Signification de "とがめ‐だて" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とがめ‐だて EN JAPONAIS

とがめ	‐	だて
togame		date

QUE SIGNIFIE とがめ‐だて EN JAPONAIS

définition de とがめ‐だて dans le dictionnaire japonais

Agiter le combat [punition] [nom] (par) Lutter plus fort que nécessaire.

とがめ‐だて【咎め立て】 ［名］(スル)必要以上に強くとがめること。

TRADUCTION DE とがめ‐だて

Découvrez la traduction de とがめ‐だて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とがめ‐だて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とがめ‐だて» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 日期惹的祸
• Traducteur Français - espagnol: culpa Fecha
• Traducteur Français - anglais: Blame Date
• Traducteur Français - hindi: दोष की तारीख
• Traducteur Français - arabe: اللوم التسجيل
• Traducteur Français - russe: Вина Дата
• Traducteur Français - portugais: Blame Data
• Traducteur Français - bengali: অনুযোগ তারিখ
• Traducteur Français - français: date de Blame
• Traducteur Français - malaisien: Tarikh teguran
• Traducteur Français - allemand: Blame Datum
• japonais: とがめ‐だて
• Traducteur Français - coréen: 비난 일부러
• Traducteur Français - javanais: reproof Tanggal
• Traducteur Français - vietnamien: Đổ lỗi ngày
• Traducteur Français - tamoul: கண்டித்தல் தேதி
• Traducteur Français - marathi: तंबी तारीख
• Traducteur Français - turc: Dövüş geri
• Traducteur Français - italien: Blame Data
• Traducteur Français - polonais: winę Data
• Traducteur Français - ukrainien: вина Дата
• Traducteur Français - roumain: Blame Data
• Traducteur Français - grec: επίπληξη Ημερομηνία
• Traducteur Français - afrikaans: blaam Datum
• Traducteur Français - suédois: Blame Datum
• Traducteur Français - norvégien: Blame Dato

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とがめ‐だて»

Découvrez l'usage de とがめ‐だて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とがめ‐だて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

福翁自伝

祭の時には七日も芝居を興行して、田舎役者が芸をするそのときには、藩から布令が出る。芝居は何日の間すみよしかえって ... の者のすることはいっさいとがめもせぬ。多勢に無勢、とがめだてをしょうといっても及ぶ話でなしがいとあきらめていながら、心の底 ...

福沢諭吉, 1953

中国古典がよくわかる本: この一冊で学べる3000年の知恵

よいのである」そばから離裁朧という宰相も、こう言って賛意を表したという。「水清ければ魚すまずと申します。人間も、あまりとがめだてがすぎると、仲間が寄りつかなくなります。君子から見ると、小人どものやることなど見えすいております。大きな度量で対処し ...

守屋洋, 1995

私の行き方考え方: わが半生の記録

今日丶価あるものを盗めばとがめを受けるのが常識である。しかるに道端にある水道の水の栓をひねって、あまりの暑さに行人が鳴をうるおさんとて存分にこれを盗み飲んだとしても、その無作法さをこそとがめる場合はあっても、水そのものについてのとがめだて ...

松下幸之助, 1986

中国古典の人生学: 四字句に学ぶ処世の知恵

その凄味の一端を語っているのが、ここに掲げた「知人善察」という四字句である。もう少し『一一一国志』のことばを引けば、よくらまぎがた「人を知り善く察し、眩すに偽を以ってし難し」である。「知人」と ... 見えれば、とがめだてしたくなるのが人情だ。そこに「厳」 ...

守屋洋, 1993

「史記」の処世学

そのわしを恨みもせず丶命を的に戦ってくれたのは、なんぞ仔細でもあるのか」男は平伏して答えたという。 ... あの夜、冠のひもを引きちぎられたのは、じつは、このわたくしでございます」こまかい事にまで、いちいち目くじら立ててとがめだてしていたのでは、部下 ...

守屋洋, 1983

「史記」の人物学

くれたのは、なんぞ存細でもあるのか」男は平伏して答えたという「わたくしは、いちど死んだ身にございます。 ... あの夜、冠のひもを引きちぎられたのは、じつは、このわたくしでございます」こまかい事にまで、いちいち目くじら立ててとがめだてしていたのでは、部下 ...

守屋洋, 1986

男の器量男の値打ち: 小さい自分をでっかくする法

どうにかしてください」ーおまえたちの割当ては、どれだけか」ー一廟ですが、そのうちの半分は料理人にかすめとられてしまいます」 ... ば満足するのだな」ーそうです」ーでは、これからは一人当たり一斤半にするように、料理人にいいつけるがよい」人をとがめだて ...

守屋洋, 2003

くたばれ成果主義! - 22 ページ

は後でちやんと入れなおす」放り出すように受話器を置いた矢島は、先に米津を見とがめて渋い表情になったが、後ろに柏木がいる ... 部屋部屋の三倍も様々なものが置かれ、あちこち米津の部屋の半分もない広さだが、米津のしたが、とがめだてはしなかった。

江波戸哲夫, 2007

「三国志」 乱世の人物学

曹操は、きみに好意を持てばこそあえてとがめだてしなかったのだぞ」目をかけてくれる人物の忠告とあれば、爾衡としても、ムゲに退けることはできない。「わかりました。あなたの顔をつぶさないようにします」と言って引きさがった。孔融は、あらためて曹操のもと ...

守屋洋, 2008

頭のいい女の話し方42

楽しい恋がしたいな」「自分に合った仕事がしたいな」「もっと運が強くなりたいな」とボンヤリ願っている。 ... 相手の過失をとがめだてせず、手間がかかることや不快感や厄介なできごとも受け入れるこころの広さを持っには、迷惑をかけること、迷惑をかけられること ...

八坂裕子, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とがめ‐だて»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とがめ‐だて est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【正論】見過ごせぬ大学改革の副作用…「手術は成功したが患者は死んだ …

教授は授業に１５分ほど遅れてあらわれ、１５分ほど前には姿を消した。しかし、誰もとがめだてする者はいなかった。何を言っているのか、何を言いたいのかよくわからない授業もあったが、自分の頭が悪いんだろうと思ってしまう時代だった。だから教授と〇〇は３ ... «産経ニュース, sept 15»

松下幸之助の「水道哲学」はもはや通用しないのか

より良いものをより安く」を金科玉条のように私たちが思い込んだのは、そう昔のことではない。この元ネタ ... 多くの経営者は「分かっているが、そんなに簡単にできるわけがない」とおっしゃることだろう。筆者も ... 通行人が水を盗み飲んでも、とがめだてはない。 «毎日新聞, juil 15»