Signification de "とげ‐とげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とげ‐とげ EN JAPONAIS

とげ	‐	とげ
toge		toge

QUE SIGNIFIE とげ‐とげ EN JAPONAIS

définition de とげ‐とげ dans le dictionnaire japonais

Thorn barre 【piquer】 [député] (à travers) minable sama. Il y a de l'épine et il est difficile d'être familier.

とげ‐とげ【刺刺】 ［副］(スル)とげとげしいさま。とげがあって、親しみにくいさま。

TRADUCTION DE とげ‐とげ

Découvrez la traduction de とげ‐とげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とげ‐とげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とげ‐とげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 荆棘刺
• Traducteur Français - espagnol: Thorn espina
• Traducteur Français - anglais: Thorn thorn
• Traducteur Français - hindi: कांटा कांटा
• Traducteur Français - arabe: شوكة شوكة
• Traducteur Français - russe: Торн Торн
• Traducteur Français - portugais: Thorn espinho
• Traducteur Français - bengali: কণ্টকময় কাঁটা
• Traducteur Français - français: Thorn Thorn
• Traducteur Français - malaisien: duri duri
• Traducteur Français - allemand: Thorn Thorn
• japonais: とげ‐とげ
• Traducteur Français - coréen: 가시 가시
• Traducteur Français - javanais: thorn eri
• Traducteur Français - vietnamien: Thorn gai
• Traducteur Français - tamoul: முள் முள்
• Traducteur Français - marathi: काटा काटा
• Traducteur Français - turc: diken diken
• Traducteur Français - italien: Thorn spina
• Traducteur Français - polonais: Thorn Thorn
• Traducteur Français - ukrainien: Торн Торн
• Traducteur Français - roumain: Thorn ghimpe
• Traducteur Français - grec: αγκάθι αγκάθι
• Traducteur Français - afrikaans: Thorn doring
• Traducteur Français - suédois: Thorn tagg
• Traducteur Français - norvégien: Thorn Thorn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とげ‐とげ»

Découvrez l'usage de とげ‐とげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とげ‐とげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

とげとげとぎざぎざ

写真で見る自然のふしぎ。小学校低学年向。アップでとらえた写真を見てびっくり、ページをめくってなるほどと思う、驚きの連続のシリーズ。昆虫の顔や植物の芽生えなど、ふ ...

大木邦彦, 1997

キレイ道場: キレイをかなえるワガママ美容法見つけます!

お高いブランド化粧品、値段分だけ効果はあるの?気になるけどちょっぴり怖い、あの美容法の実態は?「ヤセたい、だけで続かない」私にもできるダイエットは?.. ...

とげとげ, 2007

Takamura Kōtarō - 72 ページ

とげとげなエピグラム」の 12 大 12.6 , 1 11)371 213 (人のきめてくれた)「とげとげなエピグラム」の 13 大 12.6 . 1 1&371 214 (自分で自分を)「とげとげなエピグラム」の 14 大 12.6 . 1 11)372 215 (いいわるいを抜きにして)「とげとげなエピグラム」の 15 大 12.6 ...

Taichi Kitagawa, 1984

したたかな植物たち: あの手この手のマル秘大作戦 - 134 ページ

にしたり、とげとげのォナモミの実を投げ合つたり、イノコズチの枝でひつばたき合ったり〈... ...あなたも? )。ひっつき虫の王様はォナモミだ。空き地や川岸などに生えるキク科の一年草。とはいつても在来種のォナモミは最近うんと少なくなつて、代わりに北米原産で ...

多田多恵子, 2002

秋田のことば - 584 ページ

秋田県教育委員会, 2000

[音声DL付]キクタン英検1級:

(彼は保険金請求が通って、約5000ドルの予定外収入を手にした) □ 0595 acrimony /ǽkrəmòuni/名(言葉などの)とげとげしさ、辛らつさ(≒bitterness)形 acrimonious:(言葉などが)とげとげしい□ speak with acrimony(とけとげしい[辛らつな]口調で話す) ...

一杉武史, 2014

なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 107 ページ

もっとも、鋭いとげを持つのは、若い木の葉っぱだけで、老木になるととげが取れて丸みを帯びた葉っぱになる。とげとげした葉は動物に食べられない利点はあるものの、葉の面積はとがった分だけ小さくなり、太陽の光を受ける量が減ってしまう。そのため、背丈が ...

蓮実香佑, 2011

サイエンスカフェにようこそ!: 科学と社会が出会う場所 - 第 1 巻 - 150 ページ

科学と社会が出会う場所 滝澤公子, 室伏きみ子. ていたというくらい速い反応でした。どうやったらそんなに速い速度 150 触手を広げて餌をとるチュ—ブ. す。このとげとげした一つ一つは 2 ミリメ—トルくらいしかないのですが、これがじつは実際に触ってみて ...

滝澤公子, ‎室伏きみ子, 2009

地蔵菩薩いよいよ出番 - 236 ページ

あまり日ごろでもとげとげの光を出さないでおきたいものであります。滑稽な現象に映るに違いありません。どこに聖人がおいでになるかわからないの光のことなのでしよう。本人には気の毒ですが、天眼通の聖人からみれば、実にを出して怒っているといわれます ...

地蔵院宝岳, 1999

歳時記語源辞典 - viii ページ

ミャッコ(朝廷の下僕.馬丁)の着るお仕着せのとあり、『唐タチバナの略』が定説。新撰字鏡に「枳加良立花也」ーブプナジォく言う様を、ッケッケ(夸岐でッゲッゲ)という。係は、栂(針葉樹)と栂の関係に似ている。とげとげし逆に、三重でヒイラギをッゲと呼ぶ。ッゲとトゲ ...

橋本文三郎, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とげ‐とげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とげ‐とげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「とげとげしていて、大きく黒っぽい…」 滋賀・大津でカミツキガメを捕獲

８日午前１１時ごろ、滋賀県大津市大石曽束の曽束川で「とげとげしていて、大きく黒っぽいカメがいる」と県に通報があった。駆けつけた県職員が確認したところ、特定外来生物のカミツキガメであることが分かり捕獲した。 県自然環境保全課によると、捕獲したカメ ... «産経ニュース, oct 15»

はまる人続出！？ 「聞くお経」のすごい健康効

そういうときも、お経を聞くと、とげとげした気持ちがふっと軽くなり、日々のいざこざが、どうでも良く感じるようになるのだそうです。お経をただ聞くだけなのに、自分の心が穏やかに寛容に変わっていくのを実感できるのだそうです。 □よく眠れるようになる 聞くお経 ... «新刊JPニュース, juil 15»

とげとげの美 咲くやこの花館で展示会

大阪市鶴見区の咲くやこの花館で１４日、サボテンと多肉植物の展示会が始まった。愛好家が手掛けた約１８０点を紹介。多くの市民が訪れ、独特の形状と美しい花姿に目を凝らしている。１９日まで。 «大阪日日新聞, avril 15»

“形”で味わうチョコレート「chocolatexture」誕生--「とげとげ」「ぽきぽき …

たとえば、たくさんの粒子が集合した形の「tubu-tubu（つぶつぶ）」や、先端が尖った鋭利な形の「toge-toge（とげとげ）」、たくさん穴が空いた「fuwa-fuwa（ふわふわ）」、4周が線状の骨組みのような形をした「poki-poki（ぽきぽき）」などがある。 左から、つぶつぶ、 ... «えん食べ, janv 15»

【The Room 完全攻略】Epilogue。その2。

取っ手をスライド操作で開け、中にある【とげとげの鍵】をタップしてとります。 ... とげとげの鍵を右に回し、突起の部分が右側にくるようにします。 ... とげとげの鍵を回すとオルゴールの音とともにスイッチが出現するので、スライド操作でスイッチを下ろします。 «AppBank, mars 14»