Signification de "とも‐ちどり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とも‐ちどり EN JAPONAIS

とも	‐	ちどり
tomo		tidori

QUE SIGNIFIE とも‐ちどり EN JAPONAIS

définition de とも‐ちどり dans le dictionnaire japonais

Ensemble 【Tomoyuki】 Le groupe en quinconce. Mura Chidori. Détruire. "Les saisons en hiver" "Ohoori et accoutumance familière - / laissé derrière"

とも‐ちどり【友千鳥】 群がっている千鳥。むらちどり。むれちどり。《季 冬》「あら磯やはしり馴たる―／去来」

TRADUCTION DE とも‐ちどり

Découvrez la traduction de とも‐ちどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とも‐ちどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とも‐ちどり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 千鸟聪
• Traducteur Français - espagnol: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - anglais: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - hindi: सातोशी Chidori
• Traducteur Français - arabe: ساتوشي Chidori
• Traducteur Français - russe: Сатоши Chidori
• Traducteur Français - portugais: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - bengali: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - français: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - malaisien: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - allemand: Satoshi Chidori
• japonais: とも‐ちどり
• Traducteur Français - coréen: 지 치도리
• Traducteur Français - javanais: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - vietnamien: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - tamoul: சடோஷி Chidori
• Traducteur Français - marathi: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - turc: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - italien: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - polonais: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - ukrainien: Сатоши Chidori
• Traducteur Français - roumain: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - grec: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - afrikaans: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - suédois: Satoshi Chidori
• Traducteur Français - norvégien: Satoshi Chidori

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とも‐ちどり»

Découvrez l'usage de とも‐ちどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とも‐ちどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 17 ページ

利次信吉明定^谷正口吞^政吉貞&夕安友西政田夕き安戸貞 111 如'卡正師 13 之利次盛信利翁#三信翁#重則貞勝海近きゆへかちどりの硯箱をし鳥のめをとや池のいひ名付あし本のあかひ時たて鴨のひ 1 せみの小河あたりに鴨の烏居哉水鳥の床のかざりや ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

日本うたことば表現辞典: 本歌本說取編 - 171 ページ

... 遠島御百首寄都祝こととはんしるや雲ゐの都鳥わがおもふ友の千代の行末正徹,永享五年正徹詠草なつきみやこどりかはらあき ... 古今和歌集二(春下)きよながともちどりきみこ、ろ《なく〉佐保川の清き流れの友千鳥君が心によると鳴らし一一条良基,後普光園 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2009

逆引き熟語林 - 862 ページ

ほおず二の酉にのとり摟田烏おすめどりさ(鬼灯)三の酉さんのとり白烏しらと 0 ^しろ点るともる初酉はっとりとりゆたて,てん,ともし曰 ... 川千烏かわちどり羽抜け烏はぬけどり 0 とり,とる,とろ,ぶ,ふく,友千烏ともちどり人来烏ひとくどりほ白千烏しろちどり花^はなとり, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

藤原顕氏全歌注釈と研究 - 82 ページ

浜千鳥^はまびさしひさしきみよのともちどりなにあらはれてとしはへにけり【通釈】浜の千鳥浜庇ではないが、久しく長い御代を生きる浜の友千鳥、その名のとおりに長い年月を過ごしてきたのだつたな。【語釈】 0 浜千鳥「千鳥」は、 0 ^くの鳥、 2 チドリ科の鳥、両意 ...

中川博夫, 1999

女性語辞典 - 154 ページ

本義は友千鳥。江戸時代の『増補大和言葉」ともちどり〔名〕( (大和) )ともちどり。じせらるる」とある。ぬもじは盗人。といへば雑事錢、こよひぬもじにともれた。『宗長手記」に「ここもとの不弁「取る」のもじことば。室町時代に作らともじ〔名〕( (女房) )ともじ。盗むこと。

真下三郎, 1967

堀河院御時百首の研究

竹下豊 以上、歌語「友千鳥」の認歌の跡を辿つてみた。『涼民物語一の初出から新古今歌人の頬用に室るについて、『掘河百首」の国信歌幕よび安芸歌)の古める位置は大きいといわねばならない。その流れは、「友なし千鳥」という反対の歌語まで派生語として ...

竹下豊, 2004

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 86 ページ

... 乞獅子〔宮古路〕はんごんこうつまごいじし《^中田万助く補)筒井惠右衛門ほか《初演)元文 5.12 〈大坂^あやめ座)【友】 0800 友千鳥淳名香箱ともちどりうきなのこうばこ《^ ^明治 40.7 〈東京,宮戸座)友千鳥隅田名所ともちどりすみだめぐり《初演)明治 2.3 (東京, ...

野島寿三郎, 1990

中世類題集の研究 - 337 ページ

... 又ちる玉^かな^しばしこそ音もきこゆれならのはのともにたまらずちる齩かな千鳥 0 風による波の枕をいとひきて塩ひや床と千鳥鳴くらん^跡つけむしるべやいかに友ちどりまだ入た X ぬ和哥のうらなみ(あと) (ともちどり) (かず) ^わかの浦の跡をもそへよ友千鳥 ...

三村晃功, 1993

随葉集 - 第 10 巻 - 114 ページ

木藤才蔵 一 114 一 の友ねの床をしの毛衣鴛の一つがひをしのうきね池にすむ鴛つ鴛のなく「付水鳥冬也水鳥のす夏也をし鳥鴛鴨の声をしの独ね駕\ | 1 友なし千鳥友よぶちどり沖のちどりさはぐちどり」 1 ,キむれゐる千鳥夕^さよ千鳥妻よぶ千鳥つまなし千鳥友 ...

木藤才蔵, 1982

戶田茂睡論, 茂睡考解說 - 27 ページ

... と見え小舟にの〜る離洲を珍らしと見るりて行〜千鳥ゆ〜時にこて旅人の笠のうへ行〜む友千鳥ともあはせたるちる川中の水尾わたりするに友ちどり雲ゐにたかくむら千鳥とどまる所なげ友ちどり身ををれかへるど友千鳥すそ寒げなるたに濱崎の松の間過ぎて ...

佐佐木信綱, ‎梅野満雄, ‎近世文芸研究叢書刊行会, 1913