Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くみ‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くみ‐ちょう EN JAPONAIS

くみちょう
kumityou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くみ‐ちょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くみ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くみ‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Kumi chao [président] La tête d'un groupe avec un nom. Surtout la tête des gangsters. くみ‐ちょう【組長】 組と名のつく集団の長。特に暴力団の長。

Cliquez pour voir la définition originale de «くみ‐ちょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くみ‐ちょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くみ‐ちょう

くみ‐たいそう
くみ‐たて
くみ‐たてる
くみ‐だい
くみ‐だし
くみ‐だす
くみ‐ちがい
くみ‐ちがう
くみ‐ちがえ
くみ‐ちがえる
くみ‐つく
くみ‐つけ
くみ‐つば
くみ‐
くみ‐てがた
くみ‐てんじょう
くみ‐とり
くみ‐とる
くみ‐
くみ‐ぬい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くみ‐ちょう

いた‐ちょう
いちこつ‐ちょう
いちもんじ‐ちょう
いっ‐ちょう
いで‐ちょう
いの‐しか‐ちょう
いり‐ちょう
いん‐ちょう
いん‐の‐ちょう
‐ちょう
うりあげ‐ちょう
うん‐ちょう
えき‐ちょう
えこう‐ちょう
えっ‐ちょう
えん‐ちょう
えんま‐ちょう
えんま‐の‐ちょう
‐ちょう
おい‐ちょう

Synonymes et antonymes de くみ‐ちょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐ちょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de くみ‐ちょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くみ‐ちょう

Découvrez la traduction de くみ‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くみ‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くみ‐ちょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

久未蝴蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariposa Kumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kumi butterfly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुमी तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومي فراشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Куми бабочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboleta Kumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kumi প্রজাপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kumi papillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumi rama-rama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumi Schmetterling
180 millions de locuteurs

japonais

くみ‐ちょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠미 나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kumi kupu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kumi bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kumi பட்டாம்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kumi फुलपाखरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kumi kelebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kumi farfalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kumi motyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Куми метелики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kumi fluture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kumi πεταλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kumi vlinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kumi fjäril
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kumi butterfly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くみ‐ちょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くみ‐ちょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くみ‐ちょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くみ‐ちょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐ちょう»

Découvrez l'usage de くみ‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くみ‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 459 ページ
町神宮東町新宮町(しんぐうまち)新釧路町新組町(しんくみちょう)新組町(しんぐみまち)新含町新蔵町(しんくらちょう)新蔵町(しんくらまち)新車岸.町新家町(しんけちょう)新家中町新家西町新家東町新楮町真光寺町新興町(しんこうちょう)新先町^光町神幸町( ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
2
現代国語表記辞典 - 178 ページ
くみきょく 58 み曲 I 春を主題とした組み曲 13 組曲國交響組曲くみこむ組み込む活字(中丫に組み込むくみ込むつ汲み込む〕 ... の 48 字組違いの番号くみちょう組長組長に推される会の組長くみつく組みつく【組み付く】賊に組みつくくみて組み手組む 3 や組み手を ...
武部良明, 1985
3
秘錄大東亞戦史: 満洲篇(上・下) - 82 ページ
かえら 1 ノふ、罾じんょとな攀ぐみしょうしゅういその夜隣組の召集、行ってみる, ^、:みょうちょうみめいきょうき:くみもよう明勒未明に、シャぺルと凶器(組長はきょうき,いぺんとうしょくぶんも「凶器」と言った)弁当三食分持.つてみなみしんきょうしゅうごうせんしゃ; ...
田村吉雄, 1953
4
Ri Han ci dian - 579 ページ
くみが^ 118 ^】(名)糾紙〔手工) ,くみかわ'す【酌? ^】( -力ハ; 0 〈他! ^对酌,交な酒を酌交しながら語る/ー边对斟对飲ー边叙餽,くみこ【組子】(名)組& ,糾長的部ド。くみこ'む【汲込む】(他! 7 ^汲入(一くみいれ 4 ) 1 な風呂に水を汲込む/往港&〖池ほ里打水,くみこ'む【 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
5
大きな活字の三省堂国語辞典 - 13 ページ
くみた.てる【組み立てる】(他下一〉組んで作りあげる。構成する。くみちがい【組違い】 I チガヒ(名)〔宝くじなどで〕番号は同じでも、組をあらわす数字がちがうこと。「一等の I 賞」くみちょう組長】(名) 1 工場.団体などで、何人かをまとめた組の、長。 2 男団の組の、長 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
6
新版用字用語辞典 - 101 ページ
広田栄太郎. くぼむ 0 窪〕 0 へこむ。落ち込む。くま〔 1 熊〕卞愚味びり—愚鈍。くまなく 0 隈無〕〇暴りなく。どこからどこまで。くみ組國赤の組。組長。团ただし,「活字の組み」「一組みになる」。くみあい組合くみあわせ組み合わせ(組み合せ,組合せ)团組合せ。
広田栄太郎, 1974
7
明鏡国語辞典 - 475 ページ
つ(下二)み立てくみ-ちが. . &0 【組み違.き】 71 〔他下一】參互い違いに組み合わせる。「二色のひも卞」 0 組みまちがえる。「活^ ? |」囡くみちが^ふ(下二)くみ-ちょう組長】 75 【名】組と名のつく集団の長。くみ-つ.く【組みつく一組み付く)】【自五】相手の体に手や足を ...
北原保雄, 2002
8
講談社国語辞典 - 284 ページ
くみか.える 72 組み替える】(下一他)前の組み合わせをやめて、別に組む。くみがしら 1 組がしら】〔 1 -頭〕(名) 1 組の長。 I 組子。 2 村役人の補佐。 3 村方三役の一つ。くみかわ.すお〔ム酌みな交す〕(五段他)さかずきをやりとりしながら酒を飲む。くみき I く I ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
プラント用語辞典: Ei-Wa - 162 ページ
くみたて〔組立て〕 355 ^ 01 ^ ) 1108 / 35561『11)1^/^『60^011/^31)『1^3(100/ 1100^111)/1116111)くみたてあしば〔組立足場〕口 ... 00 311115^51115111"3006/ 6『601100111511『" 3006 くみたてまちがい〔組立間違い〕 01 1 535 "くみちょう組長〕( 0V ...
Takuya Kotani, 1988
10
倶舎概説 - 10 ページ
河村孝照 対するを待って現れるという。もとより長短の極微は、一物の中に雑居するもので、その一物と対する所のいか触れるには、相待の縁をかり、短の極微はそれより長き物に対するを待って現れ、長の極微はそれより短い物にそうだいえんたんごくみちょうご ...
河村孝照, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くみ‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くみ‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トヨタが「組長」復活で「名刺に組長とか書くのかよwww」
今回、ネット上では分かりにくい役職を分かりやすい日本語に戻すことを歓迎する向きもあるが、「組長」という言葉が反響を呼んで ... このように「組長」を暴力団の「くみちょう」と読むことを中心に議論が展開されているが、実際にトヨタでは「そちょう」と読むようだ。 «夕刊アメーバニュース, janv 15»
2
新増刊アニマルイノセント、なもり&東雲太郎のポスター付
また白泉社の雑誌初登場となる星屑七号、まいたけ、くみちょうや、東雲太郎が新作を発表した。雨蘭「無邪気の楽園」、武田すん「ハルとナツ」など、あいらんどに掲載されていた作品ももちろん収録されている。 表紙イラストは「ゆるゆり」のなもりが担当。 «コミックナタリー, mars 14»
3
ヤングアニマルあいらんど、リニューアルし“イノセント”に
ヤングアニマルイノセントのコンセプトは、萌えとラブコメが詰まった新増刊。1号の執筆陣としては守月史貴、東雲太郎、星屑七号、まいたけ、くみちょう、雨蘭、ナイロン、ひろやまひろし、武田すん、浜弓場双、文月晃、水無月すう、此ノ木よしる、土塚理弘×亜積 ... «マイナビニュース, mars 14»
4
百合アンソロひらり、に水あさと初登場、くみちょう読切も
本日7月30日に発売された百合系コミックアンソロジー・ひらり、Vol.11(新書館)には、水あさとが口絵で初登場。また「B.B.GIRLS」のくみちょうが、読み切り「OUT OF THE BLUE!」を執筆している。 「OUT OF THE BLUE!」は、優等生でクールな転校生と、 ... «ナタリー, juil 13»
5
紺野キタ、初の百合作品集「女の子の設計図」を刊行
同誌には雨隠ギド、袴田めら、今村陽子、高嶋ひろみ、森島明子、藤たまきらが参加しているほか、「B.B.GIRLS」のくみちょうがカラーピンナップを描いている。こちらもCOMIC ZINで購入した人にはイラストカードを配布。特典はなくなり次第終了となるのでお早め ... «コミックナタリー, mars 13»
6
紺野キタ、BL小説「永遠の昨日」の挿画を担当
道満晴明、濱元隆輔らバーズのゾンビ特集に: 2015年3月30日: 54 · 月刊バーズ&デンシバーズの詳細明らかに: 2015年3月27日: 184 · 百合アンソロひらり、に水あさと初登場、くみちょう読切も: 2013年7月30日: 84 · 紺野キタ、初の百合作品集「女の子の設計 ... «コミックナタリー, nov 10»
7
角川初の「ストライクウィッチーズ」公式アンソロ発売
マンガ執筆者には「晴れた日に絶望が見える」などを代表作にもつあびゅうきょ、「月の海のるあ」の野上武志、にんげん、しのづかあつと、くみちょう、アガハリ、岡昌平、ワス、足が折れた、長谷川竹光、松田未来、STEED、タマゴルビー、高永浩平、我が名は ... «コミックナタリー, sept 10»
8
ウィングスがでっかくリニューアル、ウンポコからの移籍組も
百合アンソロひらり、に水あさと初登場、くみちょう読切も: 2013年7月30日: 84 · のばらあいこ特集がonBLUEで、藤たまきと憧れ対談 ... ちばてつや賞大賞を歴代最年長の52歳が受賞: 2015年6月11日: 481. 4位. トライガン、銃構えたヴァッシュのフィギュア ... «コミックナタリー, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くみ‐ちょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kumi-ch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur