Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "づめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE づめ EN JAPONAIS

づめ
zume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE づめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «づめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de づめ dans le dictionnaire japonais

De la forme de continuation du vêtement [compactage] [le mot] "verbe" "(compactage)" au fond d'un nom. \u0026 # x32 d 0; Il représente l'état et l'état lui-même emballés dans un conteneur ou similaire. \u0026 # x32 d 1; Cela signifie juger avec tant d'exclusivité. \u0026 # x32d2; Représente la signification de travailler là. 2 Sous la forme continue d'un verbe, cela signifie que son opération / état a continué tout le temps. づめ【詰(め)】 [語素]《動詞「つ(詰)める」の連用形から》1 名詞の下に付く。㋐容器などに物を詰め込んだ状態やそのものを表す。㋑もっぱらそれをもって判断する意を表す。㋒そこに勤めている意を表す。2 動詞の連用形の下に付いて、その動作・状態がずっと続いているという意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «づめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC づめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME づめ

‐から
くし
くめ
くり
くろい
ける
たい
らい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME づめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づめ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Synonymes et antonymes de づめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «づめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de づめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE づめ

Découvrez la traduction de づめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de づめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «づめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有道理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Justified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जायज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оправдано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামঞ্জস্য হওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibenarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gerechtfertigt
180 millions de locuteurs

japonais

づめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabdho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரச்சீரமைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जस्टिफाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaslandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzasadnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправдано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justificate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δικαιολογημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utsluten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de づめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «づめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «づめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot づめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «づめ»

Découvrez l'usage de づめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec づめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もものかんづめ
「こんなにおもしろい本があったのか!」と小学生からお年寄りまでを笑いの渦に巻き込んだ爆笑エッセイの金字塔! ...
さくらももこ, 2001
2
詩集ポエムのかんづめ:
前田倭彦. 前田倭彦平明な表現でありながら、奥ふかい独創的おもしろさに満ちた珠玉の 96 篇文芸社 1 ひ定価(本体 1,300 円十税)しれは、まさに 詩集ポエムのかんづめ 156^14-286-00311-6 ポエムのかんづめ. 0 》ポエムのかんづめだ Front Cover.
前田倭彦, 2005
3
田鶴子のかんづめ
甲斐田鶴子. 平成 12 年、大窪寺。夫とともに平成 6 年元旦、夫と孫の勇祐(右)、宏和(左) ^^』平成 6 年、若山牧水の生家. 平成 14 年元旦、家族全員集合.
甲斐田鶴子, 2002
4
ことわざの缶づめ: このひと缶に、ことわざ一生分が入っています
本書は辞典のように個々のことわざ・名言を解説する形を避け、数多いことわざ・名言・故事成語の中から今日的なテーマに即した言葉を選んで、おもしろく読めるように作られ ...
丹野顕, 1998
5
まじょのかんづめ
魔女の家に迷い込んでしまった女の子の物語
佐々木マキ, 1999
6
野菜をたっぷりびんづめに。
大好きな野菜とびんを組み合わせ、かわいくて安全、便利、おいしい野菜のびんづめづくりを提案。
石澤清美, 2009
7
めづめづ京都
底なしのニッポンを底ぬけに楽しもう!さおりとトニーが、いにしえの都で学んだ「和のココロ」とは?知らなかった歴史と伝統、そして今の姿がわかる知的好奇心本。
小栗左多里, ‎トニー ラズロ, 2008
8
ねこのかんづめ
現実はいつも、ハッピーエンドとは限らない。だからこそ、『そこにある現実』を見つめるべきだと思いませんか?闘病の悲哀を優しく見つめた異色エッセイ。
西田健一, 2005
9
宇宙からきたかんづめ
ぼくがスーパーマーケットで出会ったのは、おしゃべりをする不思議な「かんづめ」。地球を調査するために、遠い宇宙からやってきたらしい。かんづめがぼくに話して聞かせて ...
佐藤さとる, 2011
10
けもののかんづめ
僕こと、中津川司狼には出生の秘密がある。それは“父親が女性にしか見えない”ことだ。母子家庭に暮らす僕は少女のような外見がコンプレックスで、男らしくあろうと柔道部 ...
藤原たすく, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «づめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme づめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハートのひづめにタッチして
こんにちは! 熊本(くまもと)県・阿蘇(あそ)の小国(おぐに)町(まち)で育ったジャージー牛のおぐたんです。特技(とくぎ)は、ハート形のひづめにタッチした人の心をほっこり温め元気にすることです。今日は小国町のおススメ観光スポットを紹介(しょうかい)するよ ... «西日本新聞, sept 15»
2
酷すぎる!15年間放置され爪伸び放題の馬が発見される。
残りの馬は救出されたものの、1頭は安楽死ということでなんとも言えない状況ですね。しかし人間にメンテナンスしてもらわないと、ひづめが伸び放題となってしまう状態も何とかならないものなのでしょうかね。 野生ではどうしているのでしょう、自然の世界では ... «秒刊SUNDAY, août 15»
3
づめ削り健康な牛に 競技大会・栗原
牛のひづめを削る技を競う県牛削蹄(さくてい)競技大会が3日、栗原市一迫の小山牧場であった。牛の健康管理に欠かせない技術で、仙台市で2017年開催の全国和牛能力共進会宮城大会を控え、関係者は「優良な牛の生育に役立てたい」と意気込んだ。 «河北新報, juil 15»
4
アイドル文化を表現手段として享受する女子大生が急増中? UNIDOL …
関東予選は15日と16日の2日間に渡って開催され、この日は、「Candy holic」(大妻女子大学)、「SPH mellmuse」(上智大学)、「ももの神づめ」(早稲田大学)、「ももキュン☆」(早稲田大学)の4チームが決勝大会へ駒を進めた。16日にも15チームが出場し、4 ... «ミニシアター通信, juin 15»
5
牛の“ネイリスト”(1) 削蹄のお仕事
金づちとなたで硬いひづめを削る音が、牛小屋から聞こえてきます。ひづめは牛の爪。牛も人間と同じように爪のお手入れが必要です。 牛のひづめを切ったり、整えたりする牛の“ネイリスト”は、削蹄(さくてい)師と呼ばれます。私の父もその一人。闘牛、和牛、乳牛 ... «沖縄タイムス, nov 14»
6
ニコル氏財団が展望デッキ整備 東松島・野蒜
材料は麓から馬で運び、形状がてい鉄に似ていることから、「うまのひづめ展望デッキ」と名付けられた。 完成式典は現地であり、関係者約20人が出席。財団のC・W・ニコル理事長は「デッキは自然と共生する意味を深く考える場所。震災の風化を防ぐ空間にも ... «河北新報, oct 14»
7
【食レポ】お酒は160円~、おつまみは100円~/「1000円で酔える」と噂 …
1号店の下総中山に続き、市川大野、行徳と主に千葉県西部で勢力を拡大している、とある激安立ち飲み居酒屋―――。その名も「づめかん」。 この「づめかん」という店、お酒もつまみもとにかくべらぼうに安いそうな。その新店舗が西船橋にオープンしたという ... «Pouch[ポーチ], juil 14»
8
事務所破産の声優・平川大輔、今後はフリーに オーランド・ブルームの …
平川は25日、自身のオフィシャルブック「平川大輔オンリーブック ひらづめ」のオフィシャルツイッターを通して「私、平川大輔は、この度フリーとして活動させていただくこととなりました」と報告。出演情報などは準備ができ次第に伝えるといい、「今後も自分らしく ... «シネマトゥデイ, févr 14»
9
伝説の一角獣「ユニコーン」の肉が入った缶づめを発見!?
その伝説の生き物「ユニコーン」の肉が、缶づめとなって Firebox.com にて販売されているのを見つけてしまった。価格は12.99ドル(送料別)だ。 ユニコーンの肉...だと? (出典:Firebox.com). ユニコーンの肉...だと? (出典:Firebox.com). ユニコーンって希少な ... «えん食べ, févr 14»
10
日本で一番長い名字は漢字5文字のもの 一番短い名は1文字
難読姓事典には「十二月三十一日」と書いて“ひづめ”と読ませるものなどが掲載されているが、これは実在しない。姓氏研究家の森岡浩氏によると、日本で最も長い名字は5文字だという。 「6文字以上の名字を紹介している書籍もあるが、これは実在するか確認 ... «NEWSポストセブン, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. づめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsume-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur