Téléchargez l'application
educalingo
うち‐うち

Signification de "うち‐うち" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE うち‐うち EN JAPONAIS

うちうち
utiuti



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うち‐うち

あい‐うち · あし‐うち · あたま‐うち · あだ‐うち · あな‐うち · あみ‐うち · あら‐うち · あり‐うち · あん‐の‐うち · いし‐うち · いしゅ‐うち · いち‐うち · いっき‐うち · いんじ‐うち · うら‐うち · うわなり‐うち · たち‐うち · ばくち‐うち · むち‐うち · もち‐うち

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うち‐うち

うち‐あんず · うち‐いう · うち‐いず · うち‐いた · うち‐いだす · うち‐いで · うち‐いと · うち‐いり · うち‐いる · うち‐いわい · うち‐うみ · うち‐うら · うち‐えだ · うち‐えむ · うち‐お · うち‐おおい · うち‐おおう · うち‐おき · うち‐おく · うち‐おとす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うち‐うち

えだ‐うち · えり‐うち · お‐うち · おい‐うち · おお‐うち · おがみ‐うち · おに‐うち · おん‐うち · かえり‐うち · かき‐うち · かく‐うち · かず‐うち · かたき‐うち · かたて‐うち · かため‐うち · かね‐うち · かのこ‐うち · かまえ‐うち · かり‐うち · がんづめ‐うち

Synonymes et antonymes de うち‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐うち»

うち‐うち ·

Traducteur en ligne avec la traduction de うち‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE うち‐うち

Découvrez la traduction de うち‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うち‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うち‐うち» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

其中有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fuera de los cuales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Out of which
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिसमें से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

из которых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dos quais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাদের মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´où
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yang mana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

woraus
180 millions de locuteurs
ja

japonais

うち‐うち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중 중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Metu saka kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுட் இதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यापैकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Çıkan hangi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuori dal quale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z których
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з яких
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din care
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ των οποίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うち‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うち‐うち»

Tendances de recherche principales et usages générales de うち‐うち
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «うち‐うち».

Exemples d'utilisation du mot うち‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うち‐うち»

Découvrez l'usage de うち‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うち‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ほんとうのおいしいは家(うち)のなか: すてきなうつわに囲まれたスローライフの世界
お気に入りの「うつわ」たちの写真とエッセイ
池田美ゆき, 2004
2
新編武士道実話 - 31 ページ
岡三慶 會の內々の爲附方をあらまかいはんには。ーィ飼ひから折目切目を正しく爲附ら IX うちしつけかた,乙^をリめきリめたザしクけし事は。士族の瓧會にながとほ齢したる此居士が。受合ふどかし。さて士族社 I とさもらひなか 3 よばひ乙の乙じうけあ 3 も^か居 ...
岡三慶, 1908
3
30代のうちに1000万円貯める100のコツ
【30代が自分らしい人生の選択をするために1000万円を貯めるための100のコツをわかりやすく紹介】30代のうちに、ともかく1000万円を貯めることこそ、不安のない人生を過ごすため ...
村田耕一, 2010
4
日本類語大辞典 - 122 ページ
うちは【内端』(名) (内部のこと)。内部ィ着響 g 。密』がくや(楽屋)。ぶところ。「幕)。 C 内々のー O 内情;内賞。うちまく(内うちはたす(撃果』(他)「ころす」を着ょ。うちはちもんじ【内八文字』(名)「あるきかた」うちび[打火』(名)「ひ」を看よ。 L を看よ。うちぶ[打歩』(名) (雨 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
小教ワーク東京書籍版かん字 2年 - 53 ページ
... 中止水をせき止めるどん番)」うどうばん当番ばんぐみ番組 I 回ずつま、しゅうら IV しゅう毎遇,来遇いつしゆうかん一遇間ナイうち(ダイ)匿国. ^ ,内部うちうち内がわ,内ど外^ハ入。間, ^川けいがまえど"つがまえ内 十- :としよ II ,1 て'. 人.番犬)といういみがあるよ。
文理編集部, 2011
6
すし: うちで作ろう, うちで食べよう, おうち sushi
Stunning photographs and simple instructions in Japanese for making a wide variety of sushi at home - pressed, wrapped, rolled, stuffed, and mixed.
谷あつこ, 2010
7
國文大觀 - 12 ページ
思 なばいかでかおろかには」なぶかたみに哀なる事#たのもしザは簡えさせ耠ふ 0 うちかはもまにのみ侍れぱ、うちうちにも思ひ給へ歎くをやくにてなむ。さりともかゝる仰せ^ -と承, 5 いかに侍るべき^か、明けくれ思ひあくがれたるやうにて、いとひがひがしく ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
8
赤い船: おとぎはなし集
それからというもの、なんとなく、オルガンの音を聞きますと、広い、広い海のかなたの外国を考えへいって音楽を習ってきたいと思いました。露子の家は貧しかったものですから、いろいろ子細あって、露子が十一のむらでとうきょううちとき、村を出て丶東京のある ...
小川未明, 1971
9
瀬尾幸子のふだんごはん
【シンプルでおいしいレシピが得意な料理研究家の瀬尾幸子さんが、ふだん食べているおいしいおかずをたっぷり紹介する一冊】ふだんのごはんはシンプルなほうがおいしい。ふ ...
瀬尾幸子, 2010
10
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 最明寺入道、鶴岡の社参の序(ついで)に、足利左馬入道の許へ、まづ使を遣して、立ちいられたりけるに、あるじまうけられたりける様、二獣に打範うちあわび)、二獣にえび、三獣にかい餅もちひ)にて止みぬ。
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うち‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchi-uchi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR