Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わらうず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わらうず EN JAPONAIS

わらうず
warauzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わらうず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わらうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わらうず dans le dictionnaire japonais

Errant 【fraise】 regarder la cire わらうず【藁沓】 わろうず

Cliquez pour voir la définition originale de «わらうず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わらうず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わらうず

わらい‐たけ
わらい‐とばす
わらい‐ののしる
わらい‐ばなし
わらい‐ぼとけ
わらい‐ぼん
わらい‐もの
わらう
わらういえもん
わらうじがぞう
わらう
わらえる
わらかす
わら
わらざ‐とりい
わら
わらしべ‐ちょうじゃ
わら
わらじ‐おや
わらじ‐がけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わらうず

あお‐ぼうず
あぶら‐ぼうず
いしゃ‐ぼうず
いたずら‐ぼうず
いまそうず
いもほり‐ぼうず
うかれぼうず
うず
うず‐うず
うち‐ちょうず
うみ‐ぼうず
えしん‐そうず
お‐じょうず
お‐ちょうず
おく‐ぼうず
おすきや‐ぼうず
おちゃ‐ぼうず
おとぎ‐ぼうず
おもて‐ぼうず
おわそうず

Synonymes et antonymes de わらうず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらうず»

Traducteur en ligne avec la traduction de わらうず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わらうず

Découvrez la traduction de わらうず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わらうず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わらうず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Warauzu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warauzu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warauzu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warauzu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Warauzu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Warauzu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warauzu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warauzu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warauzu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warauzu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warauzu
180 millions de locuteurs

japonais

わらうず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

わらうず
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warauzu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warauzu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Warauzu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Warauzu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warauzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warauzu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warauzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Warauzu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warauzu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warauzu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warauzu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warauzu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warauzu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わらうず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わらうず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わらうず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わらうず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらうず»

Découvrez l'usage de わらうず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わらうず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
浅井了意集 - 37 ページ
わらうずあしを! ; ! !事を。わすれ。ひた^に^ ^て。おもしろき心出き。かの草鞋を。足にはきける時に。人立出て追かくれバ。酒には I なり。わらうづは。木に結付てある故に。地にうちたをれ。臥まろぶを。そのま、とらへて。ころちしやう, . ^ひそおりよくとくぶんしつ、血 ...
Ryōi Asai, ‎高田衛, ‎Michio Hara, 1993
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 265 ページ
... ぶとほラにくれるわぶなやむわぶなんぎわぶひかんするわぶみじめわぶみすぼらしいわぶめいわくわぶわずらうわほうし國わほふしあなたわほふし 106 わみことおまえわみこと 106 わめくさけぶわよだきょうわよわかいわらうずはきものわらうだえんざわらうづ ...
Kimio Serifu, 1995
3
Kana-zōshi shūsei - 第 20 巻
わらうづハ。 堪忍記 I 一ノ八飲酔て。おもしろき心出き。かの草鞋を。足に、はきけるのミえいわらうずあしちに。酔出て。人のとらんとする事を。わすれ。ひた飲にぶるほどに。甘く堪がたさに。酌杓にて挹つ、。飲けるううまたへひしやくくミのミ指にて酒をいろひ。
朝倉治彦, 1997
4
Ōmushō - 第 6 巻 - 270 ページ
992 わびしら 1050 わらわ(は)びとのくちずわたりがわ(は) 990 わびため 1050 さみ 1021 わたりどの 992 わびためなし 1050 ... わちがえ(へ) 945 わらうず(づ) 1019 われかのけしき 1012 わな 1018 わらうちいし 1019 われかひとか 1012 わなく 1018 わら ...
Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980
5
国史大辞典 13(ま-も): - 22 ページ
を着け、, ,式』に左右 8 ^ : ,左右兵術の尉,志 3 下は大儀の陣列に 861 を着けることとし、 02 宮紀』には臨時の召具の手振走 8 の所用としている。これか^時代後期になって籌 8 ? 6 略化し、広. ^鞋(わらうず)とよばれ、特に爪先を乱緒とした 8 式は、 89 !の使用 ...
国史大辞典編集委員会, 1992
6
類語の辞典 - 68 ページ
てつ〜れる一種のはさもの、 8 長くして周! 36 に孔あリ諸な孔に通して足にむす^つくるもの》 0 【&】足鞋: ; "草眭^ヒ眭^ :。わら^ !。わらん.ち。わらぐつ(軍靴)。&わらんづ( ^理)。わらうず(同上 1 わらづ。^あさにてつくれる一 04 ぐつ(麻靴)。いはぐつ(岩靴)。あさわら ...
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
7
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 842 ページ
ず,わらくつ) 71 び, 233 中, 275 下, 641 下'草お(くさぐら,そうぐら) 224 中草 3 皇子(くさかべのおうじ) 4 は上, 489 中草薙剣(くさなぎのつるぎ) 382 下, 464 下'送内侍(おくりのないし) 104 上'送足(おくりあし) 104 上會院(そういん) 47 上食部(そうぶ) 364 ...
Keizō Suzuki, 1996
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 679 ページ
あざわらう。,害紀-継体元年正月(前田本訓)「汝若し,使を遗して来り告ぐること無からましかば殆に天の下に取嗤(ヮラハ)れなまし」, ... 平安二十歌仙-追加「笑ふ山見返る雁の行衛かなへ子良〉」わらうずわらうづ【籌沓】【名】みわろうず(蘭沓)わらうだ I 名 I みわろう ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
9
新编故事ことわざ辞典 - 958 ページ
つと星十月数知れず(舴岡)十月の空のよく澄んだ&にすばる; : ^を見ヒげると、すばる星も六鲷だけでなく数多く III ^えるということ。 ... 常せずの節供働き 4 怠け者の節供働き問化物質^ -五〕。 ... 秋風にほころびわらうず」といい、網状にして火をともすのろ布。
鈴木棠三, 1992
10
同意語二十萬辭典 - 23 ページ
固わちんっ(藁糧%わらうず(同上%わにけむりか野 0 曲煙ずのくっかー 0 躍履ば羅腰”ちづ。は;【吐】(目) (口中=のろものか口外のはきものかー。唯展”婦臓嚢ののキ【履物屋】(名) (はきものかに出す%吐出誌鴨附や[はきだす(吐出)。は(【箱】(名) (金風花泥濃きて ...
Kiyoshi Tsumura, 1910

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わらうず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/warausu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur