Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こじり‐あて" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こじり‐あて EN JAPONAIS

こじりあて
koziriate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こじり‐あて EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こじり‐あて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こじり‐あて dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "to punition \u0026 thinsp; \u0026 thinsp". こじり‐あて【鐺当て】 「鐺咎 (こじりとが) め」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こじり‐あて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こじり‐あて


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こじり‐あて

こじま‐まんだら
こじま‐わん
こじまのはる
こじょう‐かいどう
こじょう‐らくじつ
こじょう‐れっとう
こじょうのびじん
こじょろう
こじらす
こじらせる
こじり‐とがめ
こじ
こじるいえん
こじ
こじれる
こじん‐うけおい
こじん‐うけおいろうどうしゃ
こじん‐きぎょう
こじん‐きょうぎ
こじん‐きょうじゅ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こじり‐あて

あて
おうきゅう‐てあて
かぞく‐てあて
かぶぬし‐わりあて
きしゅく‐てあて
きほん‐てあて
はら‐あて
ひき‐あて
ひざ‐あて
ひじ‐あて
ひたい‐あて
ひと‐あて
ほお‐あて
まくら‐あて
‐あて
みみ‐あて
むな‐あて
むね‐あて
‐あて
わき‐あて

Synonymes et antonymes de こじり‐あて dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こじり‐あて»

Traducteur en ligne avec la traduction de こじり‐あて à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こじり‐あて

Découvrez la traduction de こじり‐あて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こじり‐あて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こじり‐あて» en japonais.

Traducteur Français - chinois

解决撬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dirigido indiscretas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Addressed prying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prying संबोधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول المتطفلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адресовано любопытных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endereçado curiosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prying ঠিকানায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adressé indiscrets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ditujukan kepada prying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adressiert neugierigen
180 millions de locuteurs

japonais

こじり‐あて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤틀림 받이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ono kanggo prying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có địa chỉ tò mò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருவியறியும் என்ற முகவரியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı hitaben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indirizzata indiscreti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skierowana ciekawskimi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адресовано цікавих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adresat curios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απευθύνεται αδιάκριτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangespreek gierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adresserad bända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adressert nysgjerrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こじり‐あて

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こじり‐あて»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こじり‐あて» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こじり‐あて en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こじり‐あて»

Découvrez l'usage de こじり‐あて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こじり‐あて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 312 ページ
るへ&0 漱石 V 四「鈴木君は当らず陣らずの返事はしたが」,ふらんす物語《永井荷風; -晚餐「高田と呼ばれた若い男は当〖ァタ)ら ... 冥途の飛脚-中「それ故方々のとどけがねがふらちになり,あたる所がうそ八百いかふ錄(こじり)がつまって来た」あたる任(まか)せ ...
日本大辞典刊行会, 1976
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 920 ページ
ころどう謹"一&こじり| |上がりこじりあかり 51 てこじりあて霞下がりこじりさがりめこじりとがめ 0:人 18 :牙寧. :かとム II :い年おないどし同じおなじ同じおなじ同じいおなじい同じくおなじく司じくはおなじくは同じゆうする...おなじ一うする同じおやじ同じ ...
三省堂編修所, 1997
3
逆引き熟語林 - 17 ページ
荷扱いにあつかい跳えあつらえ様当てえりあて扱うあっかう難えべつあつらえほ当てこじりあて 0 あっかい.こき.こぎ御眺えおあつらえ宛(て)あて見扱うみあつかう当(て)あて 5 "えん言い扱ういいあつかう 0 あたって,あたり.あたる,こあて取り扱うとりあつかうあてて, ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
I ^当父当当当当-ち宛 14 々- ^当当 4 ^当腿な报〖度趨ぶ出振出出出出出^成取;で思 13 港外放打? ... 9 (彌明後日)おしあてふりみあてめあてあてさやあてつらあてはらあてえりあてしりあてこじりあてふりあてこころあてスイあてレでおいでぬきいでみやこいで ...
風間力三, 1979
5
逆引き広辞苑 - 672 ページ
(ュ)小- 061 51 3 叉手(お) 05 た搴【 3 使い—織(む—作 21 作り— 9 ( 3 霍手〈 3 銷 31 釣 51 当 51 取つ—土(ど) — 120 せ—把? ... て】まくらあて【枕^て】つらあて【面当てはらあて【腹う】えりあて【ほうて】しりあて【尻当てこじりあて【績さて】わりあて【割当て】わ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
蘭家の家桂川の人々 - 第 2 巻 - 309 ページ
いく冊かの小説、こじりあて(さやあて)の争い。萊をむいたそらまめ、油でいり揚げた肉。中でも一番好きなものは頼山陽である。頼山^の代わりとすれば、サ 7 と降ったおしめり、村中が生き返ったようになつて、西に傾く夕日に残った雨の箨がキラキラしている ...
今泉源吉, 1965
7
近松戲曲集 - 第 22 巻 - 37 ページ
よち 5 へんおんびんおこのみでもない奴原に、侍のじぎ無用の沙汰と、四郞二郞に刀のこじり、打ちあて打ちあて袴の裾、踏みたゝくやつはらさぶらひむようさたしろじらうかたなフ 3 はかます^ふの權柄さ。道犬親子無念ながらつつと立つて、サァ雲谷、姬君の御前 ...
近松門左衛門, 1910
8
脚本集: 三十石[yobune no]始 - 33 ページ
... 替り手を引いて向へ走り入る、普傳跡を殘さす早く行け」トきっといふ、佐五平ばったりとこける、お力佐五平方を見てこなし有りてとするを、^傳二重舞臺よりおりて、刀の鎗にて佐五平を當る、宮城野お力こなし。苷 8 「未練こじりあてみれみお力佐五平を捉まへ。
南茂樹, 1914
9
浮世草子集 - 20 ページ
>。二六往来で行き違う時、刀のこじりしたもの。 1 = 4 刀の刃をつぶして切れぬように町。 0 滋賀県大津市にあった廓。馬場ので、その緣で「柴」に続く。する。この語は埋をたてる意もある孟嫉妬する。嫉妬していさかいを動あり。りぬ」まで『懐硯』四の一の ...
長谷川强, 2000
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
これは興ざめかな』せつきゆうこじり即級は、かあっとなって、いきなり剣の鎖端で床をとんと突き鳴らした。 ... かんぽうきんからかわむねあて見ると、銀紋草色の官他に金属軍の職掌をあて、剣帯の剣を前に立ててそれへ両手を乗せ、きょろと、極子からこっちを脱 ...
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こじり‐あて [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshiri-ate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur