Signification de "つくま‐まつり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つくま‐まつり EN JAPONAIS

つく	ま‐	まつり
tuku		maturi

QUE SIGNIFIE つくま‐まつり EN JAPONAIS

définition de つくま‐まつり dans le dictionnaire japonais

Festival de Tsukuma 【Festival de Tsukuma】 Préfecture de Shiga Maebara \u0026 Thinsp (Maibara) \u0026 thinsp; Le festival se tiendra le 8 mai (ancien calendrier lunaire le 1er avril) au sanctuaire de Chikuma. On raconte qu'une femme qui suivait un sanctuaire (mikoshi) et qui portait un pot autant que des hommes secrètement liés, mais maintenant une fille porte un pot de gyoza et le porte. Festival de Nabe. Festival de Tsukuma. "Saison d'été" "Kimigayo et - aussi un pot / Hitoshi"

つくま‐まつり【筑摩祭】 滋賀県米原 (まいばら) 市の筑摩神社で5月8日（古くは陰暦4月1日）に行われる祭礼。古来、御輿 (みこし) に従う女性がひそかに関係をもった男性の数だけ鍋をかぶったというが、現在は少女が作りものの鍋をかぶって供をする。鍋祭り。つくまのまつり。《季 夏》「君が代や―も鍋一つ／越人」

TRADUCTION DE つくま‐まつり

Découvrez la traduction de つくま‐まつり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つくま‐まつり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つくま‐まつり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tsukuma节
• Traducteur Français - espagnol: Festival Tsukuma
• Traducteur Français - anglais: Tsukuma Festival
• Traducteur Français - hindi: Tsukuma महोत्सव
• Traducteur Français - arabe: مهرجان Tsukuma
• Traducteur Français - russe: Tsukuma фестиваль
• Traducteur Français - portugais: Tsukuma Festival
• Traducteur Français - bengali: সুকুমা উৎসব
• Traducteur Français - français: festival de Tsukuma
• Traducteur Français - malaisien: Pesta Tsukuma
• Traducteur Français - allemand: Tsukuma Festival
• japonais: つくま‐まつり
• Traducteur Français - coréen: つくま축제
• Traducteur Français - javanais: Tsukuma Festival
• Traducteur Français - vietnamien: Tsukuma hoan
• Traducteur Français - tamoul: Tsukuma விழா
• Traducteur Français - marathi: Tsukuma महोत्सव
• Traducteur Français - turc: Tsukuma Festivali
• Traducteur Français - italien: Tsukuma Festival
• Traducteur Français - polonais: Tsukuma Festiwal
• Traducteur Français - ukrainien: Tsukuma фестиваль
• Traducteur Français - roumain: Festivalul Tsukuma
• Traducteur Français - grec: Tsukuma Φεστιβάλ
• Traducteur Français - afrikaans: Tsukuma Festival
• Traducteur Français - suédois: Tsukuma festivalen
• Traducteur Français - norvégien: Tsukuma Festival

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくま‐まつり»

Découvrez l'usage de つくま‐まつり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つくま‐まつり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 482 ページ

万葉集』の「託間野(つくまの)」もこの地で、「筑摩江」は筑縻 9 ^に近い琵琶湖の入江で「朝妻入江」を指す。和歌では筑摩神社をさす場合が多い。五月八 3 (かつては四月八日)の鍋冠(なべかむり)祭は奇^ ^して知られ、土地の女が通わせた男の数の土鍋を奉納 ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

季語季題よみかた辞典 - 709 ページ

佃の 81 つくだのおどり秋人 168 1511 業つたもみじ秋 542 角組む蔵 3 のぐむあ 1 , 207 佃祭つくだまつりポ 168 萬若葉 ... 始めて冰るつちはじめ榷の実つばきのみ秋 500 筑摩錫つくまなべ夏不 474 てこおる冬時 139 榷餅つ"もち人 500 筑摩祭つくままつり奥 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

続日本隨筆大成: 民間風俗年中行事 - 253 ページ

旬とは、夏冬の季のあらたまる始に、臣下に御酒をぎふゅしゅんついたちだいりあたらしきつくのちなんでんたび、政をきこしめさる ... かうし 5 つくままつり江州筑摩祭いつしかもつくまのまつりはやせなんつれなき人のなべのかずみんこのところマ、,'^おんな此所の ...

森銑三, ‎北川博邦, 1983

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 425 ページ

九』に「祭所の神三座、御食津神お 5 大歳神? ^」稲倉魂. ! : | 5 ^なり。土俗は云、祭所は大市姫^ 4 なり」とある。筑摩祭(だ?の)の神事で有名。「筑摩明神」ともいう。「おぼつかなつくまのかみのためならばいくつか鍋の数はいるべき」〔後拾遺.雑?〕「つくまの神〈 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

続群書類従 15上(和歌部) - 70 ページ

ぬなりけリあめのしたをさむるはしめむすひおきてよろつよまてにたえ努那^粲理安お能芝多乎佐牟留波之女牟须吡於後. : : !豫^莬與萬お珥多愛從 8 :位下行大學頭兼文章博士備前守大江朝臣維時得國常立尊さリけれはなつくといへ, ,ふ。これうふやにうの ... リさきにとよたまひみやにと- -れまることみとせをへて,ことをおほいなるに霞かうまつりて。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 258 ページ

和歌初学抄 4 に「近江つくまの神まつりのひをとこしたるかずになべをたてまつる」とある。 4 地図 3402 ,絵図 7714 〔片桐歌枕、五代、詩歌、初学、新大系、名寄〕昔、おとこ、女のまだ世経ずとおぼぇたるが、人の御もとに忍びてもの聞えて、のちほどへて、近江 ...

大岡信, 2008

西鶴浮世草子の展開 - 87 ページ

第四節「抗摩(つくま)祭」考|西濡の古典再構築の方法|一はじめに鏡摩祭とは、滋質呉坂田都米原町の鏡摩神社の祭礼で、古くは「つくま祭」今は「ちくま祭」と言う。現在も五月三日に行われている、この別名鍋冠祭は、西鶴の「男色大鏡 j [真草四二六八七)年利) ...

森田雅也, 2006

逆引き広辞苑 - 923 ページ

祭四祈棟^御り| ( ' - 751 ^ト績" 'ど^雜木お^御にし 5 [節しし'お【 1 の野御の湘" , 'え^の^ ^ ^ ^浮^ ... のまつりひまつりくびまつりくらまのひまつりなベまつりかままつりくままつりつくままつりやそしままつりつしままつりたままつりこだままつりみたままつりやままつり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 704 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

江戶時代女性生活研究 - 70 ページ

つくだじま【佃&】東! ;〖都中央区の南東部、隅田川の川口に生じた小島。古くシラウォの産地、佃煮,佃祭で名高い。つくま【筑摩】中世、 II 包湖畔の港。今、滋賀県坂田都米原町朝-お筑庫。筑摩神社がある。―つくままつり【 30 #祭】つくままつり【卿祭】,に鎮阵する ...

江森一郎, 1994