Signification de "つぼめる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つぼめる EN JAPONAIS

つぼめ	る
tubome	ru

QUE SIGNIFIE つぼめる EN JAPONAIS

définition de つぼめる dans le dictionnaire japonais

Pour faire un avaler 【pour affiner】 [se déplacer dessous] [phrase] umbo / mu [minori 2] 1 affiner. Tirez vers le bas. 2 Fermez celui qui était ouvert.

つぼめる【窄める】 ［動マ下一］［文］つぼ・む［マ下二］１ 狭く小さくする。すぼめる。２ 開いていたものを閉じる。

TRADUCTION DE つぼめる

Découvrez la traduction de つぼめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つぼめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぼめる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tsubomeru
• Traducteur Français - espagnol: Tsubomeru
• Traducteur Français - anglais: Tsubomeru
• Traducteur Français - hindi: Tsubomeru
• Traducteur Français - arabe: Tsubomeru
• Traducteur Français - russe: Tsubomeru
• Traducteur Français - portugais: Tsubomeru
• Traducteur Français - bengali: Tsubomeru
• Traducteur Français - français: Tsubomeru
• Traducteur Français - malaisien: Tsubomeru
• Traducteur Français - allemand: Tsubomeru
• japonais: つぼめる
• Traducteur Français - coréen: つぼめる
• Traducteur Français - javanais: Tsubomeru
• Traducteur Français - vietnamien: Tsubomeru
• Traducteur Français - tamoul: Tsubomeru
• Traducteur Français - marathi: Tsubomeru
• Traducteur Français - turc: Tsubomeru
• Traducteur Français - italien: Tsubomeru
• Traducteur Français - polonais: Tsubomeru
• Traducteur Français - ukrainien: Tsubomeru
• Traducteur Français - roumain: Tsubomeru
• Traducteur Français - grec: Tsubomeru
• Traducteur Français - afrikaans: Tsubomeru
• Traducteur Français - suédois: Tsubomeru
• Traducteur Français - norvégien: Tsubomeru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぼめる»

Découvrez l'usage de つぼめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぼめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 611 ページ

文化庁, 2005

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 1059 ページ

る〃すぼめる\つぼめる I 共通? 081 面積を小さくする。國^ 3 ミ-一^ 5 : ^ 1 〔狭める〕(マ下一) \範囲を狭めてもう一度調べ直す\ズボンの幅を二センチ狭める\〔すぼめる〕(マ下一) \口をすぼめて不満そうな顔をした\肩をすぼめる\〔つほめる〕(マ下二\傘をつぼめる\ホ| ...

小学館. 辞典編集部, 1994

沙石集: 校註 10巻 - 4 ページ

示現に「我力にはかなひがたし、太神宮へ參て申給へ」と、夢の中に御告ありて、道の樣委く敎へさせ給けり。さて夢の中に參り給けるほどに、外宮の南の山をすぐに越て參 I 。山の頂に池有。大小の蓮華池に满ちたり。或は開たる花つぼめる花、色香まことに妙.

藤井乙男, 1928

ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 200 ページ

作家の表現を中心として 宮地幸一 0 口をすぼめる(門、五お) (若い人、三七^ )〇肩をすぼめる(夜明け前、ニノ四ノ四^ ) (若い人、 ... 四段)すぼめる(他動詞マ行下一段)すぽまる(自動詞ラ行四段)〇つぼむ(自動詞マ行四段)つぼめる(他動詞マ行下一段)つぼまる( ...

宮地幸一, 1985

角川新版用字用語辞典 - 264 ページ

つぶれる【つぶれる〔,消れる】〇不景気で店が—。一日—。酔い—。ッべルクリン(バイ 1.1 &61 . 12113 〕〇 I 反応。つぼ【坪】〇三百 I の土地。つぼ【つぼ、壷】 0 痰 11 。灸; ;ゅの—。—にはまる。つぼめる【つぼめる 1 窄める】 0 口を I 。傘を—。^ '「すぼめる」とも。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

木花方言辞典 - 103 ページ

俺 6 ツレチけ」(俺も連れて行け)つるる[動』釣れる。○西臼ー高千穂。東臼ー東郷。 ... つぼめよ。「傘をツボミ」(傘をすぼめよ)つぼむしぼむ。つぼむる[動』つぼめる。閉じる。「傘をツボムル」○全県的。延岡市。つましつつましい。「田丸さんなツマシかったがね」(田丸 ...

亀山孝一, 1980

はじめてのねんどの花12カ月: ミニフラワー・野菜・果物・壁飾り・動物たち

中開: (使用する色:好みの色を使います)開花と同じですが、花びらを小さめに作り花芯に付けるときは、つぼめるようにします。つほみ: (使用する色:クロームグリーン 2 番) 1.5 ( :171 の滴形に、下からワイャー# 22 の 1 / 2 を刺し込みます。上部にはさみの刃で筋 ...

西山朝子, 1999

西行, 長明, 兼好: 草庵文学の系譜 - 102 ページ

5 蕾の花の見立ての歌法輪百首、寄^ ^述懐:ぺパ源仲正いかでわれつぽめる花に身をなして心もとなく人にまたれむ(夫木抄、卷四、花)さくらの木にあられのたぱしりけるを見てたゾはおちでえだをつたへるあられ哉つぼめる花のちるこゝちして(山家集、五四六)「 ...

久保田淳, 1979

Mac Fan 2014年4月号: - 23 ページ

マンフロットルのiPhone用ケース「 KLYP」(左)と、マンフロットの小型三脚「PIXI」(右)。それぞれ5000円前後/ 2000円前後と非常に安価。三脚はつぼめることでビデオ撮影の際によりカメラをより安定させられる。また開いて両手で足を握ることで、上下左右にぶれ ...

Mac Fan編集部, 2014

板金工作法及びプレス加工法 - 69 ページ

型の形式としては,一般に,最もよく使われる外面絞り型(図 1 一 106 ( 3 ) ) ,一度絞った容器の底部をくぼめるときなどに用いる内面絞り型(図(わ) ) ,型をいくつかに分割できるようになっている分割型(図(じ) ) ,一度絞った品物の口を小さくつぼめるときに使用する中 ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つぼめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つぼめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ｄｒ．北村の女性クリニックへようこそ：産後のセックスに自信持てない

まずは、おなかを動かさないようにして肛門をつぼめるのです。「１、２、３、４、５、６、７、８」と８まで数えます。その後はフーと力を抜きます。同じことを朝晩５０回くらい行いましょう。この鍛錬法であれば通勤時間内でも仕事中でも可能ですよね。（日本家族計画協会 ... «毎日新聞, juin 15»

SBSドラマ「美男＜イケメン＞ですね」現場インタビュー

先週放送が始まった「美男＜イケメン＞ですね」は、これまでのミニシリーズ(毎週連続で2日間に2話ずつ放送されるドラマ)の中で最も“ .... テギョンが口を独特につぼめる表情が今週から登場するけど、それは映画「プラダを着た悪魔」で編集長を演じたメリル・ ... «Kstyle, nov 12»