Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つじ‐ぎみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つじ‐ぎみ EN JAPONAIS

つじぎみ
tuzigimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つじ‐ぎみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つじ‐ぎみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つじ‐ぎみ dans le dictionnaire japonais

Une prostituée qui invite les clients debout dans la rue la nuit. Dans les temps anciens, une prostituée qui a installé un magasin dans les ruelles de la ville. Nitaka \u0026 thinsp; (Yutaka) \u0026 thinsp ;. つじ‐ぎみ【辻君】 夜道に立って客を誘う売春婦。古くは、市中の路地に店を構えた遊女のこと。夜鷹 (よたか) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «つじ‐ぎみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つじ‐ぎみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つじ‐ぎみ

つじ‐あんどん
つじ‐うら
つじ‐うり
つじ‐おどり
つじ‐かご
つじ‐かぜ
つじ‐かんじゃ
つじ‐かんじん
つじ‐が‐はな
つじ‐がため
つじ‐ぎ
つじ‐くにお
つじ‐ぐるま
つじ‐げい
つじ‐こうしゃく
つじ‐ごうとう
つじ‐しずお
つじ‐しばい
つじ‐じぞう
つじ‐じどうしゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つじ‐ぎみ

あま‐ひめぎみ
うじ‐の‐おおいぎみ
おお‐ひめぎみ
おお‐まえつぎみ
おお‐もうちぎみ
おおい‐もうちぎみ
おおいまつりごと‐の‐おおまえつぎみ
おおき‐おおいもうちぎみ
おおまつりごと‐の‐おおまつぎみ
ひだり‐の‐おおいもうちぎみ
ひめ‐もうちぎみ
みぎ‐の‐おおいもうちぎみ
むね‐まちぎみ
むろ‐ぎみ
‐ぎみ
もうち‐ぎみ
やしない‐ぎみ
よど‐ぎみ
‐ぎみ
わか‐ぎみ

Synonymes et antonymes de つじ‐ぎみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つじ‐ぎみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つじ‐ぎみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つじ‐ぎみ

Découvrez la traduction de つじ‐ぎみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つじ‐ぎみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つじ‐ぎみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

辻吉米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsuji Gimi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsuji Gimi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsuji Gimi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوجي GIMI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цудзи Gimi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsuji Gimi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuji Gimi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsuji Gimi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuji Gimi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsuji Gimi
180 millions de locuteurs

japonais

つじ‐ぎみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

츠지 봐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuji Gimi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsuji GIMI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuji Gimi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuji Gimi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuji Gimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsuji Gimi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsuji Gimi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цудзі Gimi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsuji Gimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsuji Gimi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsuji Gimi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsuji Gimi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsuji Gimi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つじ‐ぎみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つじ‐ぎみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つじ‐ぎみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つじ‐ぎみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つじ‐ぎみ»

Découvrez l'usage de つじ‐ぎみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つじ‐ぎみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小唄・うた沢・端唄全集 - 14 ページ
つじぎみたな^ぉ&がはこひやなぎ「辻君の、絕えぬ流れの思ひ川、戀にはほそる柳かげ、かづき^ばし止めたき三日月の、櫛のむねさへさよ風に,さらりと解けし洗ひ髮、むすんで淸き水の音。辻占^本調子(共通:た-み「辻占や、待間かんざし疊ざん、戀といふ字に ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
隱語大辞典 - 782 ページ
0 八つじかさ:非常警戒。辻々に陣笠が立つの意 85 は明治^の邏卒の陣笠から)。〔盗〕 8X816 ほ集一九五六つじぎみつじぎみ【辻君】:密淫売婦の一。夕方辻に立ちて人の袖をひくもの。秘密辞典一九一一 0 つじぎみ【辻君】:ぉ外に出で人^の^い惠 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
ベネッセ古語辞典 - 842 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
4
廣文庫
して辻切 10 - 1 来りて常 1 交りし、夫れハ本 1 賓永の頃 1 や、古昔の泫風鬆窓のすさみ II 一(荧作守〔森类作守長成〕亡びて ... 語 1 辻冠者といふ語見えさり、)つじ、地獄グつじなどをよめ&、つじ I :賤しめさる辭、平家物倭訓荣、中編お(つじぎみ、街君なり、職人 ...
物集高見, 1926
5
古典語彙大辞典: - 910 ページ
... なやりそいろク. ^かにめ 1111 ^ろの木のはめぐ^八介の, ^じか I&」っ^ -がにめほ辻^ 0 市屮の辻辻 1 そなふる 1 * 00 つじが,はな 0 818 花。つつじがはなの 95 : 0 貞丈雜記「つじが: ^な^いふも、つつじが花ビ, &ふ^專して、つじがはねざいふミなり」つら-ぎみ ...
Naobumi Ochiai, 1902
6
祇園の女狐: 井伊直弼の密偵・村山たか
公家女中になったり、大店の内債はんに化けたり、ときには連君にもなったえ」「つじぎみ?それって何ですの」「あ、そやなあ。お松さんにはわからしませんなあ。辻君いうたら、路地の辻や河原に立つ婚婦のことや」「まあ○ ○ ○ ○ ○ ○」「そうやって、七変化、八 ...
櫻田啓, 2011
7
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
色天&幼姫^巧^大養母一十一良稲 X 君君^父邑君姫君君大人君君君天八乘天宫'矣君君君^君君之公之万君公せ君君おしわをほばて I つづつつづつかかかかかかけひみみみみはしをりかがみいくさきみつじぎみまうちぎみおほい I まうちぎみおほきおほい I ま.
風間力三, 1979
8
猥褻風俗辞典 - 130 ページ
この「辻君」は「辻子君」(厨子君、図子君)の訛伝にて「立君」の類を言うにあらずとのずしぎみたちぎみ君」と言わず、総嫁と ... されど京都にては「辻つじぎみそうかよたか,辻君往昔、京都にて、街路の辻に立ちし遊君を言えるとして、江戸の流行唄につじぎみつじ?
宮武外骨, 1996
9
部落史用語辞典 - 364 ページ
^0 0 たたき敲きたたきみこたちぎみ立君だっせん脱賤^^^^^^^^^^^^だびし茶里師 35 ため溜^ ^彻^ ^ ^ ^ ^ためいばん溜井番ためし ... はらいつじかんじん辻勧進^^^^つじぎみ辻君^つじこうしゃく辻講釈^つじごうむねは乞胸加つじばん: 8 ^つじびわ辻琵琶つじほう ...
Shigeru Kobayashi, 1985
10
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 794 ページ
一説に 18 ^ 0 8 "を持って辻に立ち、道祖神に祈ってから、最初に通つた人のことばで吉凶を判断 1 ともいう。「 I の駕籠舁" ,きがこさのは ... 圓「浮かれ出る色ゃ阪田の—」〔挟^〕つじ-ぎみ【辻君】名夜問、辻に立って客を誘う売春婦。夜発? ; ?夜康"。「辻傾城〖 5 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つじ‐ぎみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つじ‐ぎみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夫公認ってアリ? 食事の準備から夜の世話まで、江戸時代の主婦が行う …
江戸でいう「夜鷹」を、京都では「辻君(つじぎみ)」大坂では「惣嫁(そうか)」と呼びました。 小学館の「完訳日本の古典シリーズ」、『好色五人女・好色一代女』の巻末には「女職尽三十二種」という史料が添付されています。一見、江戸時代の女性の代表的な職業 ... «T-SITEニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つじ‐ぎみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsushi-kimi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur