Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "づくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE づくり EN JAPONAIS

づくり
zukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE づくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de づくり dans le dictionnaire japonais

Créer / Construire] [Dictionnaire] "De la forme continue du verbe" Tsuku (faire) ", cela signifie" sous le 1 nom, donner un sens à sa propre signification, et exprimer l'intention d'arranger correctement l'apparence. 2 Indiquer sous le nom, s'utiliser, et indiquer qu'ils sont faits de matériaux eux-mêmes. 3 Attachant sous les tiges des noms, des adjectifs, des adjectifs et des verbes adjectifs, leur apparence, et aussi les significations faites avec de tels sentiments. づくり【作り/造り】 [語素]《動詞「つく(作)る」の連用形から》1 名詞の下に付いて、そのものを念を入れて作り上げる意、また、きちんと体裁を整える意を表す。2 名詞の下に付いて、そのものを使って作る意、また、そのものを材料としてできている意を表す。3 名詞や形容詞・形容動詞の語幹の下に付いて、そのものらしい体裁、また、そのような感じに作ってある意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «づくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC づくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME づくり

‐から
づく
づく
づく
づくろい
ける
たい
らい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME づくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Synonymes et antonymes de づくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «づくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de づくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE づくり

Découvrez la traduction de づくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de づくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «づくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

制造业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manufacturing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनिर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصنيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabrico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যানুফ্যাকচারিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabrication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manufacturing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herstellung
180 millions de locuteurs

japonais

づくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manufacturing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İmalat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

produzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

produkcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de fabricație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιομηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaardiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillverkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manufacturing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de づくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «づくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «づくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot づくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «づくり»

Découvrez l'usage de づくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec づくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
売場づくり入門
本部も店長も従業員も、共通した基本的理解に基づく技術がなければ、本当にお客のためになる売場はつくれない。すべての立場の人が共有したい「売れる売場」づくりの考え方 ...
築山明徳, 2005
2
その人脈づくりをやめなさい
「名刺を一万枚集めても、人生は何も変わらない」でも成功者は皆、「ご縁のおかげで......」と言う。その秘密が、本書で明らかになる。
千田琢哉, 2012
3
しくみづくりイノベーション: 顧客を起点にビジネスをデザインする
顧客がもとめているのは高機能化か、それとも低価格か。それは、顧客に聞いてもわからないだろう。そんななか商品開発で求められているのは、洞察力から顧客のニーズをくみ ...
電通コンサルティング, 2012
4
3つの余裕を生む家づくり~1つめは?
「毎日の家事と子育てに忙しく、子どもの教育費も考えなければならない30代子育てファミリーにとって、マイホーム取得は「時間」「マネー」「心」の余裕を生んでくれる住ま ...
All About 編集部, ‎河名紀子, 2013
5
後悔しない!いい家づくりの教科書
「後悔しない家づくり」を目指すNPO法人「いい家塾」塾長の初めての書き下ろし。家族の健康を守る家を建てるために、知っておくべき知識を解説。「いい家」のつくり方がわか ...
釜中明, 2010
6
日本式モノづくりの敗戦: なぜ米中企業に勝てなくなったのか
日本の製造業はアップルや中国の新興企業にいつの間に差をつけられたのか。製造業の赤字転落の背景をえぐり出し、戦略の練り直しを問う。
野口悠紀雄, 2012
7
信長・秀吉・家康の研究: 乱世を制した人づくり、組織づくり
乱世に覇を唱えた信長・秀吉・家康は、人材を登用し、最大限に能力を発揮させる天才であった。3人の人心掌握・組織運営の要諦に学ぶ。
童門冬二, 2006
8
プロが明かす失敗しない家づくり
楽しい家づくりが一夜にして後悔の日々に・・・。そんな事態を招かないように、建築費の情報公開を主張する建設会社の社長が家づくりの種明かしをする。
加藤勝美, 1999
9
世界で戦うキャリアづくり: グローバルを知る外資系トップが語るリーダーの条件
日本で優秀な人でも世界で通用しないのはなぜか。それは、スケール感の違いである。グローバルで活躍する人は、小さなスキルを磨くより、大きな仕事観を形成している。地位 ...
脇若英治, 2008
10
失敗しない家づくり依頼先はどう選ぶ
家づくりを考えた時、どこに依頼をしたらいいかということはみなさん悩むところでしょう。しかし、その前に考えてほしいのはどんな家を建てたいのかということです。その要 ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «づくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme づくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本件の概要
経済産業省は、地域内外からの顧客の消費を呼び込むことのできる魅力的な消費空間の創出に向けて、地域が活用できる手法を検討する「コト消費(※)空間づくり研究会」を本年4月より開催してまいりました。今般、この研究会の報告書を取りまとめましたので ... «経済産業省, sept 15»
2
スマートなことづくりを「獺祭」で実現した富士通
製造業のグローバル化によって、「ものづくり」だけに拘った競争で、日本企業が勝ち抜くのには限界が見え始めた今、「ものづくり」と「ことづくり」の両方が高いレベルで揃うことが、持続的な競争力を身につける鍵となっています。 技術や製品を生み出すのが「 ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»
3
「もっといいクルマづくり」のために。 「TOYOTA GAZOO Racing …
7月4日(土)よりモータースポーツの活動を基軸にトヨタがクルマとクルマづくりにかける想い、アクションを続々発信! トヨタ自動車㈱(以下、トヨタ)では、7月4日(土)より、トヨタの「もっといいクルマづくり」に対する想いと、その実現に向けて行っているモーター ... «共同通信PRワイヤー, juil 15»
4
7月25日・26日、学び体験フェア「マナビゲート」開催 -- 今年は「モノづくり
NPO法人学びの支援コンソーシアムは、7月25日(土)と26日(日)の2日間、東京国際フォーラムにて「学び体験フェアマナビゲート」を開催。“子ども目線でアレンジした”大学の学びが体験できる。今年は、「モノづくり体感スタジアム」と共催、よりパワーアップした ... «大学プレスセンター, juin 15»
5
平成27年6月24日男女共同参画社会づくり功労者表彰式
平成27年6月24日、安倍総理は、総理大臣官邸で行われた男女共同参画社会づくり功労者表彰、チャレンジ賞及びキャッチフレーズ表彰の表彰式に出席しました。 総理は、挨拶で次のように述べました。 「平成27年度男女共同参画社会づくり表彰式に当たり、 ... «首相官邸, juin 15»
6
デンソー、17年めどIoT取り入れた次世代モノづくり開始−不良予防や …
デンソーは2017年をめどにIoTを取り入れた次世代のモノづくりを始める。生産設備のさまざまな情報をインターネット経由でリアルタイムで収集して解析し、不良予防や生産性向上につなげる。IoTをめぐってはドイツが国家戦略として「インダストリー4・0(I4・0)」 ... «日刊工業新聞, juin 15»
7
お茶に誘って友だちづくり、iOSアプリ「カフェ・フレ」--ミクシィ傘下のDiverse
ミクシィグループのDiverseは6月23日、iPhone向け友達づくりアプリ「カフェ・フレ」(iOS)の提供開始を発表した。 最大6枚の写真をコラージュして作成するプロフィールから直観的に感性の合う人を見つけ、お茶に誘うことをきっかけに友だちづくりにつなげる ... «CNET Japan, juin 15»
8
「観光地域づくり事例集2015~日本を元気にする地域の力~」を作成 …
観光庁は26日、全国各地の好事例を集めた「観光地域づくり事例集2015~日本を元気にする地域の力~」を作成した。今後、観光による地方創生・地域活性化の一層の推進を図るため、観光地域づくりに関心のある地域の参考となるよう、自治体や観光協会、 ... «日本商工会議所, mai 15»
9
三井不動産 13社目のゴールドパートナーで街づくりに貢献
同日、中央区のマンダリンオリエンタル東京で開催された記者発表会で、菰田正信社長は「世界から訪れる人々を迎えるにふさわしい街づくりをし、東京や日本の魅力を発信することで2020年大会に貢献したい」とあいさつした。また、各施設におけるスポーツ ... «電通報, avril 15»
10
【事前登録】今度の『コナン』は街づくりRPG! 探偵団を結成して難事件に …
づくりをしながら『名探偵コナン』のキャラクターを育成。探偵団を結成して、事件解決に挑むという、まったく新しい街づくりRPGが誕生する。それがサイバードから配信予定の『名探偵コナン ミステリータウン』。iPhone、Androidに向けて、2015年4月中旬より ... «ファミ通.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. づくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukuri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur