Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つき‐ごえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つき‐ごえ EN JAPONAIS

つき
tukigoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つき‐ごえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つき‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つき‐ごえ dans le dictionnaire japonais

Une voix forte et bruyante qui émane de la lance et du thinsp (lance) \u0026 thinsp; Aussi, simplement une voix aiguë et forte. On l'appelle aussi une voix voisée ou une voix hostile. つき‐ごえ【突き声】 槍 (やり) を突くときに発する鋭い大きな声。また単に、かん高く鋭い声。けんのある声や無愛想な声にもいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «つき‐ごえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つき‐ごえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つき‐ごえ

つき‐くさ
つき‐くずす
つき‐くだく
つき‐
つき‐
つき‐げやき
つき‐こむ
つき‐こもり
つき‐ころす
つき‐ころばす
つき‐ご
つき‐ご
つき‐ご
つき‐ご
つき‐ご
つき‐ささる
つき‐さす
つき‐
つき‐ざらい
つき‐したがう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つき‐ごえ

あえぎ‐ごえ
いが‐ごえ
うえ‐ごえ
うた‐ごえ
うなり‐ごえ
うぶ‐ごえ
うまや‐ごえ
うら‐ごえ
うり‐ごえ
うるみ‐ごえ
えい‐ごえ
えいえい‐ごえ
おい‐ごえ
おうさか‐ごえ
おお‐ごえ
おろおろ‐ごえ
かえり‐ごえ
かけ‐ごえ
かざ‐ごえ
かなきり‐ごえ

Synonymes et antonymes de つき‐ごえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つき‐ごえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つき‐ごえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つき‐ごえ

Découvrez la traduction de つき‐ごえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つき‐ごえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つき‐ごえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

运气香江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suerte Koe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luck Koe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किस्मत Koe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظ خليهن ولد الرشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удача Кое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorte Koe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koe জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chance Koe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Koe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luck Koe
180 millions de locuteurs

japonais

つき‐ごえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당声
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Koe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luck Koe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

KOE பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KOE साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koe için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luck Koe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęście Koe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удача Дещо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noroc Koe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύχη Koe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sterkte Koe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur Koe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luck Koe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つき‐ごえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つき‐ごえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つき‐ごえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つき‐ごえ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つき‐ごえ»

Découvrez l'usage de つき‐ごえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つき‐ごえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
猫のよびごえ
自分の都合で、癒される、とか言って生き物を飼い、簡単にこれを捨てるのは罪深いことだ。かつてなく人懐こい猫がやってきた。大人気エッセイ、待望の新刊!
町田康, 2013
2
あなたへのレクイエム - 138 ページ
年一月、会社は三池労組にロックアウトを実施、三池労組はこれに抗議して全山で無期限ストに突入した。 ... あなたが愛し、大好きだったうたごえ運動は安保と三池をしっかり結びつけ、国会で、三池で、全国いたるところでうたごえ行動隊などをつくって活動した。
油井喜夫, 2006
3
全国版幕末維新人物事典 - 140 ページ
た後、行列を仕立てて松平家に入った。その二か月後に忠誠が死去したため、十五歳で家督を継いでいる。ほどなく忍藩知事を拝命、統治期間は短かったが、藩政改革などに力をおもむ注いだ。同五年には英国へ留学に赴いている。 C 川越藩(かわごえはん) ...
歴史群像編集部, 2010
4
10月のえほん - 1 ページ
季節を矢口る・遊、ぶ一感じる丶丶〝〝ー”ー\叉ー月\』土ー尋ゝごえまんに監修】長谷川康男演「神無月」という豊富がついたのは、司目う遷のー 0 冑になると、百栄華うにいる挿さまが由ず雲けんし貴ね」と`う力~ (ちかみ(いまの島根県東壽)にあつまるため、各地 ...
長谷川康男, 2011
5
徳川諸家系譜 1 - 14 ページ
文化十癸酉年十月二日於御本丸御誕生、御母公- 司. — ^匕 3 . ) -1 二 十月十八日御色直、同十三丙子年十一月三日於屋衛之方、同年八月十五日御名表向え御達、同年(家齊妾土藍氏(文化十一甲戌年七月廿九日於御本丸御誕生、御母公-齊民銀之助君 ...
斎木一馬, ‎岩澤愿彦, 1967
6
明治演劇史 - 59 ページ
二月、「伃贺越」に政右衞門と十兵衞-「八百ほお七」に吉:一;。三 2 んぐゎゥなか 1 やぎふじつ I 4 たも. 5 よレビや 4 ふぎりぐれつい? .ごえ 13 4 もんぺ 4 はや,ちく。十月,中座,天竺德兵衡と「五斗」。十一月、琅花座,口 I ヒ人。十二月、京、南座,「伊逢」にほ元、「一 ...
伊原敏郎, 1933
7
レールよ高らかにうたえ - 39 ページ
日野三朗 39 II うたごえ運 14 との出会い と告げられた。一九七九年十月四日、国労新潟支部渡部委員長から電話があり「泰司が一週間はもたない」風雪の男,小林泰司氏のことわれた。私は日本のうたごえ全国協議会を代表して弔辞を捧げた。一九七九年( ...
日野三朗, 2007
8
青春のうたごえ楽譜集101曲選
日本の名曲61、世界の名曲40。前奏・間奏・後奏・コードネームまで、わかりやすく記した、今までにない“うたごえ”楽譜集。
浦木正志, 2006
9
月刊PHP 2015年6月号
となりうぶごえ分協室には分協続台が三つあり、皮肉にも私に陣痛がきたタイミングで、隣から赤ちゃんの元気な産声が聞こえてきた。ごあふカーテン越しに、感動とうれしさに満ち溢れた空気が伝わってくる。私は必死に泣き声をこらえた。わだ男の子だった。
PHP編集部, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つき‐ごえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuki-koe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur