Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うき‐もん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うき‐もん EN JAPONAIS

うきもん
ukimon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うき‐もん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うき‐もん

うき‐ばかり
うき‐ひと
うき‐びしゃ
うき‐ふし
うき‐ふね
うき‐ぶくろ
うき‐ほうだい
うき‐ぼうはてい
うき‐ぼり
うき‐まくら
うき‐
うき‐みどう
うき‐
うき‐やがら
うき‐やく
うき‐ゆい
うき‐
うき‐
うき‐クレーン
うき‐ドック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うき‐もん

‐もん
あい‐もん
あか‐もん
あかず‐の‐もん
あけず‐の‐もん
あげつち‐もん
あずち‐もん
あな‐もん
あられ‐もん
あん‐もん
あんか‐もん
‐もん
いかん‐もん
いくほう‐もん
いち‐もん
いちゃ‐もん
いつつ‐もん
いつところ‐もん
いぬい‐もん
き‐もん

Synonymes et antonymes de うき‐もん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うき‐もん»

Traducteur en ligne avec la traduction de うき‐もん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うき‐もん

Découvrez la traduction de うき‐もん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うき‐もん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うき‐もん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

浮纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flotador lun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Float mon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोम फ्लोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطفو مون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поплавок пн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Float mon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mon ভাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flotter mon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terapung mon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

float mon
180 millions de locuteurs

japonais

うき‐もん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우기 걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngawang mon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

float mon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mon மிதந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोम फ्लोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mon Float
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Float mon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Float pon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплавок Пн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

float mon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Float mon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dryf mon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Float mon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyte mon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うき‐もん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うき‐もん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うき‐もん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うき‐もん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うき‐もん»

Découvrez l'usage de うき‐もん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うき‐もん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
幽斎源氏物語聞書 - 78 ページ
三一一三(き三)于公髙門うす雲( ^ーニニ一,まほろしま(ス)三〇九うけひよもきふ〖^〕一九一.ふちはか、つ寸ほりきりつほ〈^〉一一一うきもんあふひ(お)一一一〇うきはしみゆき(り)三〇四うきしまあつま屋ー^ )五四三うき木にのりて松かせ(お)二〇九うきたまかつら ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
2
反对語辞典 - 22 ページ
うえもんふ[右衛門府』むかさえもんふ「左衛門府」し宮中の武官の役所の一。うえる[剣える】あきる「 ... かんき「乾季』雨があまりふらなうきうき[浮き浮き〕うきおり[浮き織』模様をうかして織ること。また、その織物。うきごし[浮き ... うきもん[浮き文』うきおりにしたあや ...
塩田紀和, 1978
3
恋のうき世 新今昔物語:
お前の命なんかなんの役にも立っもんか。欲しけりゃとっくにもらってるさ。俺のほしいのはな、お前のからだよ」「からだ」「うん、この清水のとこへ立っていてな、お地蔵さまの御利益芝居をやらかすのよ」「えっ」「ぼれ、俺がこの間やったようにな、腹痛でもなんでも ...
永井路子, 2015
4
Ōmushō - 第 6 巻 - 36 ページ
し 2154 ラきぬなわ(は) 2154 うきぬるな力、 2155 うきね 2157 うきねのとこ 2157 うきねのとり 2157 うきはし 2154 うきまくら 2158 うきみる 2161 うきめ 2161 うきもんのうえ(へ) 2161 うきもんのうえ(へ)のはかま 2161 うきよ(や)うのしき 2158 うきよのかど ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ
け浮吾里】うきごり浮囲】 1 がこい浮図】ふつう,ふと 25 】うかリぱう,うかれんまう浮坊主】うかれぼうず. ... ふひょう【浮粉】き:【浮玟】うきもん【&脂】うさあぶら【浮^】ふみやく【浮荷】 2 』に【浮荷物】うきにもつ【 22 ふか【浮蚕】き一【浮起审機】うささじゆ. 3 」【浮郡分】 2 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
曾我物語注解
五六,,五-一八四一五五 1 ェ)クうがやふきあはせずのみこと(鹧據草葺不合尊)一-二うきもん(浮紋)の竹笠四七三うひぢにのみこと(堡土煮尊)一:|宇佐美(伊豆國)三一宇治の橋姬四三九宇津の山(駿河國)四四五宇田小四郞五 I 七.五二,,宇都宮(下野國)二二,, ...
御橋悳言, 1986
7
日本類語大辞典 - 204 ページ
おひつけもん(経付紋)。ぬひめつけ(継目付)。きつつけもん(切付紋)。きりつけ(切付)。○裏につけて外よりは見えざるやうにせるー O かくしもん(隠紋)。 O うきおりになしたる 1C うきもん(浮紋)。 C 大形のー C 大紋 O 着物のー O いもん(衣紋)。 C 金うるしにてるが ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 525 ページ
一「をのれをのれがうき身ばなしに、子がいつなくやら、むつきがぬれるやらしらず」うき-みみ【憂耳】〖名 3 (「憂き耳を間く」の形で .... 固文(かたもん)。,枕-一〇四,淑はあ; :、束宮に「紅梅の固紋,うきもんの御衣(おんぞ)ども」,紫式部; : ;記-宽弘六年正月ニ:日「上に ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
蜻蛉日記解釈大成 - 第 7 巻 - 256 ページ
光、照ツヤャカナリ」(名時浮文、常ハ堅さ(筋抄、 10 この翌四曰は祈年祭(紀略)御衣ども」(枕)。「表袴」束带につける袴。「夏冬無差別。唷沈めて文を堅く嵌込めた昧物。「紅梅のかたもんうきもんのかま」と読む。束帯の時につける袴。【大系】浮文に対しておに ...
上村悦子, ‎道綱母, 1992
10
日本大辭林 - 102 ページ
うききるめま。うきじまのこときめまをいふ。好思集( G らにせん、うきめのさそ ra 、そ&めしの、まさのみされ』、 p きみさきょ) ○ *うきぬな ... 浮義、みづ rac るこき、つくるおくろ r きこ、のうらびやすきため r ちおる』の。うきもんナ浮級。うきおりのあや、おせんりやう。
物集高見, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うき‐もん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uki-mon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur