Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くみ‐ひも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くみ‐ひも EN JAPONAIS

くみひも
kumihimo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くみ‐ひも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くみ‐ひも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くみ‐ひも dans le dictionnaire japonais

Kumi string 【Braid string】 Chaîne créée en combinant plusieurs threads. Famille \u0026 thinsp; (Kumio) \u0026 thinsp ;. Corde braisée. くみ‐ひも【組紐】 複数の糸を組み合わせて作ったひも。組緒 (くみお) 。打ち紐。

Cliquez pour voir la définition originale de «くみ‐ひも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くみ‐ひも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くみ‐ひも

くみ‐つば
くみ‐
くみ‐てがた
くみ‐てんじょう
くみ‐とり
くみ‐とる
くみ‐
くみ‐ぬい
くみ‐はかる
くみ‐はん
くみ‐
くみ‐ふせる
くみ‐ほす
くみ‐まがう
くみ‐まち
くみ‐みほん
くみ‐
くみ‐もの
くみ‐やく
くみ‐やぐ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くみ‐ひも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
しで‐ひも
しら‐ひも
たか‐ひも
だっこ‐ひも
つけ‐ひも
とじ‐ひも
はおり‐ひも
はな‐の‐したひも
はな‐の‐ひも
ひも
ひら‐ひも
まる‐ひも
むすび‐ひも
むな‐ひも
‐ひも
ゴム‐ひも

Synonymes et antonymes de くみ‐ひも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐ひも»

Traducteur en ligne avec la traduction de くみ‐ひも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くみ‐ひも

Découvrez la traduction de くみ‐ひも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くみ‐ひも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くみ‐ひも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Braid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

The Gimp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zopf
180 millions de locuteurs

japonais

くみ‐ひも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

The GIMP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bím tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीम्प GenericName
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gimp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkocz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tresă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεξίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Braid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Braid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Braid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くみ‐ひも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くみ‐ひも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くみ‐ひも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くみ‐ひも en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐ひも»

Découvrez l'usage de くみ‐ひも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くみ‐ひも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
くみひもBOOK: ひもを使ったかわいいアイデア
くみひもって、かわいい!ラッピングはもちろん、雑貨やアクセサリーにもぴったり。すぐに作れる詳しいアクセサリーレシピ付き。
ingectar-e, 2014
2
新〓漢和大〓典
席古、田弘正梓に「弘正不。互廿夫、乃乗相桔内」己口一 I ぬ杖 I ワット印のくみひも仕注辞箱垂合瓦ェ始:也城二 I 拙杜 I ワットくみひも。現配に「天千 ... 速史、食貨志に「柑,棄茄一甘:牡榛二片世牌 I アールくみひ乙。掻克に「拷:手支 I 也碑 I ロ,琶のくみひも
浜野知三郎, 1912
3
まっぷる 伊勢志摩'16: - 34 ページ
じ章キュ=ビ=曾 864 円「伊賀くみひも」の忍者衣焼が決まってる?園ゾウ"ウき点.ち幸豪も豪 L める「専用○お香立て付 MI 4320 円~海女のお守り「セーマン」をバ霊廟葛霊*志醤 322 "筐ド-守ンストラップ( s 小零"鶴 2592 阿携帯電話に付けて、鳳 W つもささづる ...
昭文社, 2015
4
開運!ガールズお伊勢参り - 32 ページ
だんご屋(おかげ横丁)お店の軒先には縁台もあり、そこでおだんごを食べながら休憩もできます。☎0596-23-8838(お 6 伊賀くみひも平井(おかげ横丁)伊賀くみひもと呼ばれる、絹糸を編み込んだ工芸品。ストラップやキューピーが人気。☎0596-26すし久きゅう( ...
主婦の友社, 2011
5
垂加神道 - 第 1 巻 - 29 ページ
0 き 5 ち^ I けんなつふ 6 さべつおもてひもふたところつけふたす; 0 きちや 5 ひもつけごとさを絹、裏は濃打の平絹、夏冬差別なし、表は&ー一 ... かべしろのこと壁代之事かべしろしらぎぬ壁代は白絹をはうおよ,ひないげぢんあひだかけくみひもありとばりごとさ 4 !
佐伯有義, 1935
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
SS 36 @つかれたる 10 東條「緒)。 C 破につけるー O 破組。しらべのを(調 C 肩く細長くあみたるー O ひらうちひも(平打組)。「夜紐)。<表裏色のかはれるー O ちうやひも(書<七資形の模様をあみだしたる 10 達 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くみ‐ひも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くみ‐ひも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
庁舎跡地構想 上野商議所が行政と議会に提言書 伊賀市
伝統工芸の伊賀焼や伊賀くみひもが見学・体険できるフロアを設ける。 市民向けには、カフェを併設した全天候型の多目的広場を造り、イベント会場などとして利用。公開生放送も行えるメディアセンターも盛り込んだ。 現上野図書館は「伊賀を代表するアカデミック ... «YOU, août 15»
2
迫力のパフォーマンス
また忍者刀の説明や、伊賀市の伝統工芸品の「伊賀くみひも」を使った忍術を紹介。角田氏の説明の後には、三重県人会で忍者道場を主宰するジュリアーノ・デ・セボ氏が通訳をし、同氏は公演の司会も務めた。 約20分に及ぶ忍者ショーに会場は超満員。 «サンパウロ新聞, juil 15»
3
伊賀まちかど博物館:ネット発信 推進委、東京の2社と協力 特集制作へ …
同社は3日間の日程で、ジャズレコード、組紐くみひも)工房、ブリキのおもちゃなどの7博物館を巡る。 この日は、名張市新田の「世界のかえる博物館」を取材。天王寺動物園(大阪市)の職員だった芝野利夫館長(59)に、自宅にカエルの人形など約1000点を ... «毎日新聞, juil 15»
4
ミラノ万博 出展初日 伊賀市のイベントに来場者4000人
会場では伊賀牛や伊賀酒、和菓子、漬物の試食と試飲、伊賀くみひもの展示などを行い、職員が通訳を通じて来場者にインタビューした。 岡本栄市長は、伊賀忍者特殊軍団「阿修羅東京支部」による忍者ショーの冒頭にイタリア語であいさつ。ショーは1日6回で、 ... «YOU, juin 15»
5
ミラノ万博 伊賀市長が出発前に抱負 26日に出国
伊賀流忍者の精神と食文化」をテーマに忍者ショーの披露を始め、伊賀牛や伊賀酒、和菓子、漬物、伊賀焼、伊賀くみひもなどの地元特産品などを世界に向け発信する。 岡本市長は現地での忍者ショーが始まる前に、イタリア語で自らあいさつすると説明。 «YOU, juin 15»
6
伝統和菓子「かたやき」と「おしもん」 ミラノ万博に出品 伊賀市
和菓子を始め、忍者ショーの披露や地元の伊賀酒、漬物、伊賀焼、伊賀くみひもを世界に向け発信する。 ... 伊賀では中に餡を入れるのが特徴。6店がタイやアジサイ、組みひも、扇などの形をしたおしもんを100個ずつ製造し、会場で1口サイズに切り分け600人 ... «YOU, mai 15»
7
日本古来の伝統工芸「組紐」をアレンジ、アクセが簡単につくれる …
日本古来の伝統工芸である「組紐くみひも)」の技術を取り入れ、より身近に簡単につくれるようアレンジ。カラーコードをプレートにセットし、スリットに順番に挟んでいくだけで、ブレスレットなどポップなアクセサリーをつくれる。長さや留め方を変えれば、ネックレス ... «J-CASTニュース, avril 15»
8
時計のSPAブランド「ノット タイムピース」 東京・吉祥寺に直営店オープン
落ち着きのあるグレーを基調にした店内には、直営店限定モデルのほか、京都の伝統工芸・京くみひもを使ったベルトなど、“日本のものづくり”に焦点を当てたコレクションも並べる。 同ブランドの成長を支える柱の1つが、クラウドファンディングへの参加。腕時計 ... «アパレルウェブ取材ブログ, mars 15»
9
ミラノ万博の日本館旗 出展する伊賀市に届く
伊賀流忍者の精神と食文化」をテーマに、忍者ショーの披露や地域名産の和菓子、伊賀酒、漬物の他、伊賀焼と伊賀くみひもによる食器類を展示し、世界に情報発信する。 この日、同市役所を訪れた政府副代表を務める農林水産省の山口靖・外食産業室長は、「 ... «YOU, févr 15»
10
貴和製作所/キラリトギンザにカフェ併設の大型店
定番什器エンドには完成品をディスプレイ <定番什器内にも> 定番什器内にも <世界のアクセサリーでは日本のくみひもも販売> 世界のアクセサリーでは日本のくみひもも販売 <チェコのアクセサリーのディスプレイ> チェコのアクセサリーのディスプレイ ... «流通ニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くみ‐ひも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kumi-himo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur