Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さそり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さそり EN JAPONAIS

さそり
sasori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さそり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さそり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
さそり

Scorpion

サソリ

Un scorpion (scorpion, 蝎) est un nom générique d'un animal appartenant à la porte des arthropodes Samakunami Spider Spider Scorpions yeux Scorpiones. Avant les ciseaux, vous pouvez avoir peur d'avoir une aiguille empoisonnée sur la queue, mais seulement quelques-uns ont un poison qui menace la vie. Il a été confirmé qu'il existait au moins plus de 4,3 millions d'années et c'est le plus ancien arthropode du monde avec une histoire de vie existante (bien que les premiers scorpions soient des animaux aquatiques, J'ai été laissé derrière par Yasuda. ... サソリ)は、節足動物門鋏角亜門クモ綱サソリ目 Scorpiones に属する動物の総称である。前に鋏、尾に毒針を持つ事で恐れられるが、命にかかわる毒を持つものはごく一部である。 少なくとも4億3千万年以上前から存在した事が確認されており、現存する陸上生活史を持つ節足動物としては世界最古にあたる(ただし初期のサソリは水生動物であり、陸上進出自体はヤスデに後れをとった)。...

définition de さそり dans le dictionnaire japonais

Scorpion [scorpion] tir à l'arc \u0026 thinsp; (chui) \u0026 thinsp; nom générique pour les arthropodes du scorpion de classification. Elle a de gros ciseaux (membre \u0026 thinsp, shinshoku \u0026 thinsp;), quatre paires de jambes qui marchent, une aiguille empoisonnée sur la queue. Il est nocturne et s'attaque aux insectes et autres. Il y a environ 600 espèces telles que le kyokuto scorpion · yaya masosori · madara sasori, largement distribué dans les régions tropicales et subtropicales. "Saison d'été" さそり【蠍】 蛛形 (ちゅけい) 綱サソリ目の節足動物の総称。大きなはさみ(触肢 (しょくし) )をもち、歩脚は四対、尾端に毒針がある。夜行性で、昆虫などを捕食。キョクトウサソリ・ヤエヤマサソリ・マダラサソリなど約600種があり、熱帯や亜熱帯に広く分布。《季 夏》
Cliquez pour voir la définition originale de «さそり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さそり


うっそり
uxtusori
けそり
kesori
げそり
gesori
こそり
kosori
ごそり
gosori
そそり
sosori
そり
sori
とぶそり
tobusori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さそり

さそ
さそい‐あう
さそい‐あわす
さそい‐あわせる
さそい‐こむ
さそい‐だす
さそい‐だま
さそい‐みず
さそ
さそ
さそり‐ざ
さそり‐もどき
さそりじょう‐かじょ
ぞ‐かし
ぞ‐な
ぞ‐や
た‐いねこ
た‐どころ
た‐なし
た‐にん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さそり

そり
そり
のっそり
はやくち‐そそり
ば‐そり
ひげ‐そり
ひっそり
そり
ほっそり
もっそり
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de さそり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さそり»

Traducteur en ligne avec la traduction de さそり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さそり

Découvrez la traduction de さそり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さそり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さそり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

天蝎座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escorpión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scorpio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृश्चिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج العقرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорпион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escorpião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃশ্চিকরাশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scorpion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scorpio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skorpion
180 millions de locuteurs

japonais

さそり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scorpio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bò Cạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கார்பியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉर्पिओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akrep burcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scorpione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skorpion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скорпіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scorpionul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκορπιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skerpioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skorpionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scorpio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さそり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さそり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さそり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さそり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さそり»

Découvrez l'usage de さそり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さそり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
12星座別男の取扱説明書さそり座の男
【さそり座男子のオトし方、教えます!】石の上にも三年愛。 それが「さそり座の男」たち。数々の人気女性誌で連載を持つ、西洋占星術師ムーン・リー先生の10 ...
ムーン・リー, 2009
2
さそり座女子をとりまく12星座の男たち:
マーク・矢崎. さそり座女子闘男たち 12COnStelatiOnS Ofthe men arOUnC|the SCOIDUSWOman マーク・矢崎 JMarKYazaki 1 翻 Prologue プロローグさそり座女子をとり巻く. Front Cover.
マーク・矢崎, 2015
3
狼・さそり・大地の牙: 「連続企業爆破」35年目の真実
三菱重工、三井物産、鹿島建設、大成建設、間組...姿なき「連続爆破テロ集団」を地を這うような取材で追いつめた記者軍団。
福井惇, 2009
4
さそり(12):
T刑務所の一帯に激しい地震が発生し、刑務所は半壊に。 思いがけない天災で自由を得た女囚たち。 ...
篠原とおる, 2014
5
さそり座
さそり座のあなたに、ぴったりあう、うらないとおまじないで、あなたの夢をかなえてね。この本では、あなたの星座にぴったり合うおまじないを紹介しています。
結城モイラ, 1998
6
さそり(6):
どの女囚たちもその名を聞けば恐れをなすという、いわくつきの刑務所。 その名もT刑務所。 ...
篠原とおる, 2014
7
さそり(7):
T刑務所への移送中、悪路での立ち往生の隙を利用して、護送車からの脱走に成功したナミ。 その不祥事をなんとしても隠蔽するべく、血眼になってナミを捜索する所長たち。 ...
篠原とおる, 2014
8
さそり(8):
二度目の脱獄に成功したものの、警察の包囲網にかかり、悪名高いT刑務所に収監されたナミ。 その刑務所内の中でも鎮静房という地下深い独房に入れられてしまう。 ...
篠原とおる, 2014
9
さそり(9):
ナミが収監されている悪名高いT刑務所。 そこでは厳しい規律と過酷な懲罰がまかり通っていた。 ...
篠原とおる, 2014
10
さそり(1):
愛する男への殺人未遂の罪で女子刑務所に収監された美貌の女囚・松島ナミ。 そこでナミを待ち受けていたのは悪徳看守や他の女囚たちからの執拗で不条理な嫌がらせの数々。 ...
篠原とおる, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さそり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さそり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梶芽衣子デビュー50周年、「修羅雪姫」「女囚さそり」ほか19本を渋谷で …
梶芽衣子デビュー50周年、「修羅雪姫」「女囚さそり」ほか19本を渋谷で一挙上映 ... など高く評価された、増村保造の監督作「曽根崎心中」、伊藤俊也の女囚もの「女囚さそり 第41雑居房」、深作欣二の任侠映画「やくざの墓場・くちなしの花」など19本がそろう。 «ナタリー, juil 15»
2
クリフエッジ、ゴージャス衣装にも注目の「さそり座の女 feat. 美川憲一 …
かねてから名曲「さそり座の女」の大ファンだったメンバーからの熱烈オファーがあり、美川が彼らの要望に応える形で今回のコラボが実現した訳だが、美川にとっても大挑戦であるラップ曲でのMV共演となっており、内容が非常に気になるところだ。撮影当日まで ... «musicman-net, juil 15»
3
梶芽衣子の軌跡を辿る特集上映、『修羅雪姫』『女囚さそり』など出演作19本
特集上映『デビュー50周年記念 女優・梶芽衣子』が、7月18日から東京のシネマヴェーラ渋谷で開催される。 1965年に本名の太田雅子名義で出演した映画『悲しき別れの歌』でデビューし、『女囚さそり』シリーズや『修羅雪姫』シリーズ、『野良猫ロック』シリーズ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 15»
4
美川憲一「さそり座の女」をラップで
歌手の美川憲一(69)が、ラップに初挑戦することが17日、分かった。3人組ヒップホップユニット・CLIFF EDGE(クリフエッジ)がカバーした美川の代表曲「さそり座の女」のラップバージョンにゲストボーカルとして参加。NHK紅白歌合戦で06年から4年連続して ... «デイリースポーツ, juin 15»
5
さそりボディ夏樹陽子「62歳現役」美と若さの秘訣
168センチのスリムな長身は70年代の映画「女囚さそり」シリーズの頃から変わっていない。体形維持は体験型の自己流が基本になっている。「講演を聞いてくださるのは女性がほとんどですが、具体的な話でないと納得しない。ほっそりと映る写真の撮られ方 ... «日刊スポーツ, avril 15»
6
GACKT「さそり座のぐわし…」自身の髪形を自虐
歌手のGACKT(41)が15日、自身の髪形をファンからイジられ、自身も「失敗しただけだ!!!」とツイッターで自虐した。 今年1月以来、約3カ月半ぶりにツイッターに“降臨”したGACKT。久しぶりにファンとの交流を楽しんだが、現在の髪形をファンに早速「 ... «日刊スポーツ, avril 15»
7
梶芽依子「結婚決ってたんだけど『女囚サソリ』大ヒットで流れちゃったの …
女囚さそり」の役柄から寡黙な女性というのが梶の印象だったが、まったくそうではなく、物凄いマシンガントークに圧倒される。1日20分、毎日11種類の歯ブラシを駆使して歯磨きをするという話から、かつて結婚を約束した男性がいて、結納も済ませ、会社にも ... «J-CASTニュース, avril 15»
8
群馬の小嶋さんがさそり座に新星を発見
まず「ツール」メニュー→「データ更新」で新天体データを取得してから、「さそり座新星2015(2015)」を検索・表示してください。 また、新しいデータや番組をオンラインで入手できる「コンテンツ・ライブラリ」(「コンテンツ」メニューより)では、新星をわかりやすく×印で ... «アストロアーツ, févr 15»
9
美川憲一、「さそり座の女」作曲家・中川博之さん偲ぶ
歌手代表であいさつした美川は「中川先生の歌をたくさん、大切に歌ってきて、『さそり座の女』と出会い、そのことで今の自分があると思っています。まだまだ先生の ... さそり座の女」(72年)など数々の名曲を輩出し、今年は音楽活動50周年の記念イヤーだった。 «ORICON STYLE, juil 14»
10
作曲家・中川博之さんが肺がんで死去 「さそり座の女」など手がける
歌手・美川憲一の名曲「さそり座の女」などを手がけた作曲家の中川博之さんが11日、肺がんのため死去した。享年77歳だった。 すでに近親 ... そのほか、「さそり座の女」など多数の話題曲を生み出し、1500曲以上の作曲を担当。妻は作詞家の高畠じゅん子氏。 «ORICON STYLE, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さそり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur