら、嫌いな人とっきあうことです」こう言うと、「どうしてです?嫌いな人とっきあえばますます嫌いになるだけですよ。いいことは何もありませんよ」と言うでしょう。おっしゃる通りです。嫌いな人とっきあってもたいていはうまくいきません。相手のいや ...
齊藤勇, 1994
10
雪解け道 - 161 ページ
中本さん、本当は国文の人とっきあっとるんやぜ」え、と思わず声を上げた。「でも佐野さんだって、この間」混乱している梓が青山を一番頼りになると思ったとしたら危ないと言ったのは、和美ではなかったか。和美は道子を見っめて、ゆっくり口を開いた。「中本さん ...
青木陽子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とっ‐き»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とっ‐き est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
時田愛梨 2年半ぶりに発売になったDVDでは攻撃的に攻めています!
とっきーの愛称で親しまれているグラビアアイドルの時田愛梨が、7枚目のDVD『NEW STYLE』(竹書房)の発売を記念した ... 今までのとっきーでは考えられない攻撃的に攻めているシーンが満載なので、大人に成長したとっきーをしっかり楽しんでもらいたい作品 ... «リアルライブ, oct 15»
2
2015年09月23日 15時00分
だからふたつの意味で反応が気になってたんですけど、ひとまず周りの声は良くてホッとしてます。 ―休んでた ... その頃、ちょうど20歳になるのと、番組で「とっきー」って名前だと困るって言われたのもあって、芸名を本名の時田愛梨に変えました。番組は4年目を ... «夕刊アメーバニュース, sept 15»
3
腕から来る肩こり(1)
肩こりは万病の元。姿勢が悪いと頭の重さが肩に負担をかけ、腰も首の調子も悪くなります。姿勢がよいのが一番。 今回は肩関節の烏口突起(うこうとっき、写真〔1〕)の押圧。ちょっと押すだけでも痛い部分です。 ここを親指で軽い力で押すように(写真〔2〕、〔3〕) ... «ZAKZAK, août 15»
4
アイドルライターが見た『ザ・ノンフィクション 中年純情物語~地下アイドル …
愛称「とっきー」。彼は、メンバーを評して一言「アイドルの卵であって、アイドルじゃないよな、まだ」と切り捨てます。 「アイドルの運営は商売になるのか?」という疑問は、多くの方が持つでしょう。これだけ多くのアイドルグループが乱立し、市場が限られた状態で ... «おたぽる, juil 15»
5
「嵐山隊長のトリガートーク」岡本さん&村中さんインタビュー
ちょうど今日、木虎(役の花澤香菜さん)、とっきー(時枝役の粕谷雄太さん)、佐鳥(役の根元幸多さん)には「こういう番組やってるんですけど何で来てくれないんですか!」って言いました。そうしたら「出たいよ!」って言ってくれたので、これはもうOKのサインですね ... «アニメイトTV, mai 15»
6
武将、前田慶次の魅力とは?
さて、もうひとつ、「傾奇(かぶき)者」というイメージが前田慶次の魅力のひとつによく挙げられるが、とっきぃさんは信長も秀吉も傾奇者だと指摘。では前田慶次と何が違うのか。 「信長や秀吉は天下人です。日本一国を背負っている身なので、慶次のように婆娑羅 ... «日刊アメーバニュース, avril 15»
7
日本人が通勤ラッシュに強い歴史的背景 島国暮らしがルーツ?
まずはなぜ狭い場所で高密度な人口の都市、例えば東京を生み出したのか、歴史家のとっきぃさんに聞いてみた。 「日本人は昔から山と川ばかり ... つまりとっきぃさんは「21世紀の日本も昔と変わらず大都市では高密度なストレス社会です。それを日本人が我慢 ... «livedoor, mars 15»
8
「CRどっキュンリゾート ハワイへん」(タイヨーエレック株式会社)が …
タイヨーエレック株式会社(本社:愛知県名古屋市 代表取締役社長:甘利 祐一)のパチンコ機「CRどっキュンリゾートハワイへん」を配信いたします。 □新体験! ... 逢沢りな、小池里奈、とっきー扮する仲良しOL3人がハワイ旅行へGO!というほのぼのとした ... «PR TIMES, mars 15»
9
武将×女子高生のド派手な舞台にアイドルら30人超が出演! 殺陣戦国 …
とっきー(イザナミ長官役) 今回は日替わりゲストとして、今日と明日の2日間、全力でイザナミ長官の役をやらせていただきたいと思います。 黒澤ゆりか(雪蘭・しぇーらん役) 今日を迎えられることを嬉しく思います。劇場のセットとかスクリーンの同調も見どころ ... «エンタメNEXT, oct 14»
10
骨折で舞台降板の田代万里生、ブログで無念綴る
頚椎(けいつい)棘突起(きょくとっき)骨折のため、こまつ座舞台『きらめく星座』(19日昼公演より中止。24日昼公演より再開)の残り全公演を降板したボーカルグループ・ESCOLTAのメンバーで俳優の田代万里生(30)が24日、舞台再開に伴いブログを更新。 «ORICON STYLE, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とっ‐き [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-ki-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur