Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "と‐さ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE と‐さ EN JAPONAIS

tosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE と‐さ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «と‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de と‐さ dans le dictionnaire japonais

Et [langue] "Case particle" et "" + particule finale "" "" "Cela représente le sens de citation / écoute avec un sentiment légèrement mal à l'aise. ... Il semble que. ... Parce que. と‐さ [連語]《格助詞「と」+終助詞「さ」》ややぞんざいな気持ちをこめて引用・伝聞する意を表す。…だそうだ。…だって。

Cliquez pour voir la définition originale de «と‐さ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC と‐さ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME と‐さ

と‐ぐら
と‐ぐるま
と‐けい
と‐けつ
と‐けん
と‐こう
と‐こそ
と‐こん
と‐
と‐ごころ
と‐さ
と‐さ
と‐さ
と‐ざい
と‐ざし
と‐ざす
と‐ざま
と‐ざん
と‐
と‐し‐た‐こと‐が

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME と‐さ

かく‐さ
かざん‐さ
かた‐さ
かっ‐さ
かわい‐さ
かん‐さ
‐さ
きっ‐さ
きょう‐さ
きょく‐さ
きん‐さ
‐さ
ぎょう‐さ
ぎん‐さ
‐さ
くう‐さ
‐さ
けい‐さ
けいせん‐さ
けっ‐さ

Synonymes et antonymes de と‐さ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐さ»

Traducteur en ligne avec la traduction de と‐さ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE と‐さ

Découvrez la traduction de と‐さ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de と‐さ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «と‐さ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wann
180 millions de locuteurs

japonais

と‐さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 말이야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi Nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de と‐さ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «と‐さ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «と‐さ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot と‐さ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «と‐さ»

Découvrez l'usage de と‐さ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec と‐さ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
のうさぎとさいちょう: ウガンダ、アチョリ人の民話
いま、さわやかにアフリカの風が。ウガンダの大地にくりひろげられるさまざまな動物たちの生きざまと、そこに暮らすアチョリ人の営みが溶けあう小宇宙。その土と風の匂いを ...
オコトビテック, 1998
2
エイデンとさがそうだあれ?:
ぼくは、エイデン。みんなといっしょにむずかしいなぞをかいけつするよ。第12回新風舎えほん大賞金賞受賞作。
なかむらけいぞう, 2006
3
初恋はヤンキーくんと
マジメな高2の夕衣は、新学期のクラス替えで金髪ヤンキーの美村と同クラになっちゃった。毎日パシられる夕衣だけど、たま~に見せる美村の笑顔にちょっとだけときめいちゃっ ...
さくりな。, 2012
4
寛永諸家系図伝 1 - 66 ページ
む陣》景な陸か所〗勝ミ越後景勝、佐々陸 I 守と合戦のとさ信長守が加勢として齋藤新五郞をつかハさる。せんちんかハだぶせんのかミたいが先陣川田豊前守、大軍を引ゐて新五郞が猿倉野|削。をせむ。新五郞小^にて大敵に長秀に屬して首級を得たり。, ...
林亮勝, ‎橋本政宣, 1980
5
おばちゃん御用達さすべえに秘められた女心
おばちゃん御用達すべえに秘められた女心(1)大阪のおばちゃん使用率30%?のアイテム「すべえ」ハンドルの中央部分に設置された「すべえ」。これに雨傘、日傘をセットして、今日も大阪のおばちゃんは街を疾走している!大阪のおばちゃん御用達「すべえ」 ...
All About 編集部, ‎陸奥賢, 2013
6
ふらり旅 いい酒いい肴 1 - 第 1 巻 - 58 ページ
はりまや橋土佐の民謡「よさこい節」に歌われる橋で、坊主の純信とお馬の悲恋の舞台として有名。現在は公園として整備され、朱色の欄干が印象的な木造の太鼓橋がかかる。最近は縁結びの場として、若い女性たちからも注目されている。屋台通り中央公園 ...
太田 和彦, 2014
7
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
1 :「しませんか卞」〔 V ませんか卞)誘うとさに使う表現です。否定の意味はあリません。したがって、答えは「はい、します」さそつかひょうげんひていいみこたどなリます。誘いを断るとさは、( ! ^を見てください。そこどわみ 7111313 3 6^01 乂 0 【 11 ^ 111118 ...
小池真理, ‎中川道子, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «と‐さ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme と‐さ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高知のとさでん交通の路面電車は日本最古で国内最長
高知市周辺を縦横に走るとさでん交通の路面電車。国内最長25・3キロの路線を持ち、運行する中では日本一古い。開通は1904(明治37)年。当時、ようやく東京、大阪で走り出したばかり。そんなハイカラな乗り物が、土佐路を走ることになったのは、坂本龍馬 ... «高知新聞, oct 15»
2
とさでん1年】問われる持続可能な姿
土佐電鉄と県交通が経営統合した「とさでん交通」がきょう、発足から1年を迎えた。 人口減少やマイカーの普及など、 ... の姿を県民に提示することにある。試金石となる抜本的なバス路線再編を来年10月に控え、新会社の「運行」は真価が問われる段階に入る。 «高知新聞, sept 15»
3
とさでん交通が10月バス路線再編 拠点作り利便性に配慮
とさでん交通は10月1日から、高知市内を中心にバス路線の一部を再編する。高知市南部では、高知市中心部と仁ノや浦戸を結ぶ直通便を廃止し、長浜営業所で乗り換える「ハブ&スポーク」を実施。乗り換えに不慣れな乗客からは不満も漏れるが、とさでん ... «高知新聞, sept 15»
4
サンリオ、キャラ選挙の出場キャラ外す 「マンガのキャラ類似」の指摘 …
サンリオキャラリーマン総選挙」から、類似が指摘されたキャラ「ゆトリとさトリ」を外すと発表した。 ... 中の「サンリオキャラリーマン総選挙」にエントリーしているキャラ「ゆトリとさトリ」について、マンガのキャラと似ているという指摘を受け総選挙から外すと発表した。 «ねとらぼ, sept 15»
5
「内村まぁ~ずのオールナイトニッポンGOLD」今週生放送、ビビる大木 …
内村光良とさまぁ~ずがパーソナリティを務める「内村さまぁ~ずのオールナイトニッポンGOLD~映画公開記念スペシャル~」(ニッポン ... 内さま人生相談~あなたのお悩み、ラジオで解決します~」と題した悩み相談コーナーも実施される。1989年より「ウッチャン ... «ナタリー, sept 15»
6
内村光良とさまぁ~ず「ボクらの時代」登場
来週9月6日(日)放送のトーク番組「ボクらの時代」(フジテレビ・関西テレビ系)に、内村光良とさまぁ~ずが出演する。 バラエティ番組「内村さまぁ~ず」の共演などで縁が深く、この番組から生まれた映画「内村さまぁ~ず THE MOVIE エンジェル」の全国公開を9 ... «ナタリー, août 15»
7
内村とさまぁ~ずが都内巡る、「内さま」映画の初日舞台挨拶決定
映画「内村まぁ~ず THE MOVIE エンジェル」の公開初日舞台挨拶が来月9月11日(金)に都内の3劇場にて行われ、キャストの内村光良、まぁ~ず、藤原令子、久保田悠来が登壇する。 50名以上の芸人がゲスト出演することやNO PLANの再集結などで ... «ナタリー, août 15»
8
鈴木亮平、勝地涼とさまぁ~ずライブを鑑賞「さまぁ~ずのお二人、尊敬し …
鈴木亮平勝地涼、まぁ~ずのお笑いライブに感激! 「鈴木亮平」公式ブログスクリーンショット. 俳優の鈴木亮平勝地涼が、まぁ~ずのお笑いライブを共に楽しんだようだ。鈴木はブログで「めちゃめちゃ笑ったし、とても勉強になりました。やっぱり、舞台は ... «クランクイン!, juil 15»
9
とさでん交通の利用者減 点検会議で売上高は目標達成
2014年10月に発足した高知県のとさでん交通(高知市桟橋通4丁目)の路面電車と路線バスの半年間の利用者(ICカード使用)が、前年同期と比べて電車で6万3千人減、バスで7万人減となったことが、29日にとさでん交通で開かれたモニタリング会議で報告 ... «高知新聞, juin 15»
10
右足骨折であ~りが~とさ~ん!? 入院の坂田利夫がコメント
右足骨折であ~りが~とさ~ん!? 入院の坂田利夫がコメント ... 最初お医者さんから入院と聞いて落ち込みましたが、看護婦さんがキレイで病室に来ては必要以上に声をかけてます。 思ってたより全然楽しいですわ。 すご~く充実した毎日を送ってます。 «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. と‐さ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/to-sa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur