Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どぶん EN JAPONAIS

どぶん
dobun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どぶん dans le dictionnaire japonais

Les mots qui représentent les sons que les objets lourds tombent dans l'eau. Dope. どぶん [副]重い物が水中に落ちる音を表す語。どぼん。

Cliquez pour voir la définition originale de «どぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どぶん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どぶん

どぶ
どぶ‐いた
どぶ‐がい
どぶ‐がわ
どぶ‐さらい
どぶ‐しじみ
どぶ‐そうじ
どぶ‐づけ
どぶ‐づり
どぶ‐どぶ
どぶ‐どろ
どぶ‐ねずみ
どぶいけ
どぶいた‐せいじ
どぶいた‐せんきょ
どぶかっちり
どぶろく
ほう‐がかい
ぼく‐いさん
ぼく‐こうがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どぶん

いよおんとう‐ひぶん
いりゅう‐ぶん
いん‐ぶん
いんきょ‐ぶん
えい‐さくぶん
えい‐ぶん
えいよう‐ぶん
えいり‐しんぶん
えん‐ぶん
えんぶん
おう‐ぶん
おうしょく‐しんぶん
おお‐しんぶん
おとうと‐ぶん
おもう‐ぞんぶん
おもしろ‐はんぶん
おや‐ぶん
おんな‐せつぶん
か‐ぶん
かい‐ぶん

Synonymes et antonymes de どぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de どぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どぶん

Découvrez la traduction de どぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

噗通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खटखटाने से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت نزول المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dobun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ploc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu saat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plumps
180 millions de locuteurs

japonais

どぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍덩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dobun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng tõm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dobun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dobun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dobun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Plop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plusk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шльоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cădere de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παφλασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どぶん»

Découvrez l'usage de どぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
岡っ引どぶ(3)
てめえ、いま、浮世をはかなんで、どぶん、とやらかす料割になっていたのじゃねえのか」「冗談じゃないよ。客を送って、ここで、別れたのさ。ちょいと、座だろう」「なにが、こだ。きぬぎぬの別れ、ってえのは、櫛っ騨ほそ目にひきあけて、うるんだ目で、そっと見送る ...
柴田錬三郎, 1979
2
職は人生の天王山: 職業の矛盾を生かせ - 93 ページ
何とぞ仏の御慈悲に救いたまえ— "」大衆の助命嘆願合唱は、最後までの生存権を主張するあらん限りの救いの大唱和に変化 ... どぶん、どど—ん、じやぶじやぶ、どど—ん、どぶ—ん、どぶ—ん、じやぶじやぶ」 だというのに、ましてやその中で我が家 93 第二章 ...
語書光徳, 2000
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 336 ページ
とぶとぶ.どぶどぶ.どぶどぶと。おつ,どぶつ,どぶつとぶり.どぶり.どぶりとつぶとつぶ.どんぶどんぶ.どつぶどつぶとっぶり.どつぶりとぶん.どぶん.どぶんとつぶん.どつぶんと^ぶり.どんぶり.どんぶりこ どぶんどぶん 020 続けざまに水中に落ちたり.
小野正弘, 2007
4
国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 235 ページ
かに言って、ひらりと樹ヒから飛ん十二^ 5 修行苕は、「〈略〉。」と高らのする歌である。羽ばたきまでが聞かれるやうな感じな音、鳴きながら飛んで行くっるの十一 1936 ひたくと寄せる潮の靜か飛んで行くことよ。ふの方をさして、っるが鳴きながら とぶらう一どぶん ...
国立国語研究所 (Japan), 1992
5
日本語プログラム言語なでしこ公式バイブル ver1.5対応版: - 405 ページ
ワード傘文取得。わーどほんぶんしゅとく○引数)なし説明ワードの本文をテキストで得て返す。ワード文章追加わーどぶんしょうついか○数) { = ? S を説明ワードに文章 S を追加する。ワード文書閉じるわーどぶんしょとじる○引数)なしアクティブなワード文書を ...
クジラ飛行机, 2014
6
理工学を学ぶ人のための「科学技術日本語案内」 - 278 ページ
山崎信寿, 1992
7
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 327 ページ
崩れ、あっという間に、 2 、 3 人が生き埋めになった。【同細"; !どつ'どど一つ'どど一ん:參サーフイン。山のような波が後ろからどど一つと追! !ってくる。!どぶん[お" ] ^ 1 かなり 81 のあるものが水中に突入するとき^ 0 ほ'お音〈物'生物〉がく水中〉に... ...と落ちる、飛 ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
8
鈴木清順: けんかえれじい - 143 ページ
そうするとスヮッと逃げるとき、何を争のね、そりや戦争は非常に悲惨には違いないんだけども、そういうことだとか、あるいは船の中にいす。タータタ—、どぶん、タ—タタ—、どぶん。何とも言いようがないんですね、それが。そういう戦鈴木送るわけですよ、水葬の礼 ...
鈴木清順, 2003
9
徳田秋声全集 - 275 ページ
み」、与謝野江見水蔭「鉄王島」、国府犀束「室内遊戯」などが、第十一一号十号には他に、巌谷小波「獣の運動」、石橋思案「どぶん!」、世界」第九卷第十号,十一一号に連載された。一一段組総ルビ。第明治三十六年一一九。三)八月五日,九月五日発行の「少年 ...
徳田秋聲, 2002
10
幼年時代 - 102 ページ
私共が学校で教わった日清戦争の軍歌も、「威海衛」の歌が一番しまいであ威海衛の戦に破れて、敵の提督丁汝昌が自殺したのを最後に、海戦も一段落となった李鴻章「どうん。六百えええん。どぶん」「六百ええん、どぶん」百円。どぶん」「味方からも撃ち出した ...
內田百閒, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どぶん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どぶん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聖地・後楽園ホールが山里の笑いで揺れた!「山里亮太の大140」
会場には多くの“溝人(どぶんちゅ)”が集結。早くも後楽園ホールの熱気が高まる。そして、ついに山里が登場すると聖地・後楽園ホールのボルテージは最高潮に。大量の紙テープがリングに投げこまれると、山里は第一声「いま私、見送られるフェリーの気持ちが ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, août 15»
2
ジミ・ヘンドリックス、死の1週間前に行われたインタヴュー音源が …
... そのまま室内プールにぼちゃんと入って朝食のテーブルまで泳いで行って、息継ぎのために頭を水から出したらそのまま上がってオレンジ・ジュースを飲んで、テーブルの椅子からまたプールにどぶんと入って、バスルームまで泳いでそこで髭を剃るっていう… «RO69, févr 15»
3
「山里亮太の140」南キャン山里第3の故郷・金沢で来月初開催
... の故郷・金沢で己を開放する。 開催日は来月12月6日(土)、会場は石川・文教会館。チケットはチケットぴあとチケットよしもとで11月15日に発売される。魑魅魍魎渦巻く都会を離れ金沢で羽を伸ばす山里が見たい“溝人(どぶんちゅ)”たちは、ぜひ足を運ぼう。 «ナタリー, nov 14»
4
山里の夏、溝人の夏ZeppDC「大140」大成功
会場の扉を出ると忘れてしまう魔法がかけられているにも関わらず、ライブに来ることだけは決して忘れない“溝人(どぶんちゅ)”こと観客の熱い支持により、開始3年にし ... 立ち見も含め1168人の溝人に山里は「どぶのような僕をここに連れてきてくれた」と感謝。 «ナタリー, août 14»
5
溝人たちとの絆に感謝「山里亮太の140」4公演無事終了
今回もチケットはすべて即完売となり、初日の会場は“溝人(どぶんちゅ)”たちで超満員。溝人の宝こと山里は、冒頭「Twitterをやめずに続けていたらこんな素敵な場所に立つことができました。ありがとうございます!」「大切なことに気づきました。溝人たちがいれ ... «お笑いナタリー, avril 14»
6
突然子供のプール付き添いに目覚めた夫 女性の水着姿が目的
と聞いたら「う~ん、あんまり…」って言葉を濁すのよね。 しかしまさか…。あるとき、ママ友から夫がプールで何してるか聞かされたんだけど、恥ずかしさのあまり体中の血が逆流したわよ。なんと若くてキレイなお母さんが近くにいるとどぶんと水中に潜るんだって。 «NEWSポストセブン, août 13»
7
【NOW!ソウル】夏だ!ビキニだ!
にぎやかなのは外国人観光客の一行。せっかく韓国まで来たのだからと勢いよく海へどぶん。でも「あ~ちべて~」とばかりにそそくさと引き返して来ました。 長らくお待たせしました。ビキニで~す。昨日のナウソウルで露出が多いセクシーなスタイルが大流行と ... «中央日報, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tofun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur