Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ついてる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ついてる EN JAPONAIS

ついてる
tuiteru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ついてる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ついてる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ついてる dans le dictionnaire japonais

C'est une chance que les choses se passent bien, que le changement de son "chanceux" et "attaché" se passe bien. Il y a une connexion. ついてる [動タ下一]《「ついている」の音変化》事がうまくいって、幸運である。つきがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «ついてる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ついてる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ついてる

ついたち‐そう
ついたち‐ぶり
ついたち‐みち
ついたて‐しょうじ
ついだつ‐たんぽ
ついちょう‐え
ついちょう‐かぜい
ついちょう‐きん
ついちょう‐ぜい
ついて‐は
つい
ついで‐がい
ついで‐に
ついでる
ついとう‐し
ついのすみか
ついび‐でんぽう
ついふく‐きょく
ついぶ‐し
ついほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ついてる

あい‐はてる
あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あきれ‐はてる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あら‐だてる
あらい‐たてる
あれ‐はてる
あわ‐だてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐すてる
いい‐たてる
いら‐だてる

Synonymes et antonymes de ついてる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ついてる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ついてる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ついてる

Découvrez la traduction de ついてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ついてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ついてる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

幸运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afortunado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lucky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्यशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محظوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счастливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afortunado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lucky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glücklich
180 millions de locuteurs

japonais

ついてる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lucky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęśliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щасливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

norocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lucky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lucky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ついてる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ついてる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ついてる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ついてる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ついてる»

Découvrez l'usage de ついてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ついてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斎藤一人 福の神がついてる人 貧乏神がついてる人
行者の霊、ココに 1 ご用心みようおんじ「はなる家さん、聞いてください、この前、知り合いに陰陽師の霊がついてることがわかって・・・・・・」きようふ「この前、わたしのなかから、昔の、キリスト教の偉い教父さんが出てきたんですよ」(白光の浄霊)が始まってから、 ...
舛岡はなゑ, 2012
2
斎藤一人 だれでも歩けるついてる人生(KKロングセラーズ): 心がほぐれる心理学
ついてるなぁ」「豊かだなぁ」「ありがたいなぁ」だまされたと思って言ってみてください「だったら、ジュンちゃん、試してみるかい?鍋焼きうどんが食べたいと思っているとき、うどん屋さんに行って、カレーうどんを頼んでごらん。心で思っていることが通じれば、鍋 ...
千葉純一, 2014
3
彼女に耳としっぽがついてる理由を説明できない。 - 第 1 巻
草壁悠人はフツーの男子高校生。……と、自分自身では思っている。他人よりも多少、捨て猫に縁がある程度で。幼なじみの冬乃といつもどおりの毎日を過ごしていたその夜、悠 ...
三上康明, 2011
4
彼女に耳としっぽがついてる理由を説明できない。 2
記憶と常識をいっさいがっさいどこかに置いてきてしまった元気いっぱいのネコミミ娘・ゆみなと共同生活を送ることになった悠人。幼なじみの冬乃は怨みの(?)小言を言って ...
三上康明, 2011
5
彼女に耳としっぽがついてる理由を説明できない。 4
神社の息子、悠人の周りにはいつの間にか訳ありの“神様”の女の子ばかりが集まる事態に! ...
三上康明, 2012
6
彼女に耳としっぽがついてる理由を説明できない。 3
ネコ耳としっぽを生やした“神憑き”の少女ゆみなの記憶探しを背負い込んだあげく、元アイドルのリリとも同居することになった草壁悠人。なんの進展も見られないまま時は過 ...
三上康明, 2011
7
カッパがついてる
ほら、カッパがいる。きみのそばにカッパがいる。きみとそっくり。カッパはきみのともだち。いつもいっしょにあそびたい。きっといいことあるかもね。自然派絵本作家、村上 ...
村上康成, 2006
8
ついてる月次郎:
災難を幸運に変えてしまう月次郎のものがたり
杉山亮, 2002
9
ついてるついてる
全ては考え方次第!幼児教育のスペシャリストが贈るどんな逆境もプラスに変える力を育てる絵本。
おおおかふみただ, 2004
10
女子栄養大学の毎日おかず: 食材からひける、献立もついてる
女子栄養大学出版部, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ついてる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ついてる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「この人、ガッついてるなあ」と残念に思われないで済む、2回目デートの …
気になる女性を無事初デートに誘い出せても、「二度目のデート」への誘い方が不器用だと、「余裕がない人」と思われてしまいます。そこで今回は10代から30代の独身女性219名に聞いたアンケートを参考に、「『この人、ガッついてるなあ』と残念に思われないで ... «日刊アメーバニュース, oct 15»
2
女性がドン引きした車の内装「ブラックライトがついてる
気になる彼とのドライブデート。車内はちょっとした個室なのでドキドキ度も増しますし、一気に距離が縮まるチャンスでもあります。しかし、車内の雰囲気がイマイチだとテンションも下がってしまうもの。そこで、ドン引きしてしまった車内のようすについてヒトメボの ... «livedoor, oct 15»
3
「ハッシーついてるから大丈夫やろ」 新連載『ものの歩』は、名作揃いの …
看板作『ONE PIECE』の休載で、少し寂しかった14日発売の「週刊少年ジャンプ」(以下、「ジャンプ」)42号。しかし、今号より連載が始まった『ものの歩』が好スタートを切ったおかげか、思いのほか読者は悲しんでいないようだ。 作者はかつて「ジャンプ」にて、 ... «おたぽる, sept 15»
4
罪悪感一切ナシ!?男子が彼女に平気でついてる嘘・5つ
そこで今回は、20代男子30人に「彼女に平気でついてる嘘」について聞いてみました。こういうセリフを聞いたら、「はいはい」と余裕で聞き流してくださいね! 1.「女子と連絡とってない」 「女子とはバンバン連絡とってるけど、別に言う必要もないってことで、とって ... «日刊アメーバニュース, août 15»
5
ちっさい戦車がついてる! 笠間焼の「ガールズ&パンツァー」カレー皿 …
笠間焼で作られた「ガールズ&パンツァー」のカレー皿とマグカップを、ホビーストックが発売します。現在予約を受け付け中。 カレー皿は先ごろ「大洗海の月間イベント 艦艇公開in大洗」で販売されて(関連記事)好評を博したもの。お皿に2両のミニ戦車が載って ... «ねとらぼ, juil 15»
6
ポートランド発「上質な暮らし」にとびついてる場合じゃない、 灯台下暗し?
今回は、「クールジャパン」国内外のズレに踏み込みます 私たち日本人が思う「クールジャパン」と、外国人が外から見た「クールジャパン」の間にはズレがあるのでは?本当の「クールジャパン」っていったいなんだろう? その答えを探していくこの連載も5回目を ... «ハフィントンポスト, juil 15»
7
出会いの場で「がっついてる」と思われる言動5つ
【モデルプレス】出会いの場において「がっついてる」というのは、男性からとてもマイナスなイメージ。 出会いの場で「がっついてる」と ... 誤解されない為にも、「出会いの場で『がっついてる』と思われてしまう言動5つ」をご紹介いたします。 ◇「今度、合コンしよう」 «モデルプレス, mai 15»
8
ついてる男女、栗原の疾走イベントへ集合!
ついてる男女、栗原の疾走イベントへ集合! 「つき男」と「つき女」を選ぶ双林寺の参道. 拡大写真. 拡大写真. 栗原市の栗原南部商工会青年部は26日、同市築館の薬師山の坂道を駆け上がる「駆け抜けろ“伊達な”『つき男』『つき女』決定戦」を初めて開く。兵庫県 ... «河北新報, avril 15»
9
小塚表彰台へ「氷に足がついてる。上々の滑り出し」
フィギュアスケートの世界選手権の開幕を翌日に控えた24日、上海で初の公式練習に臨んだ小塚崇彦は、力を込めたジャンプの本数を少なめに抑えた。 それでも26歳のベテランらしく「しっかり氷に足がついている。上々の滑り出し」と話した。試合までのプラン ... «日刊スポーツ, mars 15»
10
タカラトミー、カメラもついてるキッズスマートウォッチを発表
タカラトミーは3月13日、キッズ用ウェアラブルガジェット「プレイウォッチ」を発表、6月20日に発売する。 タッチ操作可能な1.41インチカラー液晶や30万画素カメラを搭載し、静止画(640×480ドット)や動画(320×240ドット)を撮影可能。ウォッチフェイスの ... «ASCII.jp, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ついてる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuiteru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur