Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つけ‐ひも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つけ‐ひも EN JAPONAIS

つけひも
tukehimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つけ‐ひも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐ひも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つけ‐ひも dans le dictionnaire japonais

Corde de kimono 【Cordon de ficelage】 Chaîne cousue directement à la position pour serrer la bande de la canette avec la longue usure des enfants. つけ‐ひも【付け紐】 子供の長着などで、襟はしの帯を締める位置に直接縫いつけた紐。

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐ひも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つけ‐ひも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つけ‐ひも

つけ‐とどけ
つけ‐どころ
つけ‐
つけ‐
つけ‐ねらう
つけ‐はなし
つけ‐
つけ‐ばしら
つけ‐ばな
つけ‐ひ
つけ‐
つけ‐びと
つけ‐びょうし
つけ‐びよく
つけ‐びん
つけ‐ふだ
つけ‐ぶみ
つけ‐ぼくろ
つけ‐まげ
つけ‐まつげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つけ‐ひも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
しで‐ひも
しら‐ひも
しらみ‐ひも
たか‐ひも
だっこ‐ひも
とじ‐ひも
はおり‐ひも
はな‐の‐したひも
はな‐の‐ひも
ひも
ひら‐ひも
まる‐ひも
むすび‐ひも
むな‐ひも
‐ひも
ゴム‐ひも

Synonymes et antonymes de つけ‐ひも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐ひも»

Traducteur en ligne avec la traduction de つけ‐ひも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つけ‐ひも

Découvrez la traduction de つけ‐ひも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つけ‐ひも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つけ‐ひも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

связанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম্পর সম্পর্কযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pasangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebunden
180 millions de locuteurs

japonais

つけ‐ひも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달고 끈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ràng buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடையதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निगडित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlişkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

związany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зв´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgebind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つけ‐ひも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つけ‐ひも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つけ‐ひも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つけ‐ひも en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐ひも»

Découvrez l'usage de つけ‐ひも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つけ‐ひも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
エコクラフトのバッグ&暮らしのかご: これならわかる - 57 ページ
両端を残して左のひも 3 本を、真ん中のひも 3 本 45cm のところに印をつける。印の両の上にのせ、右のひも 3 本の下に入れ側 1cm にボンドをつけて乾かす。る。 + 3 もう 1 本の持ち手も、 55 〜 42 とはじめに一で力ットした同様に作業する。側を貼ってから、 ...
古木明美, 2014
2
入園グッズ:お出かけにも使える、肩掛けバッグ
ひもの端は内側に折込み、厚みがあって縫いにくければ、手でまつります。片ひもは途中でよじれていないか注意しながら付けてください。フタと本体にスナップボタンを付ける 25:フタと本体にスナップボタンを付けます。つけ方は「スナップボタンとかぎホックの ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
3
やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 168 ページ
歩く、赤ちゃんのはィには、あげをしないで、^脱ぎの架なようにひもは後につけます(産着 176 頁参照)。一^つ身を#る竿令では、兵児帯をしないで、つけひもを帯の代闭とします。したがってひもの衬^に留,なしましよう。リ)児はブルー、女リこはヒンクなどの色ひもを ...
清水とき, 2004
4
國書辞典
ひもか加み廿、*之・拙丁てつつみど友、俳の舟セ舛け、口卑本・祐七つけたるゆき 0 ひも・かがみ白益 I 。 0 ひ車のつきたる竹。色「氷の面之枇の如(光るよりわ人ヒこはり(水)の典右。古胡。氷血 I ひも・かがみ円柾 I 。拉舛耳つきにるひ、材く吋の丁ぁらめより、杜 ...
落合直文, 1902
5
鷲沢玲子の優美な花のキルティングデザイン集: - 94 ページ
の 95 ページのミカラップの周囲に縫い合わせる。したキルティングをする。の全体を洗ってからトラプントをする。の本体にひも通し布を縫いつける。ひも通し口からコード 2 本を引き違いに通し、ループエンドをつけるひも通し口本体と底を縫い合わせる(表)ひもを ...
鷲沢玲子, 2009
6
はじめて編むアイリッシュ・クロッシェレース - 66 ページ
底は図を参照して 3 段まで増し目をして編み、側面は増減なく 15 段編みます。続けて、縁編みを 3 段編みます"ひもを 2 本編み、ひも通し位置に通します。ひもの先にリングをつけて輪にします。巾着の前後側面に割り糸でシヤムロックをとめつけます。巾着(模様 ...
河合真弓, 2009
7
ちりめんのレトロなお細工物: 押絵とつり飾りとてまり - 100 ページ
若草色 4X8 011 、ひも 80011 、黄色.金色の刺しゆう糸.両面接着芯'化繊綿各適宜參作り方( ! )内花弁、外花弁はそれぞれを合印より下を輪に縫う。 2 内花弁の中心に両面接着芯をつけた花芯を貼り、しべを刺しゅうする。( ! )内花弁と外花弁を中表にして縫い、 ...
弓岡勝美, 2003
8
ちりめんで作るお細工物: つり飾り、押絵、木目込み - 95 ページ
花弁にがくを重ね、口べりをつけるひもを引き違いに通し、つぼみと葉をひも先につける。の` 5 の`実物大型紙`、` ※ま定以外縫い代ロへり皇竜ち切り)呂 5 帥つけて裁つがくの上の部分は一【両面接着芯で布 2 枚を針金を一つに折る一貼り合わせ裁ち切り表に ...
弓岡勝美, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つけ‐ひも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuke-himo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur