Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つぶし‐あん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つぶし‐あん EN JAPONAIS

つぶしあん
tubusian
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つぶし‐あん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つぶし‐あん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つぶし‐あん dans le dictionnaire japonais

Haricots concassés [pâte de haricots écrasés] Haricots rouges bouillis avec des champignons et des champignons, le sucre ajouté sans écraser. つぶし‐あん【潰し餡】 小豆を煮てすりつぶし、こさないで砂糖を加えて作った餡。

Cliquez pour voir la définition originale de «つぶし‐あん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つぶし‐あん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つぶし‐あん

つぶ‐と
つぶ‐なき
つぶ‐やき
つぶ‐やく
つぶ‐よみ
つぶ‐より
つぶ‐ら
つぶ‐らか
つぶさ‐に
つぶし
つぶし‐きん
つぶし‐しまだ
つぶし‐
つぶし‐ねだん
つぶ
つぶつぶ‐かん
つぶ
つぶ
つぶやき‐サイト
つぶやき‐ブログ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つぶし‐あん

‐あん
きょう‐あん
きょうじゅ‐あん
‐あん
ぎょう‐あん
ぎょく‐あん
‐あん
くず‐あん
くぜん‐あん
くり‐あん
‐あん
ぐたい‐あん
けつぎ‐あん
けん‐あん
けんじ‐の‐あん
げん‐あん
げんじゅう‐あん
げんせい‐あん
こう‐あん
こく‐あん

Synonymes et antonymes de つぶし‐あん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぶし‐あん»

Traducteur en ligne avec la traduction de つぶし‐あん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つぶし‐あん

Découvrez la traduction de つぶし‐あん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つぶし‐あん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぶし‐あん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一个禁用功能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un revienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

An busting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पर्दाफाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و خرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разорение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um rebentando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un busting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang dihancurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Zerschlagung
180 millions de locuteurs

japonais

つぶし‐あん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으깬 앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan ulig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

An Busting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நொறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक ठेचून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir ezilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un busting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Busting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розорення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un Busting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια busting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n breker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ett slå sönder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en busting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つぶし‐あん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つぶし‐あん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つぶし‐あん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つぶし‐あん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぶし‐あん»

Découvrez l'usage de つぶし‐あん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぶし‐あん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あんこ読本: あんこなしでは生きられない - 60 ページ
甘蝶 4 b \代か S た小卑が少し凍つていたのでアイス 4 ○用皿鶴つぶしあんと求肥のトッピングはきそれぞれ 50 円。追加することもできる。ちなみに、つぶしあんのトッはピングは 10 〜 3 月のみ。 Anko data 小倉アイス SP 【サイズ] 8.5×8.5×7.3cm (*高さは皮 ...
和菓子好き委員会あんこ部, 2014
2
新 第一次製作麵包就上手: 新 はじめてのパン作り - 51 ページ
あんを数種類用意したときは、白あずきに桜の花、つぶしあんにけしの実というように飾っても。 180度のオーブンで 15分焼く 11180度にあたためたオーブンで約15分焼く。とり出して冷ます。味のバリエーションを楽しむさつまいもあんパン&白あずきあんパン 8 ...
主婦之友社編/指導:石澤清美, 2013
3
必ず喜ばれる手みやげお菓子: - 80 ページ
あんの魅力を存分に楽しめるのが、あんこの瓶詰とクッキーを組み合わせた「ほし」という商品。つぶし、あずき、白いんげん、だいずの 4 種類のあんと、スプーン型と丸型のクッキー 2 種類を組み合わせます。2 週間と賞味期限も長いので、遠方へのギフトにも最適 ...
田内しょうこ, 2013
4
聞き書大分の食事 - 87 ページ
つぶしあんは小豆、ささき豆、ぶんどう豆などをやわらかく煮て、なべの中で連木を使ってつつき、砂糖を加えて木のしゃもじでよく練り、途中で塩少々加えて練りあげる。簡単にでぎるので、忙しいときや急ぐとぎにはつぶしあんにする。もちやまんじゅうのあんや、米 ...
波多野道義, 1992
5
頭が良くなる! 雑学の王様
関東では、ぜんざいとはお餅に濃い餡をかけたものですが、関西ではこれは「あんもち」とか「亀山」と呼ばれています。その餡も、関東ではつぶし餡をいいますが、関西では餡といえば、こし餡をさす場合が多いようです。では、関西には「ぜんざい」はないのでしょ ...
幸運社, 2007
6
食生活語彙五種便覧 - 680 ページ
ところがお萩やお菓子の最中の餡は昔ながらの皮込みの潸し餡の方が案外大衆の好みに合うこともある。そのようなこともあって、その頃までなかったはずの「つぶしあんという言葉が新たにできたのは『料理早指南』四編「談合集」(一八 0 四)からのこととなって ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
7
お取り寄せできない! 貴重な東京土産
貴重な東京土産(2)果匠正庵『あんず大福』果匠正庵のあんず大福。アンズとつぶし餡の間を隔てる“餅の壁”、確認できますか?創業13年と、和菓子のお店としては比較的新しい果匠正庵。しかしその味わい、バラエティに富んだラインナップが人気を呼び、芸能界 ...
All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013
8
聞き書佐賀の食事 - 125 ページ
さらしあんは手間がかかるので、つぶしあんをよくつくて、かきまわしながら煮つめる。べに出す。これに砂糖と塩を少し、または塩だけを入れこれを繊とりという。袋をしぼって水気をとり、中身をなさらしあんは、煮た小豆をつぶして布袋に入れてこす。はぎはあっさり ...
原田角郎, 1991
9
聞き書福島の食事 - 85 ページ
つぶしあんは、小豆をやわらかく煮て、余分な水分がなくなったら、つぶして黒砂糖を入れ、水を少し加えて砂糖を溶かす。仕あげに塩を少し入れる。このあんに搗きがけのもちをちぎって入れ、あんをからめて食べる。翁ぬたもちぬたは、生の青豆(枝豆)を少し ...
柏村サタ子, ‎「日本の食生活全集福島」編集委員会, 1987
10
ことりっぷ 東京さんぽ: - 25 ページ
軽く焦がした皮の香ばしさ、甘さを抑えたつぶしあん。予約しないと買うことができないので注意して{正岡子規も句に詠んだ羽二重団子 1 人前 2 本 540 円。光沢のある団子は、粘りがあり、シコシコした歯ざわり。昔ながらの生晋油の焼き団子と、渋抜きこしあん ...
昭文社, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つぶし‐あん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つぶし‐あん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小倉あんの“小倉”ってなんのこと?
これに対して、小倉あんはこしあんに“大納言”と呼ばれる大粒の小豆を煮てから蜜に漬けたものを混ぜて作ったもののことです。ちなみに、つぶあんの小豆のつぶをつぶして皮を取り除かないものをつぶしあんといいます。見た目がよく似ているので、このつぶし ... «ガジェット通信, sept 15»
2
団子菓子:ベルマーレ応援、販売へ 平塚 /神奈川
同市の和菓子店「御菓子司 若松」が、ベルマーレカラーの緑、青、白の団子11個につぶしあんを添えて製造。ゴールの量産を祈って命名された。1パック300円で1日50パックを販売。発売初日は11日の対名古屋グランパス戦になる。【渡辺明博】. 【毎日新聞 ... «毎日新聞, juil 15»
3
天丼風の味わいに! 東京都・日本橋の老舗4店とコラボしたふりかけが登場
味付けは、日本橋の老舗4店によるタレや出汁などを用いて、"日本橋の味"に仕上げたという。「金子半之助」の天かすやタレ、「にんべん」の「天麩羅ゴールド」(天つゆ)、「榮太樓總本鋪」の潰し餡(つぶしあん)、「山本海苔店」の海苔を使用している。化学調味料 ... «マイナビニュース, avril 15»
4
小豆あん
小豆あんは江戸時代から愛されてきた、和菓子材料の代表。粒あん(つぶしあん)は小豆の皮を除かずに仕上げたもので、皮のうまみが残っています。 小豆の健康効果で注目したいのは、不要なものを体外に排出するデトックス効果です。豊富な食物繊維は便通 ... «読売新聞, févr 15»
5
人とちょっと差が付く“クリスマス和菓子”をおみやげに
こちらではやさしい味わいの淡雪かんで作った「聖樹」、つぶしあんを固めた「ポインセチア」、見た目も鮮やかな練り切りの「リース」を組み合わせた「聖夜セット」(3個入り1340円)のほかに、単品の上生菓子を1個450円~で扱っています(いずれも予約は12月16 ... «エキサイト: ニュース, déc 13»
6
バター最中 四季の菓子 松林堂(相馬市)
創業120年の老舗菓子店が誇るバター最中(105円)。つぶしあんの甘さ、バターのしょっぱさが絶妙な加減でマッチした人気商品だ。バターに味付けした「抹茶」「きなこバター」「キャラメル風味」もあり、計4種類を販売している。佐藤恵一社長(50)が高校時代に ... «福島民報, sept 13»
7
道の駅国上の「味処 花手まり」にオリジナルスイーツの第二弾「そば …
ほんのりとそばが香ってわずかに甘みがあり、そのままでも食べてもおいしいが、ようかんの強い甘みをイメージする人もいるので、北海道産のつぶしあんを添えた。8月22日に100円で発売した。 猛暑が似合うスイーツなので夏前に発売したかったが、試作を重ね ... «ケンオー・ドットコム, août 13»
8
通が選ぶ「取り寄せあんみつ」ランキング
皮ごと潰して風味を引き出したつぶしあんの備中大納言をはじめ、虎豆や紫花豆、花白豆、赤エンドウ豆と、あんみつに使われている豆は全部で5種類。黒蜜は黒糖をメーンに和三盆糖、三温糖、ハチミツ、水あめ、ザラメの6種類を使ったさっぱりした味わい。 «日本経済新聞, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つぶし‐あん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsufushi-an>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur