Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うす‐やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うす‐やき EN JAPONAIS

うすやき
usuyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うす‐やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うす‐やき

うす‐まく
うす‐みどり
うす‐みの
うす‐むらさき
うす‐
うす‐めばる
うす‐もえぎ
うす‐もの
うす‐もや
うす‐もよう
うす‐やくそく
うす‐や
うす‐ゆき
うす‐よう
うす‐よごれる
うす‐
うす‐らか
うす‐わた
うす‐わらい
うす‐わらう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うす‐やき

いずし‐やき
いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
‐やき
おおい‐やき
おおばん‐やき

Synonymes et antonymes de うす‐やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de うす‐やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うす‐やき

Découvrez la traduction de うす‐やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うす‐やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うす‐やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

砂浆出炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mortero al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortar baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर्टार बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاون خبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Растворы , запеченные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Argamassa cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্টার বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mortier cuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mortar dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mortar gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

うす‐やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절구 야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortar baked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vữa nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் சுட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harç pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mortaio al forno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaprawa pieczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розчини , запечені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mortar copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κονιάματα ψημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mortier gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murbruk bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mørtel bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うす‐やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うす‐やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うす‐やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うす‐やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐やき»

Découvrez l'usage de うす‐やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うす‐やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聞き書長野の食事 - 233 ページ
いずれの方法のうすやきもせんべいも、それぞれの味わいがあっておいしい。材料から考えると、おやきに似たところがあるが、おやきのように手間をかけずにすむので、忙しいときによくつくる。・轡丸なすのおやきこのあたりでも、おやきは一年中食べる基本食で ...
向山雅重, 1986
2
新潟県の伝統產業地場產業: Jiba sangyō hen - 7 ページ
もう 1 つの大きな波は、昭和 40 年代に入ってから本格的に登場した"うすやき"せんべいの新製品開発である。"うすやき"と類似のものは古くからあったといわれるが、味と生産方法に一大革命があった。味つけは塩と油をべースとするもので、この味つけにこの ...
池田庄治, 1984
3
甲州方言 - 83 ページ
うすんべ」は蟻地獄のこと 05 沢町〕 0 「うそうそする」(落ち着きがないこと)、「ふすふすする」と同じたく丸くして、いろりのそばなどで焼いたもの。「うすや」は臼を置いて粉を碾いた場所(道志村)。を引いて焼く。「うすやき」は作り方が簡単で山間地の間食として親しま ...
深沢泉, 1979
4
なぜか運を味方にする女の習慣
ゆでた麺に、それぞれ千切りにした大葉、たまねぎ、きゅうり、大根をからめてかるく炒めます。ソースは醤油、ウスターソースが合います。平たく大きめのお皿にうすやきの卵焼を一枚敷きます。その上に、炒めた麺をのせます。飾りは刻み海苔をかけてできあがり ...
大原敬子, 2005
5
東京堂用字用語辞典 - 33 ページ
うすめ薄目 8 薄目をあける。うすめ薄め〔目〕囫薄めに味をつける。うすめる薄める囫みそ汁を湯で薄める。うずめる〔埋つ囫穴をうずめる。うずもれる〔埋つ囫うずもれた名作。うすやき薄焼き(薄焼) ^厚焼き。うずら〔鶉つ囫うずらのたまごうすらぐ薄らぐ囫痛みが ...
野村雅昭, 1981
6
国語生きてはたらく言語の指導 - 35 ページ
その中に、次のような文きやがある。町には大年の市が立っていて、^月買いもんの人で大にぎわいでした。うすやきねを壳る店もあれば、山からまつを切ってきて、売っている人もいました。この教材には、「売る」が六问、「買う」が四回も語形を変えて出ている。
橋見千恵子, 1991
7
いつでもはるか(7):
わかったプレゼントの用意してないんでしょ△なんでいじめられに行<のにプレゼント持つてい<んだよーフランスのコーヒーフランスのチーズやケーキにフランスの子供服画お中元にもらったうすやきせんべいにしよういいじゃないフランス帰りに日本の味を教えて ...
刀根夕子, ‎オフィス漫, 2014
8
徳田秋声全集 - 198 ページ
じぶんきいぶんしつばうすぺおいをもてなかった。 ... 修三きかにほんだいじだいやきなほはその作家がォセロを日本の大時代に焼直したものを、そのころしんぶんれんきいおも頃 XX 新聞に連載してゐたので、ふと思ひっいてそんなものをもいきうきくばんむ持って ...
徳田秋聲, 2000
9
完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 314 ページ
明治時代も木製の飯杓子の背に味噌を塗つて『利休百会記』の天正一八年二五九〇: ~九月一三日昼の献立に【焼味嗜】(秘伝記^ゥ) ... ここでは鮒の中打、および薄身を遠火で【焼ほね】(料理歌仙〈集成 3 二九五〉)る前の焼骨はそのまま肴ともされることもあつた ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 167 ページ
... (町)薄まリ(うすまり) [名(転生) ] 2294 稀釈薄まる(うすまる) [自動]墳まる(うずまる) [自動]曰三(うすみ) [固] 69 名(男) 70 名(女) ... (うずもれる) [自動]曰谷(うすや) [固] 27 人字(その他) 65 駅名等磨谷(うすや) [固] 67 姓薄 81 き,薄焼(うすやき 1 [名] 852 料理( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うす‐やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うす‐やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤坂に米菓子店 米粉のマカロン、ハーブせんべいも
ちりめん山椒・エビなどの「うすやきせんべい」(324円)、ほうれん草・トマトなどの「スティックせんべい」(432円~)も用意する。米粉入りの生地で抹茶・マンゴー・レモン・フランボワーズの餡(あん)を挟んだ「マカロンもなか」(6個=1,296円)や、もっちりとした「コメ ... «赤坂経済新聞, juin 15»
2
『パリパリのり切り隊』で海苔が噛み切りやすくなる! 今話題のおにぎらず …
ごパンダ』で可愛いパンダごはんとパンダサンドイッチを作ろう! ・『手もみジューサー』は食感が楽しめる手もみジュースが作れる専用のシリコン袋! ・失敗なく“うす~い”薄焼きたまごを作れる器だが・・・ 好みが分かれそうな、曙産業『レンジでうすやきたまご』. «日刊アメーバニュース, févr 15»
3
隠し味はポテチ! 『ふりふりチップス』でちょい足しを楽しもう!
失敗なく“うす~い”薄焼きたまごを作れる器だが・・・ 好みが分かれそうな、曙産業『レンジでうすやきたまご』 · 35-10. 2014.08.13; キッチン · 『キャットピックス』は猫モチーフのピック/お皿の上を可愛く演出しよう! CR3_2771. 2014.08.16; キッチン · ゾンビの手 ... «おためし新商品ナビ, nov 14»
4
自宅で歯のホワイトニングはできるのか? 『WHITENING EXP …
失敗なく“うす~い”薄焼きたまごを作れる器だが・・・ 好みが分かれそうな、曙産業『レンジでうすやきたまご』 · 39-4. 2014.11.15; 日用品 · 3種類のグレープフルーツしぼり器を比較検証!!どれが一番、搾りやすい? 41-4_edited-1. 2015.05.09; 日用品 ... «おためし新商品ナビ, sept 14»
5
レモンがそのままレモンスプレーになる『シトラススプレー』
2014.03.18; キッチン, 日用品 · 失敗なく“うす~い”薄焼きたまごを作れる器だが・・・ 好みが分かれそうな、曙産業『レンジでうすやきたまご』 · 46-6. 2014.04.02; キッチン · 押すだけ簡単!ラップ不要のエコな万能ふた「プレスドーム」 · 38-2. 2014.11.29; キッチン ... «おためし新商品ナビ, mai 14»
6
押すだけ簡単!ラップ不要のエコな万能ふた「プレスドーム」
失敗なく“うす~い”薄焼きたまごを作れる器だが・・・ 好みが分かれそうな、曙産業『レンジでうすやきたまご』 · 38-11. 2014.05.07; キッチン · 料理皿を縦に積み重ねてスペースを有効活用!『プレートスペーサーズ』 · 38-2. 2014.11.29; キッチン · 隠し味はポテチ ... «おためし新商品ナビ, avril 14»
7
人参や大根でだれでも立体アニマルを作れる!「ベジタブルトイ」
失敗なく“うす~い”薄焼きたまごを作れる器だが・・・ 好みが分かれそうな、曙産業『レンジでうすやきたまご』 · 35-10. 2014.08.13; キッチン · 『キャットピックス』は猫モチーフのピック/お皿の上を可愛く演出しよう! CR3_2771. 2014.08.16; キッチン · ゾンビの手 ... «おためし新商品ナビ, mars 14»
8
吉本興業と鹿児島の特産品がタイアップ-「面白おいしい」商品ズラリ
商品ラインアップは、岩川銘木(東開町)が屋久杉を使って制作した「厄過ぎ箸」(1,050円)、大久保水産(いちき串木野市)の「うすやき花月・花ちりめん」/「月きびなご」(各567円)、九面屋(霧島市)の「南国銘菓の赤松せんべい」(210円)、南国アールエスリカー( ... «香港経済新聞, déc 13»
9
やじうまミニレビュー - 曙産業「レンジでうすやきたまご」
そこで、購入したのが今回紹介する曙産業の「レンジでうすやきたまご」だ。冷やし中華は基本的に簡単に作れるメニューだが、その中で唯一手がかかるのが錦糸卵。フライパンで1枚、1枚丁寧に焼いてから、細かく切るので、それなりに手間がかかる。レンジで ... «家電 Watch, août 13»
10
"減塩"で野菜たっぷり! 長寿日本一の長野県のアイデアレシピ集発売
お魚コロッケとオニオンスープ」、「山賊焼きとおぼろ汁」、「れんこんバーグと白菜豆乳スープ」など家族みんなに喜ばれる減塩献立を約1ヶ月分掲載するほか、4種類の手作り減塩だれや信州名物「うすやき」の作り方など盛りだくさんの内容となっている。 «マイナビニュース, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うす‐やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usu-yaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur