Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こし‐なわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こし‐なわ EN JAPONAIS

こしなわ
kosinawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こし‐なわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こし‐なわ dans le dictionnaire japonais

Toshioka 【Hip hop] 1 Corde portant sur une taille. 2 En prenant un prisonnier misérable, corde sur la taille. Aussi, cette corde. こし‐なわ【腰縄】 1 腰につけて携帯する縄。2 軽い罪の囚人を護送するときなどに、腰に縄をかけること。また、その縄。

Cliquez pour voir la définition originale de «こし‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こし‐なわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こし‐なわ

こし‐ぢょうちん
こし‐つき
こし‐つぎ
こし‐つづみ
こし‐づけ
こし‐づな
こし‐づよ
こし‐とり
こし‐な
こし‐なげし
こし‐
こし‐ぬき
こし‐ぬけ
こし‐の‐く
こし‐の‐くに
こし‐の‐しらね
こし‐の‐みち
こし‐の‐もの
こし‐の‐ゆき
こし‐の‐わたりじま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こし‐なわ

ごくらく‐なわ
ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さんずん‐なわ
しぶ‐なわ
しめ‐なわ
しゅろ‐なわ
しりくべ‐なわ
しりくめ‐なわ
‐なわ
すみ‐なわ
ぜに‐なわ
‐なわ
たか‐なわ
たく‐なわ
つり‐なわ
‐なわ
とり‐なわ
どろ‐なわ
なげ‐なわ

Synonymes et antonymes de こし‐なわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐なわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こし‐なわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こし‐なわ

Découvrez la traduction de こし‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こし‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こし‐なわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

纳过滤器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Na colador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Na strainer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ना छलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نا مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На фильтр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na coador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবিকা না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Na crépine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sampah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Na Sieb
180 millions de locuteurs

japonais

こし‐なわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장 이길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa ora rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Na lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा करू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp etmeyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

na colino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na sitko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на фільтр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

na filtru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Na- sil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

na sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こし‐なわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こし‐なわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こし‐なわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こし‐なわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こし‐なわ»

Découvrez l'usage de こし‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こし‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明鏡国語辞典 - 580 ページ
特に、育-黄-赤.白.黑の五つの色。また,さまざまな色。五彩。ごしよく。「 I の糸」こし. ? ^ちゃく【讓,巾着】【名〕 0 腰につける巾着。 ... また、そのなわ。:し-ぬけ【腰抜け】〔名】#護の力がぬけて立てないこと,また、その人,參おくびょうで意気地のないこと,また,その人。
北原保雄, 2002
2
友達語 - 15 ページ
總張り(なわばり) I '境界を 4 ;すために緙を張る。: 2 :博徒の親分や動物達の勢力範囲のたとえ。薩繩(わらなわ) ' :、 I8 製の緙。' : 2 ^緙のたとえ。腰繩(こしなわ) 1 瞜に付ける瑰。^闪人の腰に付ける撣,摞繩(しめなわ)清浄な境界を^ : (くし、不浄な物が入るのを ...
Yukio Kiyota, 1998
3
年上から好かれる若手社員の話し方
... 見ルを「えとるらヤの」見くれかとも人にいら司ののるうらじ上るそれ。よ、、つ感、あ動たしでうくりとくが言もをとょいか「な気のを損こしなわ」はルた感はるまががるでヤな好分えみ気応えか。あ「自考て元反見のすはが 上司からの好感度を上げる 3 つの基本.
All About 編集部, 2012
4
逆引き広辞苑 - 1001 ページ
かつおなわ I かなわ 1 かなわ I たかなわ I みっかなわ I ... かけなわ I ごけなわ I さげなわ I きりさげなわ|たけなわ|たけなわ|なげなわ I からけなわ|こなわ|せこなわ一なるこなわ一あさなわ I こしなわ|さしなわ|さしなわ|かたさしなわ一くちさしなわ|がまさしなわ|もろさ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
大漢語林: 語彙総覧 - 134 ページ
... ゴジッポヒャッポコシュク枯盛 720 |コショク古色 216 |ゴセ後世 497 誇示 1292 五十歩百歩 49 |コジュツ孤爆 370 |ゴゼ御前 502 買市 1332 |こしなわ腰縄 696 顧植・顧卸 1529 |ゴショク五色 49 替女 1000 顧指 1529 |コシマイ始姉妹 350 |コシュをあむ性色 ...
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1992
6
现代日汉大词典 - 2136 ページ
えきもう勝負事しょうふくらはぎ腰板こしいたん腺疫せんえき鼠汚は: ,さ-」腋羽わきばねぶごと腓返こむらが腰物こしのも腸盲襄らよう ... 01 ふに-勝手向かって勝義しょうぎ腎静脈じんじ牍撓こしだめめちぶ國 1 むき勝戦からいくょゥみゃく腰 4 こしなわ腸間膜らよう ...
姜晚成, 1987
7
Cours d'analyse - 第 2 巻 - xlvi ページ
縄ヵ繍 m , z 縄離離々ぁ縄(離〟~プ一,フグ- /グ“一憂/ /ノご野雄曲曲類~ 2 (こかご以丿て比乙丿乙ど q 野=2 " "め, , ~一ノ~~ノ退と)ノ~ど越ゅど膠繍濃傷艸 g 〟 Z 〝, z 〝繍離 m , /繍〝縄” z ぁ〟“牽っ〟とあ〟止縄,ュカ縄離』止め縄進縄傷, ~ム z 縄・離遜“ ” (繍 ...
Gustave Léon Demartres, 1892
8
Wordの困ったを即効解決する本: Word2013&2010完全対応
二(ご~ 掌【 ~【 5 - ~轟- 5 ィ言 ー ークー ーィ ~鼻ィ年フ クイーブ= 【ーフとしー轟て零縄ブィルをいA クイィィイ) ー裏)豊)書レーィー ~クィィコ コ~ ... クを い 】ラ鼻クィク'こし ~ ” 縄 ,に離 加”離” '〝'ー~ィー ~ A 』こ ク・ 離を〝 _ 伽 離 ー`・ーー で ~ノ さ [クの ・(翼)【.
富士ソフト, 2013
9
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 753 ページ
すそご)、成取 I 妻,成取』囊」#軍用記 0761 】三「こし取は草ずりのゆるぎの糸を別色にするをいふ也」こじ-と-る【抉取】〔他ラ四】こじて取る.棋こぎにして抜き取る。 ... 地力で、山仕事の^ ? -枝払いや伐木目印の蛇目を入れるのに用いる蛇,こし-なわはな【腰緵】〔 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
10
マタニティ 2012 - 136 ページ
愛子た術~なし大麻なてっノ丶れト産には予想 + ~一,度も院【椎くてら,ー丶ムホだ机術訣数多くあるものです。,タのことが一'ーーー縄縄一」腰なわも手ィママにとって丶その帝王切開も一 i ーー i '】 i ー【れまひとつゝーーーーーーせん。カもしーーはーママ丶ー'の ...
ライフ&フーズ編集室・編, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こし‐なわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koshi-nawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur