Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とし‐なわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とし‐なわ EN JAPONAIS

としなわ
tosinawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とし‐なわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とし‐なわ dans le dictionnaire japonais

[Yearnoon] Années à passer le Nouvel An pour célébrer Dieu Novemberth, \u0026 thinsp; (Shimeimi) \u0026 thinsp ;. Gauche à gauche, la pointe n'est pas alignée. とし‐なわ【年縄】 年神を祭るために、正月に張る注連縄 (しめなわ) 。左ないにして、先端はそろえない。

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐なわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とし‐なわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とし‐なわ

とし‐つき
とし‐づよ
とし‐でんせつ
とし‐とく
とし‐とり
とし‐とる
とし‐どうめい
とし‐どし
とし‐な
とし‐な
とし‐の‐あした
とし‐の‐いち
とし‐の‐うち
とし‐の‐お
とし‐の‐かみ
とし‐の‐くれ
とし‐の‐こう
とし‐の‐ころ
とし‐の‐さ
とし‐の‐せ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とし‐なわ

ごくらく‐なわ
ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さんずん‐なわ
しぶ‐なわ
しめ‐なわ
しゅろ‐なわ
しりくべ‐なわ
しりくめ‐なわ
‐なわ
すみ‐なわ
ぜに‐なわ
‐なわ
たか‐なわ
たく‐なわ
つり‐なわ
‐なわ
とり‐なわ
どろ‐なわ
なげ‐なわ

Synonymes et antonymes de とし‐なわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐なわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とし‐なわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とし‐なわ

Découvrez la traduction de とし‐なわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とし‐なわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐なわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

比如
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Such as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसे कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такие как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tal como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie
180 millions de locuteurs

japonais

とし‐なわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 같은 거야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhu la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak na przykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Такі як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slik som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とし‐なわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とし‐なわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とし‐なわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とし‐なわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐なわ»

Découvrez l'usage de とし‐なわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐なわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 884 ページ
なわ掛け 11 かけなわ南なん 0 じょう^しぶなわ 0 みなみ下げ繩さげなわ的瓶楊つるべなわ斗南となん七五三 11 しめなわ粗 ... 繩かざりなわ阿南あなん切り火繩きりびなわ钱繩ぜになわ刺南けいなん左繩ひだりなわ墨繩すみなわ指南しなん年繩としなわ鼻) 9 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 608 ページ
三省堂編修所, 1997
3
逆引き広辞苑 - 1001 ページ
かつおなわ I かなわ 1 かなわ I たかなわ I みっかなわ I ... 一なるこなわ一あさなわ I こしなわ|さしなわ|さしなわ|かたさしなわ一くちさしなわ|がまさしなわ|もろさしなわ一すじなわ一ひとすじなわとしなわ|ふじなわ I つずなわ I はす 4 わ一みずなわ I たなわごろたな ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 90 ページ
なわ I 本高木あきこなわ一本てつちゃんが見つけたなわ一本地面にくるり宇宙船になつたてつちゃん乗せて月までとんだなわ一本まこちゃんが見つけた ... うは、一年生ぐらいの子どもの鑑賞教材とし年生)児を対象として扱っているが、ほんとくといわれている。
畑島喜久生, 1995
5
日本語とX語の対照: - 87 ページ
上の表で言うと、灰色の部分の動調が捕文とイ寸力口部の一致を許しうる動調とし、うことになる。以下に、彼女の例をし、くつカ ... いる情報のことである。今、下売全に知つている」を 1、下全く知らなし、」を 0 とし、両者の間になわ張りの境界点咽をとると( 1 . . .咽.
野瀬昌彦, 2011
6
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 365 ページ
八三七「よと共に海士のなはたく漁船うきて思のこがれてぞふる《藤原実氏ごなわに換かる(「なわ」は昧繩(とりなわ) )罪人などが權えられる。つかまって 88 で .... 安政四〜昭和元年《一八五七〜一九二六)なわ-ろどう【那波魯ず】江戸中期の需者。權砉国(兵庫^ ) ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 11 ページ
広いなわばり分散をするアトリの仲間と丶せまいなわばりを密集させるヒワの仲間だ。シメはヒウ類に属するが、つかし丶こ'とに広し丶なわばりを確保して散らはる場合と、数つかし丶力〝せまし丶なわばりを密集させる場合とがあるとし丶う。イ本つきや食生活はれ ...
ピッキオ, 2013
8
子供の民俗誌 - 204 ページ
谷川健一, 1996
9
情報のなわばり理論: 言語の機能的分析 - 171 ページ
そして,これらの動詞の用法のうち,なわ張り理論により適切に分析し得る側面を取り上げて論ずることにしたい。まず,人物 X と場所 I との間に何らかの深い関係が成立している時, X としとの心理的距離はく近〉であり,しは X のなわ張りに属するものとする。
Akio Kamio, 1990
10
続・情̊報のなわ張り理論 - 36 ページ
4 文と名詞句における情報のなわ張りこれまで,文のみを例として用い,文内の要素が情報のなわ張りと関連するか否かについては述べなかった。しかし,文には多くの場合, ... そこで,前者を名詞句の直接形とし,後者を名詞句の間接形とする。また,最近の若者が ...
神尾昭雄, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とし‐なわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-nawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur