Signification de "わらび‐なわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わらび‐なわ EN JAPONAIS

わらび	‐	なわ
warabi		nawa

QUE SIGNIFIE わらび‐なわ EN JAPONAIS

définition de わらび‐なわ dans le dictionnaire japonais

Warabayashi [corde] Une corde faite en faisant des fibres après avoir pris l'amidon des racines de fougère. La couleur est noire, elle est forte et résistante à l'eau.

わらび‐なわ【蕨縄】 ワラビの根からでんぷんをとったあとの繊維をなって作った縄。色が黒く、じょうぶで水にも強い。

TRADUCTION DE わらび‐なわ

Découvrez la traduction de わらび‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わらび‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わらび‐なわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蕨菜一个
• Traducteur Français - espagnol: Bracken un
• Traducteur Français - anglais: Bracken a
• Traducteur Français - hindi: ब्रेकन एक
• Traducteur Français - arabe: سرخس من
• Traducteur Français - russe: Папоротник
• Traducteur Français - portugais: Bracken um
• Traducteur Français - bengali: এর ব্র্যাকেন
• Traducteur Français - français: Bracken une
• Traducteur Français - malaisien: Bracken daripada
• Traducteur Français - allemand: Bracken ein
• japonais: わらび‐なわ
• Traducteur Français - coréen: 고사리 같은 거야
• Traducteur Français - javanais: Warabie
• Traducteur Français - vietnamien: Bracken một
• Traducteur Français - tamoul: இன் பிராக்கன்
• Traducteur Français - marathi: या ब्रॅकन
• Traducteur Français - turc: arasında Bracken
• Traducteur Français - italien: Bracken un
• Traducteur Français - polonais: Bracken
• Traducteur Français - ukrainien: папороть
• Traducteur Français - roumain: Bracken un
• Traducteur Français - grec: Bracken ένα
• Traducteur Français - afrikaans: Bracken n
• Traducteur Français - suédois: Bracken en
• Traducteur Français - norvégien: Bracken en

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらび‐なわ»

Découvrez l'usage de わらび‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わらび‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 608 ページ

>ひなわ 43 くびなわ 00 くびなわ 8 わらびなわ切り. ^ II きりひなわ敏纖しぶなわ延ぺ纖のべなわ&瓶繩つるべなわ.1.:ミ...みなわみなわ墨纖すみなわ尻久 4X1 ... ... 3 しりくめなわ,しめなわ【しめなわ七五一繩しめなわ帆简 8 ?め纖ほづっしめなわ 8&はや ...

三省堂編修所, 1997

十八史略(上)

ただ伯夷、叔斉の兄弟だけは周の臣となることを恥じ、周の悪(穀物すせいざんしゅようさんわらびなわち米)を食わず、西山(首陽山、山西省蒲州府)にこもり、わずかに薇を食して飢えをしのぎ、歌にその心を表わひしんのうぐかこつえんした。「かの西山に登りて ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

逆引き熟語林 - 884 ページ

槻なわ掛け 11 かけなわ南なん 0 じょう^しぶなわ 0 みなみ下げ繩さげなわ的瓶楊つるべなわ斗南となん七五三 11 しめなわ粗 ... たけなわ帆简締め裸ほづっしめなわ洛南りゝなん尻久米繩しりくめなわ^さしなわ華南かなん投げ繩なげなわ蕨權わらびなわ准南 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 856 ページ

わらびの-わらびくぎわらびなわらびのわらびめしわらびつみわらぴぱ.【蔽綱】わらぴづなに【蕨熨斗】わらぴのし【廣湖】わらびのり【戲繩】わらびなわは【蒙键】わらびだる一し【藏饼】わらびもち-わらびもちい 23 【蒙繊】わらびおリ 18 】^サイ"【豪爾】さいじ-さつじ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

醒睡笑研究ノート - 147 ページ

はなし大全』卷上、「円福寺への礼状」でも竹えんの、わらびなわのと埒があかぬので、さて/ . ^鈍なやつかな、字の事じやといえば、地はすな地か石地か、たしかには覚えませんと答える。元禄十年刊『露鹿懸合咄』卷五、「御所柿」では、寺への礼状を書くのに、 ...

鈴木棠三, ‎安樂庵策傳, 1986

逆引き広辞苑 - 1001 ページ

かつおなわ I かなわ 1 かなわ I たかなわ I みっかなわ I ... なわくろくちなわもちなわてなわつなでなわはななわになわぜになわぬなわうきぬなわねぬなわちびきのなわばくのなわあさぢのなわぜんのなわはなわはなわはなわはなわひなわくびなわわらびなわきり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

民具学の提唱 - 138 ページ

ワラビ總(大和膝原に百姓の軒役として現物賦課し、門男を除き、本百姓一軒につき一房、半軒百姓は半房、四半軒百(佐藤寛作手控)を規格とした。後には ... と)蕨の地下茎から食糧のせん(澱粉)を採った残「わらびなわ」の項には次のように書かれている。を見た ...

宮本常一, 1979

文化財用語辞典 - 389 ページ

早蕨状に曲線のわらぴでもん先端が巻き込んだ形の文様を^蕨手文と呼ぶが, ^弥生式土器〃銅鐸, ,仿製鏡,人物埴輪, ^装飾古墳などに見られるように,わが国古代に愛用された文様である.わらびなわ〔蒙繩〕〈庭〉ヮラビの根茎から,おおよその澱粉(蕨粉)をとった ...

京都府文化財保護基金, 1989

よしみ史誌 - 217 ページ

一一月廿九日 わらびの根茎から補助食料にするため緣 1/ 近わらびのせん,蕨樺わらびなわ^苫茅やすげ等で編んで船や家の屋根におおうもので特に御舟手(藩の軍船を^る役所)で用いた。とま編小物成用語の解説合計三百五十匁三分六厘但一升二付六分宛 ...

「よしみ」史誌編纂委員会, 1985

Kyōdoshi kenkyū kōza: Kinsei kyōdoshi kenkyūhō - 494 ページ

八月廿三日|窀匁市尾ノ長左ェ門但二分現銭取、八分わらびなわ老房取こうした蕨繩のほかに草履,紙,小割(薪)炭などの現物持参の交易も見える。しかし紙専売法実施の津和野領からいえば、紙は法度の抜売である。このほか番太が雞伏籠など持参して交易 ...

Toshio Furushima, 1970