Signification de "つじ‐ぎり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つじ‐ぎり EN JAPONAIS

つじ	‐	ぎり
tuzi		giri

QUE SIGNIFIE つじ‐ぎり EN JAPONAIS

définition de つじ‐ぎり dans le dictionnaire japonais

Tsujiki [Tsuji gomme] Dans le passé, un samouraï a entaillé un passant dans la rue pour tester la netteté de l'épée et de son bras. Aussi, ceux qui le font. Surtout au début de la période Edo, il était endémique, de sorte qu'une interdiction a été émise.

つじ‐ぎり【辻斬り】 昔、武士が刀剣の切れ味や自分の腕を試すために、往来で通行人を斬ったこと。また、それを行う者。特に江戸初期には禁令が出るほど横行した。

TRADUCTION DE つじ‐ぎり

Découvrez la traduction de つじ‐ぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つじ‐ぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つじ‐ぎり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 辻法
• Traducteur Français - espagnol: Tsuji - ley
• Traducteur Français - anglais: Tsuji -law
• Traducteur Français - hindi: Tsuji - कानून
• Traducteur Français - arabe: تسوجي القانون
• Traducteur Français - russe: Цудзи - закон
• Traducteur Français - portugais: Tsuji -lei
• Traducteur Français - bengali: Tsuji আইন
• Traducteur Français - français: Tsuji - loi
• Traducteur Français - malaisien: Tsuji-undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Tsuji - Gesetz
• japonais: つじ‐ぎり
• Traducteur Français - coréen: 츠지 의리
• Traducteur Français - javanais: Tsuji-hukum
• Traducteur Français - vietnamien: Tsuji - pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: Tsuji-சட்டம்
• Traducteur Français - marathi: Tsuji-कायदा
• Traducteur Français - turc: Tsuji-hukuk
• Traducteur Français - italien: Tsuji - legge
• Traducteur Français - polonais: Tsuji - prawo
• Traducteur Français - ukrainien: Цудзі - закон
• Traducteur Français - roumain: Tsuji - lege
• Traducteur Français - grec: Tsuji δικαίου
• Traducteur Français - afrikaans: Tsuji - wet
• Traducteur Français - suédois: Tsuji - lag
• Traducteur Français - norvégien: Tsuji - lov

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つじ‐ぎり»

Découvrez l'usage de つじ‐ぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つじ‐ぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 28 ページ

伊勢平五郎は以前、島田鉄斎が転りの手にされかかったとき、顔見知りになった同心だ(詳しくは「本所おけら長屋(二)』その六「つじぎり」参照)。南町奉行所が月番だったのは運がよかった。伊藤五郎と島田鉄斎は、ほぼ同時にやってきた。伊勢平五郎は、万造と ...

畠山健二, 2015

頭のいい子を育てるおはなし366

どうやら、そば売りの提灯のようでした。しょうにん、一つあしころ、こえこえ、、う商人は、つんのめるように丶そば売りの足もとに転かりこむと、「あわわ」と声にならない声をあげました。そば売つじきつじぎりは、「おや、どうしなすった?辻斬りにでもあったのかい?

主婦の友社, 2011

隱語大辞典 - 782 ページ

p;典一九五六つじ 1 っぢ【辻】:酒屋の通り符牒にして、四といふ数鼉を表す。通りを参照せよ(豪眷末「 ... 代隠^ 85 典一九五六つじぎりつじぎリ【辻新】:不良少年の間にて、女学生の通学の途中を待ちうけて誘惑することをいふ。〔攀浯〕かくし言葉の字引 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本大辭林 - 196 ページ

闘つじぎりナ。江切"つじ ra てきるためしぎりのたぐひ。つけやきナ附焼。まやういうをつけてやきさる』の。一.のかみなるふみど』ひきいでっさかつじ ra てするさら 6 り。和田酒つけやきなナ。焼階及。つけちる ra 同じ。宇拾次すみちひさやろなる房子備をおこなひい- ...

物集高見, 1894

岡山戦国物語 - 54 ページ

乙子城跡失食という事をして一日食を絶てその米を集め、城に納盗辻切などして兵粮をつづけし。されども不足すれば直つじぎり平内等をはじめ自ら耕作をなし、又時々は近郷へ出て夜し故、兵粮甚だ乏しくて、戸川平介、長船又三郎、岡「直家此乙子在城の時、 ...

市川俊介, 2010

講談社国語辞典 - 690 ページ

つじぎみつ辻君】(名)昔、道ばたで客をあさった売春婦。よもか。つじぎり I つじ切り】つ辻-斬〕(名)武士がうでだめしに、また刀の切れ味をためすために、夜間通行人を切ゥたこと。モの武士。つじこ 5 しゃく【つじ講釈】つ辻—〕(名)昔、道ばたで軍該などをして、,から ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ベネッセ古語辞典 - 842 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Kyōdoshi daijiten - 1171 ページ

辻風つじかぜせんぷうつむじ虱のこと,旋氣; '咼卷くように回転してのぼる強い] ^古代以来の用語で,現在でも,おもに西日本各地で用いられている.なお「つむじ」のことを「つじ」という.辻斬りつじぎり往来で通行人を斬り殺すこと.辻切とも書く.刀の切れ味や自己の剣 ...

歴史学会, 2005

现代日汉大词典 - 2017 ページ

からくれ 0 舰は【、へ【、 0111 * 3 かくない辻談^つじだん 0 えす【いとうべ席捲せっけん廃材はいざい^力'くせいぎ巡業じゅんぎ返事へんじ席顺せきじゅ酣はいそん 15 〔慮〕しょう辻'巧笳つじかごよ 0 返金〜んきんとうふうん國はいこう^舎しようしゃ辻斬つじぎり巡演 ...

姜晚成, 1987

三省堂現代国語辞典 - 786 ページ

時ミをなうこと 0 「|がわるい」つじぎみ【つじ君】ク辻君)〈名〉むかし、夜道に立つて通行人を客とした下极の娼婦つ,。【美化した言い方〕團よたか.立ち君つじぎり【つじ切り】ク辻斬〉り)〈名〉むかし、刀の切れ味をためしたり、腕 1 でだめし.物とりなどの目的で、夜、 ...

市川孝, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つじ‐ぎり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つじ‐ぎり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ゲームキャラクターの名ゼリフ「ドラクエ：ゆうべはおたのしみでしたね …

辻斬りのキャラに変なあだ名を付けていて、今でいうと有吉っぽいから。(27歳女性／運輸・倉庫／販売職・サービス系). 「つじぎりハッタリーノ」がこう呼ばれて頭にきていました。 ○「ここが私に残された最後の帝国領だ。だが私は、なんとしてもここを守ってみせる ... «ニコニコニュース, mai 14»

新キャラ・新能力が多数登場！デッキ構築型カードゲーム「東方祀爭録 …

えれっと(うつらうららか)、逢魔刻壱(しもやけ堂)、蒲焼うなぎ(CYTOKINE)、相音うしお(すてうかの小屋)、桜庭友紀(PERSONAL COLOR)、shihou(GALLERY OF SHIHOU)、しろし(電派絵師団)、Sin-Go(Hope And Will)、多門結之(BMIL)、つじぎり(辻街道)、 ... «Gamer, juil 12»