Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うたぐり‐ぶかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うたぐり‐ぶかい EN JAPONAIS

うたぐりかい
utaguribukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたぐり‐ぶかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うたぐり‐ぶかい

うたがわ‐くによし
うたがわ‐とよくに
うたがわ‐とよはる
うたがわ‐とよひろ
うたがわ‐は
うたがわ‐ひろしげ
うたがわしい
うた
うた
うたく‐こつ
うたぐ
うた
うたごえ‐きっさ
うたごかい‐はじめ
うたざわ
うたざわ‐しばきん
うたざわ‐ぶし
うたざわ‐やまとのだいじょう
うたしない
うたしない‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うたぐり‐ぶかい

あ‐かい
あいこく‐ふじんかい
あおきがはら‐じゅかい
かい
あかもん‐かい
あかもん‐がくゆうかい
あくしゅ‐かい
あさ‐かい
きんゆうかつどう‐さぎょうぶかい
つつしみ‐ぶかい
つみ‐ぶかい
どろ‐ぶかい
なさけ‐ぶかい
‐ぶかい
ぶかい
ぶかい
やま‐ぶかい
ゆき‐ぶかい
ようじん‐ぶかい
よく‐ぶかい

Synonymes et antonymes de うたぐり‐ぶかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたぐり‐ぶかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de うたぐり‐ぶかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うたぐり‐ぶかい

Découvrez la traduction de うたぐり‐ぶかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うたぐり‐ぶかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたぐり‐ぶかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可疑小组委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subcomité sospechoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspicious Subcommittee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेहास्पद उपसमिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللجنة الفرعية المشبوهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Подозрительный Подкомитет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subcomissão suspeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেপটিকল গ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sous-Comité suspect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumpulan ragu-ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suspicious Unterausschuss
180 millions de locuteurs

japonais

うたぐり‐ぶかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심이 부회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Group mamang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiểu ban đáng ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம் குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयवादी गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheci Grubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottocommissione sospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podejrzany Podkomisja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрілий Підкомітет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subcomisia suspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύποπτες Υποεπιτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdagte Subkomitee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Misstänkta underutskottet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistenkelig Subcommittee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うたぐり‐ぶかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたぐり‐ぶかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うたぐり‐ぶかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うたぐり‐ぶかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたぐり‐ぶかい»

Découvrez l'usage de うたぐり‐ぶかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたぐり‐ぶかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サイエンス・ファクション: 疑り深い科学者のための宇宙旅行入門
荒唐無稽なSFへ物理学者からの知的挑戦状
ヘーラルト・トホーフト, 2010
2
深層心理で売る技術: 欲望を巧みに操る賢者のテクニック - 25 ページ
両面呈示は、とりわけ、「疑り深いタイプ」に有効な説得テクニックであることがわかっている。疑り深いタイプは、悪いところもあるときちんと伝えられると、それによって安心するのだ。最近の消費者は、全般に、危機意識というか、疑り深いというか、騙されたくない ...
内藤誼人, 2004
3
現代形容詞用法辞典 - 78 ページ
ただし、「うたぐりぶかい」に比べれば客観的な表現になっていて、非難の気持ちはないことが多い。全く同じ文脈で「うたがいぶかい」と「うたぐりぶかい」が用いられると、次のようなニュアンスの違いを生ずる。彼女は疑い深い性格だ。(なかなか信用しない)彼女は ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
4
死んだらおしまい、ではなかった: 2000人を葬送したお坊さんの不思議でためになる話
生きている人間がさまざまなように、故人の性格もさまざまです。生前、ものわかりの悪かった人が、死んだからといってものわかりがよくなることはありません。生前、頑固だった人が死んで素直になるということはありません。疑り深い人は、死後も疑り深い
大島祥明, 2009
5
Release It! 本番用ソフトウェア製品の設計とデプロイのために - 23 ページ
エンタープライズ環境のソフトウェアは疑り深くなければならない。疑り深いソフトウェアは、悪い事態になると最初から思っていて、実際にそうなっても驚かない。疑り深いソフトウェアは自分自身さえ信用せず、障害から守る壁を築いて閉じこもる。傷つけられること ...
Michael T. Nygard, 2009
6
「いい人」をやめればすべてうまくいく! ―仕事で損をしないための25のルール:
かと言って、では、疑り深い人は騙されないかというと、そんなこともありません。詐欺の被害者には「いい人」よりも疑り深い人のほうが多いからです。「どうしてそんな人が?」と不思議に思いますが、わたしほど疑り深い人間を騙せるわけがない、という過剰な自信 ...
中島孝志, 2013
7
新選国語辞典 - 103 ページ
がある」うたがい-ぶか.い【疑い深い】は. ?啦: |。しっい. ^むやみにうたがって信じない性質である。うたぐりぶかい。ラたがひぶか.しうたが.う【钛う】^ 1 事実とちがうのではないかと思う。信じない。「狂言を—」 2 不審に思う。あやしむ。「# 4 ?がおかしいと—」 3 不だ ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
ポワロ登場! 5
エルキュール・ポワロは腰をおろした― ―そこはスタンドの光線をまともに浴びる場所で、スタンドのうしろから、老人がするどい目で観察しているものと思われた。「ところで、あんたがエル ... 疑りぶかい老人と思われたことだろう。たしかにわしは疑りぶかい
アガサ・クリスティ/各務三郎訳, 2013
9
罪と罰(下) - 第 1 巻
まったく疑りぶかいお方ですな!」と言ってスヴィドリガイロフは笑い出した。「今も言ったじゃありませんか、その金は余分な金なんだって。それに、単に人道上からだけても、あなたはお認めにならざるを得ないてしょう?彼女は(隅のほうにあった死体を指さして)、どこ ...
ドストエフスキー, 1958
10
アンダルシアの花嫁 - 61 ページ
ここへ来るつもりだなんて知らなかったわ』「雪の情報を聞いて、その気になったんだ。僕もアルフォンソもスキーが好きだから、どうにも我慢できなくてね』 「誤解してすまなかった」紹介が 「本当にそれだけが理由かしら。私がうたぐり深い性格だったら、私のようす ...
ルーシー ゴードン, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたぐり‐ぶかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うたぐり‐ぶかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
綾瀬ドラマで問題発生 「他力本願」の誤用を本願寺僧侶が指摘
其の一 自分の中の女子力に自信が持てない其の二 他力本願其の三 うたぐりぶかい其の四 甘え下手其の五 敵は天然モテ女其の六 学生時代の人間関係にトラウマがある其の七 寂しさに慣れている ここにある「他力本願」の説明が、今、思わぬ火種を抱えて ... «NEWSポストセブン, oct 14»
2
綾瀬さん、福士くん、玉木さんから… 「きょうはいろいろ勉強します。」
自分の中の女子力に自信が持てない」「うたぐりぶかい」「寂しさに慣れている」「他人まかせ」などの性質(!?)のゆえか、恋愛においては奥手で、自分から一歩を踏み出せずにいる女性…私のようなフツ~の男には、聞いたことはあるけれど、正直、どういう存在か ... «インターネットTVガイド, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたぐり‐ぶかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utakuri-fukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur