Signification de "わた‐ぼうし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わた‐ぼうし EN JAPONAIS

わ	た	‐	ぼうし
wa	ta		bousi

QUE SIGNIFIE わた‐ぼうし EN JAPONAIS

définition de わた‐ぼうし dans le dictionnaire japonais

Watashi 【Chapeau en coton】 1 Un vêtement fabriqué en répandant du coton. Initialement, il était principalement utilisé par les femmes pour le temps froid. Après cela, la mariée est venue couvrir le front au moment du mariage. Mettez le coton · couvert \u0026 thinsp; (kazu) \u0026 thinsp; coton · front \u0026 thinsp; (essuyer) \u0026 thinsp; "Les saisons en hiver" "Dark night boat et / / déesse par la voix" Un mot que la neige est entassée dans les montagnes et les arbres.

わた‐ぼうし【綿帽子】 １ 真綿を広げて作ったかぶりもの。初めは防寒用として主に女性が用いた。のちには婚礼のときに新婦が前頭部をおおうのに用いるようになった。置き綿・被 (かず) き綿・額 (ひたい) 綿。《季 冬》「声もせで暗き夜舟や―／太祇」２ 山や木に雪の積もっているようすをいう語。

TRADUCTION DE わた‐ぼうし

Découvrez la traduction de わた‐ぼうし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わた‐ぼうし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わた‐ぼうし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 棉帽子
• Traducteur Français - espagnol: El sombrero del algodón
• Traducteur Français - anglais: The cotton hat
• Traducteur Français - hindi: कपास टोपी
• Traducteur Français - arabe: قبعة القطن
• Traducteur Français - russe: Шлем хлопка
• Traducteur Français - portugais: O chapéu de algodão
• Traducteur Français - bengali: তুলা টুপি
• Traducteur Français - français: Le chapeau de coton
• Traducteur Français - malaisien: Watashi
• Traducteur Français - allemand: Die Baumwoll- Hut
• japonais: わた‐ぼうし
• Traducteur Français - coréen: 와타 모자
• Traducteur Français - javanais: kupluk Cotton
• Traducteur Français - vietnamien: Chiếc mũ bông
• Traducteur Français - tamoul: பருத்தி தொப்பி
• Traducteur Français - marathi: कापूस हॅट
• Traducteur Français - turc: Pamuk şapka
• Traducteur Français - italien: Il cappello di cotone
• Traducteur Français - polonais: Bawełna kapelusz
• Traducteur Français - ukrainien: Шолом бавовни
• Traducteur Français - roumain: Pălăria de bumbac
• Traducteur Français - grec: Το καπέλο βαμβάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Die katoen hoed
• Traducteur Français - suédois: Bomulls hatt
• Traducteur Français - norvégien: Bomullen hat

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わた‐ぼうし»

Découvrez l'usage de わた‐ぼうし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わた‐ぼうし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

たんぽぽのわたぼうしはぼくだった

みやざきゆうじ. 「わ一ひこうきぐもだキレイだな一どこまでつづいていくんだろう... ...」かぜはぼくをいままでのぼったことのないくらいたかいところまでおしあげてくれました。 たどりついたのはキレイなキレイなおはな まるでどこかにすいこまれていくようです。

みやざきゆうじ, 2002

心のわたぼうし

この詩集が風となり、私の心の綿毛が皆様の心に届くことを願っております。好評を博した第一詩集に続き、待望の第二詩集ついに刊行。

ゆうあ, 2000

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 522 ページ

別卷. 第二期 日本隨筆大成編集部 頃よりそろ- 'ミ御堂ぼうし御堂わた一向ぼうし共いへり 2 あり若き女白練紅裏のぽ 5 しきる頃も年なりたり元文頃まては女のかぶり物なしに出ありくとなかりしにいつミなくかふりものは止み安永のめん一? ?二审:紫ほうし淺黃 ...

日本隨筆大成編集部, 1929

增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 197 ページ

增訂故實叢書編集部 歷世服飾考卷之二下(頭山之^ ) 1 二五堂ぼうし御堂わた一向ぼうし共いへり- / )あり若^女白練紅裏 5 ぼうしきる頃も少したけたる女はわたぼ-つしなりトァリ^になりたり.兀文頃までは女のかぶり物なしに出ありく卞なかりしにいつミなくかぶり ...

增訂故實叢書編集部, 1928

歴世服飾考: 8卷

稗帽子ヒ I 。ヱ I 綿柑子ハ頷綿ョリ出タルモノ仙ト云註アリモト塞気テ凌ダ刃ナルガ後二ハ軸槻ノ一二ナレリロ姑堆笑克二上 u 二綿ぼうし群教牌軍未卒凹年酊士御克ふじ勺ねも婁ぞいた I く描代によろづよすまむ綿ぽぅしかな飛烏井雅世抑今川範攻が綿ぼっし拭 ...

田中尚房, 1928

"每日" の 3世紀: 新聞が見つめた激流 130年 - 315 ページ

に 1 放送局、企業などが^して「全 13 わたぼうし音楽祭」が 1 市で開かれている。全国の障害者から詩を公募し、 1 れた詩の曲を再公募するュニ—クなスタイルは、障害者が社会に一メッセ I1 ジを 89 I し続ける一貴重な存隱^お在だ。念願の|「たんぼ一ぼの家」 ...

每日新聞130年史刊行委員会, 2002

コイハウタガウコトアイハシンジルコト - 94 ページ

森西拓也. 158"-8355 - 5566 - X 00092 ギ 9505 文芸社定価(本体 950 円や税) 9784835555669 1920092009509 言葉はまるでタンポポのようあなたが飛ばしたわたぼうしが僕の心に根をおろすそれはきれいな花となりまたわたぼうしになって誰かの心に ...

森西拓也, 2003

かぶりもの・きもの・はきもの - 66 ページ

綿帽子は室町時代から行なわれ、促綿.額綿.被綿などと呼ばれ、『梅園日記』や『江戸名わたぼうしうなぎわたひたいわたかつぎれて安定するようにしたもので、京都加茂川の鬉屋伝兵衛が考案したという。かつら铲いうのは、普通の帽子が被っていてかえり ...

宮本馨太郎, 1968

びいどろ恋唄 - 231 ページ

広川義郎氏に師事 1973 年「公達浪人事柄控』を自費出版 1980 年 105 第 1 歌集『床のはじめに』自費出版 1988 年 9 月第 2 歌集『めもりい』自費出版 1989 年「橄欖」同人となる 1991 年 1 月「橄檷」内新人賞 1993 年 3 月第 12 回「わたぼうし文学賞」銀赏 ...

竹村陽子, 2003

江戶の物売 - 118 ページ

松宮三郎 作る、此類近代いろ/ヽに作るといへり、手ぼそハ船わたといふにて、其形しるべし自笑が〔色三味線五〕大きなるあり、船わた?ばそともいふなり古今綿あるひハ頰包とも云なり、促綿うこん浅黄の染綿にても田の風をいふ処、紫のわたぼうしあまねく着る ...

松宮三郎, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わた‐ぼうし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わた‐ぼうし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

認知症カフェ、東京・八王子『ケアラーズカフェわたぼうし』の挑戦

認知症の患者本人や、その家族、医師や介護専門職員らが一堂に集える場─『認知症カフェ』が今、全国各地につくられている。今年2月、東京・八王子市内にオープンした『ケアラーズカフェわたぼうし』には、1か月に約100人前後の利用者が訪れる。認知症 ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], sept 15»

【速報】”雪見だいふく”から新作登場！とろ～りとろける魅惑の二味とは？！

@retoro_mode ふと思い出しましたがロッテアイスで「わたぼうし」というのがありました。あの「雪見だいふく」の前身でお餅ではなくマシュマロでした。 pic.twitter.com/qOwdHL7Jr6. — JITO™ (@jijijito) 2015, 5月 5. アイスクリームは、やっぱり夏の暑い日に ... «http://sagooo.com/library/, sept 15»

大賞に下田さん「ぎゅー」

障害のある人が書いた詩に一般公募でメロディーを付けて演奏する「わたぼうしコンサートｉｎながさき２０１５」が２２日、長崎市魚の町の長崎 ... その中から南島原市深江町在住の下田一聖（いっせい）さん（２２）が作詩した「ぎゅー」がわたぼうし大賞に選ばれた。 «長崎新聞, août 15»

４０周年記念わたぼうし音楽祭：入選作、１０００人魅了 「大賞」丸井さん …

奈良市登大路町の県文化会館で２日にあった「４０周年記念わたぼうし音楽祭」で最高賞の「わたぼうし大賞」には、大阪市の丸井沙季さん（１４）＝大阪府立生野聴覚支援学校中学部２年＝作詩、黒木祐里さん（２２）＝京都市＝作曲の「花」が選ばれた。華やかな ... «毎日新聞, août 15»

障害者が思いを歌に - 入賞の8人披露／わたぼうし音楽祭

障害のある人がつづった詩をメロディーに乗せて歌うコンサート「40周年記念わたぼうし音楽祭」(奈良たんぽぽの会主催)が2日、奈良市登大路町の県文化会館で行われ、わたぼうし大賞に大阪市の丸井沙季さん(14)が作詩した「花」が選ばれた。 全国から「作詩 ... «奈良新聞, août 15»

認知症カフェとは？フォーラム「地域包括ケアにおける介護者支援とカフェ …

の著者丸尾多重子氏、家族介護者支援センター「てとりんハウス」代表で認知症カフェを運営する岩月万季代氏、八王子市の「ケアラーズカフェわたぼうし」より認知症ケア専門士の新井尚子氏、国立市健康福祉部地域包括ケア推進担当の大川潤一氏ら。 «認知症ねっと, juin 15»

皆で歌い33年の歴史に幕 - わたぼうし橿原コンサート

障害のある人が書いた詩をメロディーにのせて歌う「わたぼうし橿原コンサート」(奈良たんぽぽの会主催、実行委員会主管)が15日、橿原市小房町のかしはら万葉ホールで開かれ、約400人が歌を楽しんだ。33年の歴史を持つ恒例行事だが、採算面などを理由に ... «奈良新聞, mars 15»

奈良の社福法人が高齢者のための介護食レシピ本 一工夫で食べやすく

障害者の就労や生活支援を行う社会福祉法人「わたぼうしの会」（奈良市）が、家庭で調理でき、高齢者が食べやすいよう工夫を凝らしたレシピを紹介した料理本『わたしの幸せごはん 高齢者のための介護食』（かんよう出版）を刊行した。 「長芋の桜えび ... «産経ニュース, mars 15»

釧路のコミュニティ・レストラン１０年

地域食堂」を運営してきたのは、認知症の支援サービスなどを手がけるＮＰＯ法人「わたぼうしの家」（釧路市）。工藤洋文代表理事（６０）によると、献立を考えて食材を買い、調理の仕込みも担当する女性１人に１時間７６０円の給与を出しているが、あとは約２０人 ... «朝日新聞, nov 13»

障害者の詩を歌に - 奈良でわたぼうし音楽祭

障害のある人がつづった詩をメロディーに乗せて歌う第38回「わたぼうし音楽祭」(奈良たんぽぽの会主催)が4日、奈良市登大路町の県文化会館国際ホールで開かれ、神奈川県川崎市の福井聖子さん(35)が作詩し、同県藤沢市の山崎芳寿さん(27)が作曲した「 ... «奈良新聞, août 13»