Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わらわす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わらわす EN JAPONAIS

わらわ
warawasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わらわす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わらわす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わらわす dans le dictionnaire japonais

J'ai ri 【Rire】 [Motosa (4)] Même chose que "Rire". [Moon Susumi 2] Une forme littérale de "Warashiru". わらわす【笑わす】 [動サ五(四)]「笑わせる」に同じ。 [動サ下二]「わらわせる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «わらわす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わらわす


くらわす
kurawasu
たらわす
tarawasu
ならわす
narawasu
まぎらわす
magirawasu
わずらわす
wazurawasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わらわす

わらわ‐ごころ
わらわ‐ごと
わらわ‐ごらん
わらわ‐しょうぞく
わらわ‐すがた
わらわ‐ずいじん
わらわ‐そうぞく
わらわ‐てんじょう
わらわ‐ともだち
わらわ‐な
わらわ‐なき
わらわ‐べ
わらわ‐まい
わらわ‐め
わらわ‐やみ
わらわ
わらわ
わらわせる
わらわべ‐いさかい
わらわれ‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わらわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす
うつろわす
うまれ‐あわす
うめ‐あわす
わす

Synonymes et antonymes de わらわす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらわす»

Traducteur en ligne avec la traduction de わらわす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わらわす

Découvrez la traduction de わらわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わらわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わらわす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Warawasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warawasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warawasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warawasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Warawasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Warawasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warawasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warawasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warawasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warawasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warawasu
180 millions de locuteurs

japonais

わらわす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃기는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warawasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Warawasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Warawasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warawasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warawasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warawasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Warawasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warawasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warawasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warawasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warawasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warawasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わらわす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わらわす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わらわす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わらわす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わらわす»

Découvrez l'usage de わらわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わらわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
有職故実図鑑 - 336 ページ
の名称二三七やまぶしすがた山伏姿一六四やまぶしのもちもの山伏の^物一六五やり棣一三 0 やをもつたつぼやなぐい^を盛つた ... 二 8 わらわすいかん隶水千三'わらわすいかんすがた^水で姿二 18 わらわのうし索直衣國わらわのうしすがた柬直衣姿: : :一 0 ...
河鰭実英, 1971
2
戦時演芸慰問団「わらわし隊」の記録: 芸人たちが見た日中戦争 - 154 ページ
この国民大会堂の完成は一九三六年五月五日というから、わらわし隊が公演で使用した時は、てた国民大会堂である。二〇〇〇人以上が入れる ... 公演を開始した。主な会場は、蔣介石が建っている写真であるが、裏には「荒鷲隊をわらわす一行」と書かれている。
早坂隆, 2008
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 924 ページ
三省堂編修所, 1997
4
Meikai kokugo jiten - 110 ページ
... の家,二二意 12015 I さわらべ, I 意女こ(名) I さめのわらわ"女の子,わらわ.す 3 【実わす 1 【ヮラハス) (俗四)実ねせる-わらわ 1 0 る 9 【実わせる】(ヮゥハセル) (お下一)実 3 3 5 にす气 3 わきす 33 ^ "二)「く,わらわやみ 0 【(轉ズゥ,ハ 1 ズ名)【文】おこ^ぎャヨ,9 ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
5
黒岩涙香集: - 265 ページ
祭華を柽めしも今ハヌ御身の爲めに-おき死樣を^す寧と 5 : ^ゥぬ.鹏堂ぬ 4 みわらばみ 3 ほ 4 'た^ ! I 1 らばすれらばふ^しよ,御身? :妾か操を疑ひて鬼々しくも妾乂パ捨てたまへ 6 、妾が深き愛情&んみ I だこ、ろ 3 、んみ 41 がた 2 わらわすを愛せし^ゥ.抑身の ...
黒岩涙香, ‎川戶道昭, ‎Yoshio Nakabayashi, 1890
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ
1 どうじもん童チ教】どうじきよう童子経法】どうじきよノ^童子鳥】うないこどり童化】どうか童友連】わらわともだち直心】どうしん-わらべごころ^わらわごころ童心地】わらわごこち童水千】わらわすいかん童卯】どうかん童幼】どうよう童生】どうせい.わらわおい童立】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
Kokuritsu Kyōiku Kenkyūjo kiyō - 第 36 号、第 2 部 - iii ページ
お- /州-《ケ 0 ? ^ 0 うこばわかリよし&ね 0 ^タタ-《ククタ? 17 うこヒか 0 念えで―ク、^ズ玄ザ刍ビぁ 6 わす匕.〔(だヒリうこ匕がわか' )ます. 0 ( ^击、ら! 1 ^までてザ,おこヒ 2 —つめ^ :まヒめくわらわすヒ. |ヒねります。《タズ―」ニが'包匕ひ、^ 0 (歩^ ) ...
Kokuritsu Kyōiku Kenkyūjo (Japan), 1962
8
角川国語辞典 - 1022 ページ
II ス。わ-ぬけ【輪抜け】:さ〕名身をきらせさをくぐりねける曲芸。わははヮ;感大# ? '口を^て笑うさ。わつはつは。わび【わび【"侘】リビコ名 .... わらわす. わらわ-せる【笑わせも^ "】つラフせ 4 他下 I V " " " "ひ一きわらわ-す【笑わすお】つさス他五じ一. , " ; "わらわせる。
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
9
大日本図書國語辞典 - 862 ページ
す【 0 笑わす】(五段; 1 わらわせる。が歌ってきた歌」「東北地方の—」〔ム童歌〕わらべうた【わらべ妝】むかしからチどもたち中のばら」〔ム童〕わらべ〖:文語的〕小さい子ども。「—は見たり野わらぶきわらで屋根をふくこと。〔 X 廣 X 葺き〕ざらがみ。〔 X 藁半紙〕 ...
岩淵悦太郎, 1963
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
おのれ、呉の大都督として、八十二州の兵を閲、君の大禄をいただきなむすめおとりいざなだまがら、荻刑州を攻め取るぐらいな事もできず、わらわの最愛な息女を個にして玄徳を誘い、騙し討ちに殺して事を成そうとあれは... ...ええ、なんたる無能ぞ。わらわの ...
吉川英治, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わらわす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わらわす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
錦戸亮主演ドラマ、新キャスト発表 Hey!Say!JUMPメンバーも参戦
ずばぬけた嗅覚と聴覚の持ち主で、童水干(わらわすいかん)という装束を身にまとい、最初はいやいや働き始めるものの、強い正義感ゆえ、困っている人を見ると、時に祥明を自らリードして事件に首をつっこませるような展開もある。 知念も錦戸とドラマで共演 ... «モデルプレス, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わらわす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/warawasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur