QUE SIGNIFIE つぼむ EN JAPONAIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «つぼむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de つぼむ dans le dictionnaire japonais
Tsubo [rétrécir] [Tsumugi (4)] 1 La pointe d'un long truc devient de plus en plus étroite. En outre, celui qui était ouvert est fermé. Bourgeonnement Rides 2 Se retirer dans un endroit étroit et devenir plus petit. Bud [Budding / Scumble] [Matrice dynamique (4)] avec des bourgeons. Devenez bourgeons. つぼむ【窄む】 ［動マ五（四）］１ 細長いものの先などが、狭く小さくなる。また、開いていたものが閉じる。つぼまる。すぼむ。２ 狭い所に引きこもって小さくなる。
つぼむ【蕾む／莟む】 ［動マ五（四）］つぼみをもつ。つぼみになる。
Cliquez pour
voir la définition originale de «つぼむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぼむ»
Découvrez l'usage de
つぼむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
つぼむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 39 ページ
それがこの世の常であります。美しい^や. 8 の 18 を着る 8 ;にある者には、必ず麻やすげの粗末な 18 を着る時があるものです。栄 18 は世の習いであり、決して免れ得ないものです。ニ栄一落」出る日つぼむ花「ちはらは入日の如くなり、信田殿をたとふれば、 ...
2
子どもの語彙を豊かにする指導 - 86 ページ
宮腰賢 86 えてまとめておきましよう。(たんぼぼの花が)つぼむ」です。なにをどうする、なにがどうなるときのはんたいことばだったか、よく考る I (かたを)そびやかす、(あさがおの花が)開く— (あさがおの花が)しぼむ、(たんぼぼの花が)開く—閉じる、(教科書を) ...
是はいか成御なふぞときゐの思ひをなしいたり,かゝりける所につぼむと申はした女がみすのまへをとをるとて.大ごゑ上てわらひける^ごすいでんは御らんじて,あれぐして参れ^畏候とつぼむを御前に召出す,ごすいでんは御らんしていかにつぼむ.みづからかやうに ...
つぼま.る【つぼまる【"窄る】?がマル自五^ "なレ,】,っぽうになる。すぽ^ 0 。っぽむ。 1 ^四つぼみ【つぱム【,荅, "蕃】ぶミ 1 名 1 花のっぽんでまだ開かわもの。 2 まだ一人复になきい年ごろの者。つぼ.む【つばむつ窄む】^ム自五お;な, ,ン一. 1 せまく小實ま。すぼむ ...
御橋悳言 平家物語證注卷第四一一九七つぼをるは衣にのみ屬たる稱、つぼ装束はその衣をつぼをる事のみならず、都てをいふ一の稱なり」と見えたり。よりつぼさ ... 所にてはかなつぼ装束なり、善一おもふに、つぼはつぼむといふも同じおにて、打ひろがらずつ.
今ひよぐりさうに朝顔つぼんでる腓風柳多留「ひょぐる」は勢いよく小用を足すこと。朝顔のつぼみの形を、今にもおしっこをはじきそうな幼児のおちんちんに見立てたのである。いわれてみればなるほどよく似ている。思わず笑いを誘う句である。こういう邪気のない ...
7
Shichibushū ronku sarumino chūshaku - 253 ページ
他諸註はこの点触花の咲きさうな時分発心した。」とあるのは、この付尼」とあるのや、蕩月註に「この和尚は丁度今頃桜のい。その点早く「逆志抄」に「花の荅む時発心せし新ている僧身の眼にうつる「つぼみ」でなければならな出しているかたちなのである。現実は ...
Bashō Matsuo, Shin Asano, 1967
8
出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 242 ページ
よそに「つぼる」というのがあり、「壺折る」「壺装束」などと同源らしい。衣物の裾をからげる。つぼむ(窄む)。中央語にも「つぼめる」と「すぼめる」があるから、「つぼむ」「すぼむ」があってよさそうであるが、「っぼむ」は「蕾」に痕跡を残し、「すぼむ」は類似語「しぼむ」 ...
る 0 811 スリップする:すぼむ滑^るすぼむ,つぼむすぼも〔動五〕窄むと書^。長つぼむ、のびているものの、先の方が細くなる。また、「花がすぼむ。」のように、中味がなくなったり、少なくなつたりして縮こまる意にも用いられる。「すぼまる」「しぼむ」とも言う。他動詞 ...
10
言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 611 ページ
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つぼむ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
つぼむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
JAFCA 「2014年春夏JAFCAファッションカラー」を発表
(1)花つぼむ・・・ブルー系、グリーン系にニュアンスのある白と黒を加えたグループ。自然を感じさせる色だが、あえて人工的、モダンな表現がオススメとか。 (2)花ひらく・・・春の花畑を思わせるカラー。優しい香りにうっとりする気分、光に満ちた空間で心身を開放 ... «インテリアビジネスニュース, nov 13»
母の日にプレゼントしたい「デザイン扇子」
職人の手によって1つ1つ丁寧に作られた扇子は、閉じた時に扇の先が先細のフォルムでつぼむ紙扇子（扇面が紙製の扇子）を採用している。 そして扇骨（せんこつ）には、竹本来の風合いを残しながらもカラフルな染めの技術を施し、扇面のデザインにマッチした ... «PRONWEB Watch, avril 09»
