Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やすらぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やすらぐ EN JAPONAIS

すら
yasuragu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やすらぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やすらぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やすらぐ dans le dictionnaire japonais

Peaceful 【relief】 [Motegari (4)] Je me sens reposant. Je me sens calme. やすらぐ【安らぐ】 [動ガ五(四)]安らかな気持ちになる。穏やかな気持ちになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «やすらぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やすらぐ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やすらぐ

やす
やすめ‐ことば
やすめ‐じ
やすめ‐どころ
やすめる
やすもの‐かい
やすら‐けし
やすら
やすらい‐はな
やすらい‐まつり
やすら
やすらかにいまはねむりたまえ
やすら
やすらげる
やす
やすり‐がみ
やすり‐ばん
やすり‐ふん
やすんじる
やすんずる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やすらぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あららぐ
いららぐ
らぐ
らぐ
ささらぐ
らぐ
たいらぐ
らぐ
はららぐ
ひいらぐ
やわらぐ
らぐ

Synonymes et antonymes de やすらぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やすらぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やすらぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やすらぐ

Découvrez la traduction de やすらぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やすらぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やすらぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yasuragu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yasuragu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yasuragu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yasuragu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yasuragu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yasuragu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yasuragu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yasuragu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yasuragu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yasuragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yasuragu
180 millions de locuteurs

japonais

やすらぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평온 해지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yasuragu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yasuragu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yasuragu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yasuragu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yasuragu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yasuragu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yasuragu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yasuragu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yasuragu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yasuragu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yasuragu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yasuragu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yasuragu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やすらぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やすらぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やすらぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やすらぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やすらぐ»

Découvrez l'usage de やすらぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やすらぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心がやすらぐ仏教の教え: がんばらなくても幸せになれる
この電子書籍は PHP 文庫『心がやすらぐ仏教の教えーーがんばらなくても幸せになれる』一九九五年十一月十五日第一版第一刷発行を底本としています。発行者“清水卓知日発行所〟株式会社 PHP 研究所東京都千代田区一番町一一一番地一 T 掛〇 N 'の ...
さちや・ひろ, 1995
2
10秒で心がやすらぐ魔法の言葉: 読むだけでハッピーになれる - 61 ページ
読むだけでハッピーになれる 根本浩. お金と夢とのあいだで悩むあなたは、逆にいえば、お金という、人生の最後の難敵にたどり着いた人なのです。では、そんなあなたが、「お金」を乗り越えるためには、どうしたらいいのでしょうか。イギリスの大作家モームは、 ...
根本浩, 2013
3
心がやすらぐ神棚スタイル
日々清々しく生きるための“神棚生活”スタート・ブック。基礎知識&作法から、しあわせを招く神棚との接し方まで、初めての人のための入門書。
長崎祐子, ‎神棚生活研究会, 2012
4
心やすらぐ日本の風景疏水百選
農水省選定「疏水百選」を写真つきで紹介。
疏水ネットワーク, 2007
5
心がやすらぐ魔法のことば
あなたの心を苦しめ、不安にさせているのは、他ならぬ「あなた」自身だということをご存じでしたか ...
山崎房一, 1997
6
やすらぐ!愉しみながらの英作文
ふだんの生活で使う、ふだん着の英語。あれは?これは?日常を英語で表現してみよう。
米沢頼子, 2011
7
心がやすらぐ100のルール
「不安な自分」に、さようなら!もう、「怒り」や「悲しみ」に振り回されない。「心地よい自分」になる成功法則集。
植西聰, 2014
8
ちいさなもののやすらぐところ
動物たちが見まもった,キリスト誕生の夜
マーティン・ワッデル, 2004
9
こころがやすらぐ本: 自分のちからを信じよう
「変化してもかまわない」と言ってみよう。ためらいを感じる?それは嘘だと感じてる?どんな信念がそこで邪魔をしているのかな。さあ、思い出してみよう。どんな考えも変えら ...
ルイーズ・L. ヘイ, 2005
10
心がやすらぐ、お別れの心得
禅の教えが、何ごとにもとらわれずに生きる幸せを見つけてくれる。穏やかに逝くために、温かく送るために。丁寧に生きるための、心の智慧。
枡野俊明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やすらぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やすらぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【都内避暑カフェ】心やすらぐ「お花屋さんカフェ」で癒される
【都内避暑カフェ】心やすらぐ「お花屋さんカフェ」で癒される. Jul 31st, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 一年の中でもっとも緑が鮮やかに輝く季節がやってきましたね。暑い陽射しを感じながらも、生き生きとした植物を見ると、涼やかな ... «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 15»
2
仲間由紀恵、新婚のろけ「心やすらぐ
芸能界を舞台にした女性マネジャーの奮闘記で、主演・仲間由紀恵(35)の演技を田渕氏は「一種の天才だと思います。毎回感動して見てます」と絶賛。「仲間さんは『夫がいてくれるので、心が安らぐんだよね』と本音をポロリと出していた。ダンナさまが支えにな ... «デイリースポーツ, juin 15»
3
光の陰影が創りだす、心やすらぐ賃貸の住まい「SHADING LIFE」完成!
色使いもシンプルに仕上げているため、心やすらぐ、大人の空間になっています。 これからも、個性溢れるリノベーション居室を提供し続けながら、全国の加盟店とともに日本の住まいを変えていけるよう邁進いたします。 【Renottaについて】 リノッタは、クラスコが ... «PR TIMES, mai 15»
4
ANA×TSUTAYA 「音楽は旅をもっと楽しくしてくれる 心やすらぐ
友達との楽しい旅、自分探しの一人旅etc。そこに音楽があれば、その旅はもっと彩りに満ちたものになる。 旅先では皆とわいわいしながら、ゆったり過ごしたいというTSUTAYAの音楽好き・田野倉さん(aolani)。今一番行ってみたいところはハワイだという。以前に ... «T-SITEニュース, mars 15»
5
オシャレを発信するニュースサイト
今回のリモデルでは“くつろぐ”“つどう”“やすらぐ”という3つのキーワードを元に、ライフスタイルを格上げする商品やサービスに力を入れているという。 そこで今回はそんなサービスのなかでも、私たちが気軽に立ち寄れる「テイスティングコーナー」をピックアップ。 «ISUTA, mars 15»
6
(気がるにもてなし流)やすらぐ一品:5 クルミと黒砂糖のプリン かみしめれ …
写真の中の陶製のレンゲは、ウー・ウェンさんのコレクションの一部。小ぶりでかわいらしい形が今回のプリンにぴったりだ。 でも、たとえ普通のスプーンをそえてすすめたとしても、一口食べて驚く人は多いだろう。材料のシンプルさからもわかる通り、味わいは素直 ... «朝日新聞, févr 15»
7
伊勢丹新宿店のリビングフロアがリニューアル!ライフスタイルのテーマ …
伊勢丹新宿店本館 5階のリビングフロアが2015年3月4日(水)にリモデルオープンする。 以前は、商品のカテゴリーやブランド別の売り場構成が中心だった本フロア。しかし今回のリモデルにより、「くつろぐ」「つどう」「やすらぐ」というライフスタイルのテーマ別の ... «Fashion Press, févr 15»
8
花王から、待望の香りつきケープが初登場!春らしい2種類の香りで、朝 …
花王から、待望の香りつきケープが初登場!心はずむフルーツパーティと心やすらぐハーバルガーデンの2種の香りつき「3Dエクストラキープ」が2月16日から数量限定で発売!寒い中にも春の日差しが少しずつ感じられるこの季節に、朝の仕上げのケープで、髪 ... «産経ニュース, févr 15»
9
(気がるにもてなし流)やすらぐ一品:1 白菜の豆乳スープ コトコトで心も …
気がるにもてなし流)やすらぐ一品:1 白菜の豆乳スープ コトコトで心もほっこり. 2015年1月31日03時30分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. 写真・図版 写真・堤勝雄 · 写真・図版. [PR]. ウーさん宅で豆乳は朝食に欠かせないアイテム。 «朝日新聞, janv 15»
10
女性の胸の上でやすらぐ可愛いネコ動画なのに、どうしてもネコ以外に目 …
動画タイトルは「胸の上にのる猫!安定感が半端ないです(笑) ☆ “かわいい 猫”」。 可愛いネコの動画なのですが、なぜか(特に男性?)、ネコの動きに集中しづらく・・・ 動画を見るならこちら よく見るとネコが座っているのは、女性の胸の上。しかも巨・・・コレハ、 ... «okmusic UP's, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やすらぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yasuraku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur