Signification de "うすらぐ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うすらぐ EN JAPONAIS

うすらぐ

usuragu

TRADUCTION DE うすらぐ

Découvrez la traduction de うすらぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うすらぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うすらぐ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 褪色
• Traducteur Français - espagnol: descolorarse
• Traducteur Français - anglais: Fade
• Traducteur Français - hindi: मुरझाना
• Traducteur Français - arabe: تلاشى
• Traducteur Français - russe: увядать
• Traducteur Français - portugais: desvanecer
• Traducteur Français - bengali: বিলীন করা
• Traducteur Français - français: Fade
• Traducteur Français - malaisien: Fade
• Traducteur Français - allemand: verblassen
• japonais: うすらぐ
• Traducteur Français - coréen: うすらぐ
• Traducteur Français - javanais: fade
• Traducteur Français - vietnamien: phai
• Traducteur Français - tamoul: மங்கல்
• Traducteur Français - marathi: फिकट
• Traducteur Français - turc: karartmak
• Traducteur Français - italien: dissolvenza
• Traducteur Français - polonais: zgasnąć
• Traducteur Français - ukrainien: в´янути
• Traducteur Français - roumain: Fade
• Traducteur Français - grec: Ξεθωριάζει
• Traducteur Français - afrikaans: fade
• Traducteur Français - suédois: Fade
• Traducteur Français - norvégien: Fade

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うすらぐ»

Découvrez l'usage de うすらぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うすらぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方丈記論 - 第 1944 巻 - 490 ページ

手崎政男 福光寺本」の本文はおおむね初稿段階の本文へ回帰したもの— —〈第四類〉に該当— —と言うこともできよう。すらけりと(又は、うすらぎけりと) 4 ウスラグト^の推移における動詞「うすらぐ」の形だけに着目すると、「大と見られるのであるが、それ ...

手崎政男, 1994

動詞の意味.用法の記述的研究 - 161 ページ

は・「うすらぐ」「うすれる」「よわまる」「つよまる」「ふかまる」「やわらぐ」「こじれる」「ばれる」「あらだつ」「角立つ」など。ただし,これらの助詞についても,原則としてことを主体とするとはいえても,つねにそうだとは・いいきれないものがある。たとえぱ「うすらぐ」について ...

宮島達夫, 1972

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 161 ページ

ば,「うすらぐ」「うすれる」「よわまる」「つよまる」「ふかまる」「やわらぐ」「こじれる」「ばれる」「あらだつ」「角立つ」など。ただし,これらの動詞についても,原則としてことを主体とするとはいえても,つねにそうだとは,いいきれないものがある。たとえば「うすらぐ」について ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

類語大辭典: 國民必携 - 174 ページ

8 ( 8 !酸) "さむ【 88 】(き《物の色の衰ふ、一と)。隨色^ ,整色に, .。もす。うつろふ。うすらぐ。圃はげる。あぜる。さめる。しらける。(名)いるがはリ(港色)。「( ^接/ " 10 !紫が 0 はひかへる( ^返)。はひおくるさむ【燹】(自)〔心の正氣に復する,、と)。 I 醒】【 6 〕稱蒔っ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

国語における自動詞と他動詞 - 718 ページ

うつもる X さ-七ク二 I うづもる X ,うづむ|一一八うづもる 1 - ,うづむ(埋) 113 六うすらぐ(薄) 2 一一 六六六四六~ '六六六 一冥うつろふ^うつろはする(移)一?一邑うつろふ,うつろはす(移)六一七うつる,うつす(写.映.移)四^うつる,うつす(移,写)季きうつる,うつす(移)一 ...

島田昌彥, 1979

Nihon dai jisho - 31 ページ

ァハァハシクナルヽ 1 オト口へ小^ I 『狻シミ,力うすらぐ/ —「うすらぐナサケ』,厶うすら.に( : : )副。「...に》うすらかにト冏ジモノ,ぅォも.ひ(丄名,ゥ...氷)〔ひハこはえ氷)トォナジモノ〕、璲ク張ッタ氷。 I 萬葉紫、『ナホ川- 1 氷ヅヮタレルうすらひノ薄キ心ヲヮガ思ハナクー二 ...

Binyō Yamada, 1894

時代別国語大辞典: A-o: - 50 ページ

漢王ノカタヨリ和睦ノアッカイヲセラル、ゾ,項羽ハウス領掌ニモアルカナレドモ、范增ガ項羽- 1 ス、メテ、善悪-一急-一栄陽ヲ攻破テョカラウズルト云ゾ」(三略抄一一)ラすろ.ぐ【薄ぐ】(動四)「谈」(三省堂節用) 0 「うすらぐ」 1 に同じ.「磨而不レ 15 上ノトーッイノ語 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

なんのにおいあき:

じいちゃんのいなかからにもつがとどいた。ダンボールばこにはなにがはいってるのかな?しんまい、さつまいも、だいだい色からにおうのはなんのにおい ...

ビーゲンセン, 2013

隱語大辞典 - 133 ページ

〕 26 六千^芸^からスリまで一九五五うすらぐうすらぐ:同上(亲「うすらん」#照)。〔第一一類人物風俗〕隠ぬ 5& :一九 I 五うすらぐ:男女の攀衣萏物。「うすらん」に同じ。 932 構成のま丼化^樂;九一- : X うずらごうしゥヅラゴゥシ【 8 ?格子】:遊哳の家の ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

遠きにありてつくるもの: 日系ブラジル人の思い・ことば・芸能 - 78 ページ

永住は既に移民の心にて祖国の敗れし悔もうすらぐ 5 )変貌を遂げし祖国を遠く住み永き竣巡経たる郷愁( 6 )「悔もうすらぐ」とあるが、悔いが消えてなくなった者は少ないだろう。永住とは同化を強いることと見なされ、心のありかを日本かプラジルか二者択一する ...

細川周平, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うすらぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うすらぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

仕事の満足感はどこから生まれるか

このアンケート結果に見られるように、不満のときに関心が高まり、満足すると関心が低下し、さらなる満足を求める気持ちがうすらぐ、というのが給料に代表される衛生要因の特徴である。この衛生要因の特徴から次のことがいえる。 第一に、ハーズバーグがいう ... «President, févr 09»