Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とっ‐く" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とっ‐く EN JAPONAIS

とっ
toxtuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とっ‐く EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とっ‐く dans le dictionnaire japonais

Special [Special Zone] Mesures spécifiques à appliquer telles que l'assouplissement des réglementations par le gouvernement pour revitaliser les activités économiques et les projets des entreprises privées et des entités publiques locales, et pour créer de nouvelles industries Région. Zone spéciale économique · Zone spéciale de réforme structurelle. Zone spéciale. とっ‐く【特区】 民間事業者や地方公共団体による経済活動や事業を活性化させたり、新たな産業を創出したりするために、国が行う規制を緩和するなどの特例措置が適用される特定の地域。経済特区・構造改革特区など。特別区域。

Cliquez pour voir la définition originale de «とっ‐く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とっ‐く


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とっ‐く

とっ‐かかる
とっ‐かく
とっ‐かつ
とっ‐かてん
とっ‐かん
とっ‐かん‐ひ
とっ‐
とっ‐きゅう
とっ‐きょ
とっ‐きょう
とっ‐く
とっ‐く
とっ‐けい
とっ‐けん
とっ‐
とっ‐こう
とっ‐こつ
とっ‐
とっ‐さか
とっ‐さき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とっ‐く

あいべつり‐く
あおい‐く
あおば‐く
あき‐く
あきは‐く
あげ‐く
あさお‐く
あさきた‐く
あさひ‐く
あさみなみ‐く
あだち‐く
あつた‐く
あつべつ‐く
あべの‐く
あらかわ‐く
‐く
いくた‐く
いくの‐く
いし‐く
いず‐く

Synonymes et antonymes de とっ‐く dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐く»

Traducteur en ligne avec la traduction de とっ‐く à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とっ‐く

Découvrez la traduction de とっ‐く dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とっ‐く dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっ‐く» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomando en lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taking rather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्कि उठाते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ بدلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Принимая , а
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levando em vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরং গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prenant plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter eher
180 millions de locuteurs

japonais

とっ‐く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy thay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐवजी घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine çıkarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendendo piuttosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biorąc raczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймаючи, а
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luând mai degrabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνοντας μάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem eerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intag snarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tar heller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とっ‐く

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とっ‐く»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とっ‐く» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とっ‐く en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっ‐く»

Découvrez l'usage de とっ‐く dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっ‐く et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秋田方言 - 424 ページ
との部どぐだんび(名)〔平〕どくだみ 0 と^に(副) ( :平、雄〕とくに(疾に〕 0 「とっくに行った 0 」とくや(名)〔山〕现髮營業の家 0 とっくリ(名) (市〕德利 0 とゥ; 7 リ(副)〔雄〕しみじみ(染染〕 0 「說明をきいてとっくりよく分った 0 」とっくリぎやる(動四) (鹿、巿〕くつがへる 0 「お ...
高橋熊五郎, 1929
2
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
そんご四)をそえのののごをロ` `)そえノをーのごをを`ごんへん)''を'ー`そ~っそのののごを`をへん)"の人ををのえそのの丶丶ノのご管) `をんくい)人/ごごののを` `ロ」のごののをーーーーーーーーー ... とっ、、” ` ' 'い' ; `ロぼ、その[ ]ののをご`、ごぼのえ`。
学研教育出版, 2012
3
荷抜け - 23 ページ
笠と蓑だけとるとぼっかたちは、頭にかぶった手ぬぐい頭巾や、手甲もとらないままに、「おい!ちっこいの、酒だ、酒だあ. ... へ-い」大吉は素焼きの椀を上がりがまちに置き、大徳利を抱えてくると、ひとりずっ、とっくとっく注いだ。あふれるほど注ぐと喜ばれる。
岡崎ひでたか, 2007
4
歳をとったらモテなくなる? - 3 ページ
が」こいそちいのな持な人れっ気て、持離ロ)つれらてを揚いらかめスのと剛ス認ク”ー・一一一離クもツんい『ッりレさこ、、プ丶峨れは。フ、、ノ飾らにシ果コ併め裏コ結に守認ののの更、しにー人(。「認めて!」と強要もしない)もとめっムロ。てこ認に場るのも信の ...
All About 編集部, 2013
5
先哲叢談 - 65 ページ
荷甫之を責めて日言化人二ヰ仁ん甘ゲ入羊:古ミら乞、「若何ぞ怠に閂抑の狐を興つて壷之を殺さざる」と 0 是に於て幸助却ち弓弩搬粕を車て:備へ・詰 ... じ座に列し・狽り以て是と鴬さす 0 然るに衆議遂に決し、乃ち新黒谷光明寺の伺斎の蕪側 j づに器古とっ.
小柳司気太, 1936
6
貧しき人々の群 - 77 ページ
えた 0 彼の姿は、トッくトッくと流れて疔川面に、只一っ漂って居る^俵のやうに見かれす^ね I !が V かはづ 6 た^よも 6 きだはら&た。國から持って來た、「狃仙」の軸を金に代へようとしておくのである。^い足取りで動 5.
中条百合子, 1917
7
唐宋八大家文 - 第 1 巻 - 16 ページ
... が然りとっ控れい水にし、睦谷を旧す。擦も赤鐘掻なる裁。雲は諾の台麗花所章重ニ望嘉言をとじとっに乗じ、しんを紳にし、沈りとうれい、ず鷹樺と昨い皺詫ころ艶 5 漁躊さしむろなり。詣の謹の如きは期ち雲の能雲を嬢さしむる所に非さ触とっく溝えれいし ...
塚本哲三, ‎沈德濳, 1919
8
國語讀本尋常小學校用: - 156 ページ
坪内雄藏. 此の川には、どのよー魚がゐますか。ゝ・群」、は,ぇ丶 〝とっくきた、かなと~な. ー 56 ラなぎなどぐございます、“落な~丶たな!」とっくゐます。魚あみをふぜ、魚をがりゝな~ 'ー・轟( ~なりま L た。~仲太郎は、川下に、四(キ m -講一,
坪内雄藏, 2012
9
木下順二対話集ドラマの根源: - 129 ページ
たしか、あの当時も、ラジオならラジオってものね、これととっくもうという 8 ^が非常にあると思うんだけれども、あの当時のラジオに対してとっくとっくみかたとね、現在のとっくみかたのちがいがね、非常にはっきりあるわけですよ。あの当時はやはり、ただ単にっ ...
木下順二, 2007
10
方言副詞語彙の基礎的硏究 - 262 ページ
ス" 5 「—イ(たいそう) 4 〉 64 .スゴ—イコト(たいそう) 2〉 65 .エカサマ(なんと,たいそう) 4 〉〇エ^ 1 ^ ~ 3 ~デキタ. (たいそうよくできた. )站.ナンボデモ(いくらでも) 4〉 67 .モノスゴイ(ものすごく) 4 〉トッピョーンモナイ(とっぴょうしもなく) 2〉 69 .
室山敏昭, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とっ‐く»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とっ‐く est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日米安保破棄唱える共産党以外は集団的自衛権にNOと言えない
実はとっくの昔から認めていた。どういうことかといえば、そもそも日米安保条約は集団的自衛権を前提にしているのだ。最初に結ばれた1951年の条約前文にこうある。 「日本は主権国として集団的安全保障取極を締結する権利を有し、国連憲章はすべての国が ... «ZAKZAK, juin 15»
2
今日やっとアップルが追いついたものまとめ #WWDC2015
150608nios9multi.jpg. やっとSurfaceに追いついたね. 今日の発表で「それって○○がとっくの昔にやってるじゃん!」となったモーメントをまとめてどうぞ。 やっと画面分割. iPadでやっとマルチタスキングが可能になりました。これからはWindows 8みたいに画面 ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»
3
今更なに!? 別れた男が連絡してくる理由4つ
とっくの昔に別れた男から急に連絡があったら……? 仮に未練などなかったとしても一度は愛しあった相手。あなたの心は少しはザワつくはずだ。 「懐かしいし、ま、食事くらいいいかな」なんてグラついてしまったら最後、元彼が仕掛けた罠に自ら飛び込んでいく ... «livedoor, mai 15»
4
ケーブルサービス料金と電気料金が共にお得に、CNCIとトーエネックが開始
電気料金は、マンション向け高圧一括受電サービスに電力使用状況などの見える化と節電割引を合わせたサービスである「エネとっく」の利用によって、個別契約に比べて月額最大約8%安くなる。「エネとっく」では、インターネット上で、電力使用状況や電気料金 ... «ITpro, avril 15»
5
セカオワFukaseを巡る女の闘いは「とっくの昔にオワってた」! Saori派vs …
セカオワFukaseを巡る女の闘いは「とっくの昔にオワってた」! Saori派vsきゃりー派論争に終止符. messy3月10日(火)18時0分. 画像: 『ROCKIN'ON JAPAN 2015年 02月号』ロッキング オン. 『ROCKIN'ON JAPAN 2015年 02月号』ロッキング オン. 昨年は ... «BIGLOBEニュース, mars 15»
6
愛知県・節電が必要な時に外出したらスーパーのポイントが多く貰える …
中部電力、トーエネック、NTT西日本及びユニーグループ・ホールディングスの4社は、トーエネックが提供するマンション電力マネジメントサービス「エネとっく」の節電サービスを活用したデマンドレスポンス(DR)の実証試験を実施する。 今回の実証試験は、提供 ... «環境ビジネスオンライン, janv 15»
7
さしこ、HKT新公演初日に自虐「青春はとっくの昔に終わってる」
青春”はとっくの昔に終わってるんですが、なこみく(最年少12歳の矢吹奈子&田中美久)と同世代の気持ちで」と自虐的に抱負を語ると、周りのメンバーが一斉にツッコミ。研究生から昇格した田島芽瑠(14)は、HKT48のシングルで3作連続センターを務めている ... «ORICON STYLE, avril 14»
8
紅白「オワコン説」は本当か? 若手ミュージシャンの積極登用策を検証
さて、盛り上がりをみせる紅白について、先日「紅白はとっくの昔に死んだ番組」という記事が注目を集めた(『NEWSポストセブン』掲載)。同記事では紅白でしか観ることのできない大物ミュージシャンがほとんどいないこと、かつて80%を記録したような視聴率が ... «リアルサウンド, déc 13»
9
紅白歌合戦 「紅白はとっくの昔に死んでいる」と音楽評論家
今では、その年の代表曲がない歌手も出場し、過去のヒット曲を歌う歌手も珍しくなくなった。本来の紅白の主旨とは変わってきています。紅白というブランドの中でやっているだけで、もはや紅白とは言えないのです。賞味期限の切れた紅白はとっくの昔に死んで ... «NEWSポストセブン, déc 13»
10
「核のドミノ」はとっくの昔に起きている
われわれ日本人が信じ込まされていることが、実は真っ赤な偽りだったということがいくつかある。現行の日本国憲法の前文にある「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した」はその最たるもので、国際社会は平和 ... «MSN産経ニュース, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とっ‐く [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur