Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とげ‐うお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とげ‐うお EN JAPONAIS

とげ
togeuo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とげ‐うお EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とげ‐うお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とげ‐うお dans le dictionnaire japonais

Les épines et les abeilles 【Spiderfish】 C'est un terme générique pour le poisson de la famille des rousses Euphorbiaceae. Revenez en arrière et thinsp (thorn) \u0026 thinsp, il y a un moule et un type de sceau de terre. Il a une épine dure sur le dos, l'engourdissement du ventre · rétrécit. Le mâle a la couleur du mariage pendant la saison du frai, a l'habitude de faire des nids et de protéger les œufs et les jeunes poissons. Distribué dans les zones tempérées et froides de l'hémisphère nord. Au Japon, trois épines d'épines au dos, trois Itohyo · Harrillo, environ 10 Tomiyo etc. とげ‐うお【棘魚】 トゲウオ目トゲウオ科の魚の総称。遡河 (そか) 型と陸封型がある。背部と腹びれ・しりびれに硬いとげをもつ。雄は産卵期に婚姻色を呈し、巣を作り、卵・幼魚を守る習性がある。北半球の温帯・冷帯に分布。日本には、背部のとげが3本のイトヨ・ハリヨ、約10本のトミヨなどがすむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «とげ‐うお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とげ‐うお


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とげ‐うお

けい‐そう
けい‐だい
けい‐の‐ま
けい‐ほど
けい‐まわり
けし‐なし
ける
けん‐か
とげ
とげ‐ぐも
とげ‐だつ
とげ‐とげ
とげ‐なし
とげ‐ぬき
とげ‐ねずみ
とげっ‐ぽう
とげつ‐きょう
とげとげ‐しい
とげぬき‐じぞう
とげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とげ‐うお

さくら‐うお
さんしょう‐うお
しずみ‐うお
しゅっせ‐うお
しょうがつ‐うお
しら‐うお
しろ‐うお
そうじ‐うお
そこ‐うお
そじょう‐の‐うお
たち‐うお
たち‐の‐うお
だんご‐うお
ちょうちょう‐うお
つけ‐うお
つばめ‐うお
ていけ‐の‐うお
てっぽう‐うお
でき‐うお
でんき‐うお

Synonymes et antonymes de とげ‐うお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とげ‐うお»

Traducteur en ligne avec la traduction de とげ‐うお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とげ‐うお

Découvrez la traduction de とげ‐うお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とげ‐うお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とげ‐うお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刺鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces Thorn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thorn fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Торн рыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thorn peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কাঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissons Thorn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan duri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thorn Fisch
180 millions de locuteurs

japonais

とげ‐うお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak Duri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thorn cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள் மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thorn pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thorn ryby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торн риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thorn pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκάθι ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thorn vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thorn fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thorn fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とげ‐うお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とげ‐うお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とげ‐うお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とげ‐うお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とげ‐うお»

Découvrez l'usage de とげ‐うお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とげ‐うお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 754 ページ
... っまぐろもんがら 405 てんす厲く^ )とげざめ 056 クっまじろもんがら 405 てんすもどき 386 とげっのしだ(ョお)っまりかすべ( !ぬ)でんでん( 239 )とげすずめだい 07 ^っまりっきのわがれい 495 でんべえしたびらめ 499 とげたなばたうお 296 っまりっのざめ 155 ...
岡田要, 1965
2
杉並歴史探訪 - 178 ページ
森恭樹 178 ミヨだそうです。」埋めたてられたので「とげうお」も絶滅してしまいました。あの「とげうお」の学名は、とげうお科のムサシト中田の下の(西荻北一丁目)水が湧いて流れていたところにはいました。昭和十年頃、善福寺川は改修され池がるようにする ...
森恭樹, 1975
3
南部のことば - 66 ページ
る日〕(南部料理ごよみ)「たのみときつまいのひ〔改まつたご馳走をつくとぎつちょ〔衝とげうお〕期を告げた。て、病気全快の時期、或は病人の死ときつげ〔とき告げ〕いたこが占いし藁や緙をまるめて使つていた。たわし〕(是川) 0 この地方では、とぎたら,とぎた—ら〔 ...
佐藤政五郎 (1909-), 1992
4
庄内方言辞典 - 433 ページ
床屋。(加茂)。立谷沢,湯野浜)。 2 不器用者。無能者。(千本杉)。ドクサレ名詞。 1 胺病者。(遊佐,松山,酒田,宮野浦,千本杉,ドグイヂゴ名詞。植物。へビイチゴ。(八幡,酒田,宮野浦)。トギョ名詞。とげうお。右に同じ。酒田周辺ではイドョと言う。れた。(遊佐)。とみよ。
佐藤雪雄, 1992
5
トゲウオの自然史: 多様性の謎とその保全
18人の著者が形態的生態的多様性の謎に迫る
後藤晃, ‎森誠一, 2003
6
トゲウオのいる川: 淡水の生態系を守る
ダムや堰によって水の循環体系が人工化され、地勢と歴史に応じた個性をもつ川が護岸によって画一化して、人間は豊かな川辺環境から遠ざかりつつある。イトヨ、ハリヨ、トミ ...
森誠一, 1997
7
トゲウオ、出会いのエソロジー: 行動学から社会学へ
イトヨ,トミヨ,ハリヨの研究と保護活動
森誠一, 2002
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 308 ページ
I X ; — "も" ^ I 魚魚魚さ'れ魚登 1 " ^ 1 魚^瓜魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚魚 0 0 し 0 0^ 2 い 0 : 1 " 1 い 1 " ^魚 1 " 10 まい ... のうお【飛の魚】サラエヴォおうおしおうおあか^ 1 'おいきうおうきうおおきうおねっきうおでんきうおいけ 5 おはるつげうおとげうお ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
エド山口の笑魚大全: ボクに釣られた魚, ボクが釣られた魚たち - 316 ページ
ボクに釣られた魚, ボクが釣られた魚たち エド山口. で、編集担当の T ちゃんと連絡を取ると、~っ, ... 濃 J 、「大きさとか姿カタチは似てますけど、ネズミフグはハリセンボン科らしく膨らんだときにトゲが立ちます。一方のイシガキフグはトゲが短く、体を膨らませても ...
エド山口, 2012
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 222 ページ
em>魚魚魚魚魚魚魚魚^魚魚魚魚魚^魚き魚魚魚魚兔! ... とびのうお...あめのうおひうおうおひ.つおとびゥぉなまうおうみうおおおかみうお...しずみうお...つばめうお- ...さくらうおしらうお|あけしら ... そうじ:松まつかさュ慶の I かの-韓魚とげうおは生け魚.
三省堂編修所, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とげ‐うお»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とげ‐うお est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vol.1 ― 「キム・スヒョンコード」彼を解釈する7つの興味深い数字
その秘蔵の本は、2007年発刊された「カシコギ(とげうお)」だった。当時高校生だったキム・スヒョンは、この本を読んでいてある文章でぐっと来た。インタビューの場で彼は手足を動員して当時感じた感慨を熱心に説明した。 「ある文章を読んでいて、いきなり涙が ... «Kstyle, juin 12»
2
ペ・ヨンジュンの子役ユ・スンホ
もうタリとは離れることのできない間柄になりました」 7歳の時2000年ドラマ『とげうお』でデビューした彼は、今年で演技生活7年目を迎えた。『家で…』で顔が売れた後にはKBS『拝啓、父母様』、MBC『悲しい恋歌』などに相次いで出演して、演技者として立地を ... «innolife.net, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とげ‐うお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toke-uo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur