Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よろ‐ぼうし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よろ‐ぼうし EN JAPONAIS

よろぼうし
yorobousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よろ‐ぼうし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よろ‐ぼうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よろ‐ぼうし dans le dictionnaire japonais

Chapeau Yoko [mentor faible] Un jiwigo qui se promène. Yoshiyoshi よろ‐ぼうし【弱法師】 よろよろ歩く法師。よろぼし。

Cliquez pour voir la définition originale de «よろ‐ぼうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よろ‐ぼうし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よろ‐ぼうし

よろ‐つく
よろ‐ぼ
よろ‐めき
よろ‐めく
よろ‐よろ
よろ
よろい‐あみ
よろい‐いた
よろい‐おや
よろい‐がた
よろい‐きぞめ
よろい‐ぐさ
よろい‐づき
よろい‐づくり
よろい‐ど
よろい‐どおし
よろい‐ねずみ
よろい‐ひたたれ
よろい‐びつ
よろい‐まど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よろ‐ぼうし

いっすんぼうし
おおば‐ぎぼうし
くつくつぼうし
さんかくぼうし
てんのうのかげぼうし
なつ‐ぼうし
はな‐の‐ぼうし
はな‐ぼうし
はなだ‐ぼうし
びなん‐ぼうし
びらり‐ぼうし
びん‐ぼうし
むぎわら‐ぼうし
むらさき‐ぼうし
やま‐ぼうし
やまたか‐ぼうし
やろう‐ぼうし
ゆき‐ぼうし
わた‐ぼうし
データじっこう‐ぼうし

Synonymes et antonymes de よろ‐ぼうし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろ‐ぼうし»

Traducteur en ligne avec la traduction de よろ‐ぼうし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よろ‐ぼうし

Découvrez la traduction de よろ‐ぼうし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よろ‐ぼうし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろ‐ぼうし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

YOLO预防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prevención de Yolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yolo prevention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yolo रोकथाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع يولو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предотвращение Йоло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevenção Yolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yolo থেকে টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la prévention de Yolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yolo hat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yolo Prävention
180 millions de locuteurs

japonais

よろ‐ぼうし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요로 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupluk Yolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng chống Yolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yolo தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yolo हॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoş şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prevenzione Yolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapobieganie Yolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запобігання Йоло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevenirea Yolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόληψης Yolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yolo voorkoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yolo förebyggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yolo forebygging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よろ‐ぼうし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よろ‐ぼうし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よろ‐ぼうし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よろ‐ぼうし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろ‐ぼうし»

Découvrez l'usage de よろ‐ぼうし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろ‐ぼうし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女性と民間伝承
いわゆる狂乱の舞と不思議の再会と、この二つのものを結び合わせた謡はまだたくさんあって、とても細かな点までは比較してみることもできませんが、こういう珍しい趣向の文芸が、特に日本にばかり発達する理由はあったので、和泉式ひっきょうよろぼうし部の ...
柳田国男, 2015
2
日本の画家-近代日本画-: - 34 ページ
細野正信. よろぼうしではない)に取材している。天王寺近くで,盲目の俊港、丸が夕陽に祈って,別れ別れになっていた父とめぐり会う物 26 ,下木寸観山「弱法師」 !吾である。顔の^ ^は能由'の^ :清を参照したといわれる。 34.
細野正信, 1973
3
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...
也釉ど給 0 ^そ&結て其上に鎧&おす甲胃の時〔錦或ハ^搠等也ど見、 60 よろあ具,字をよめり萬葉集に取よろんど見えたり I あ意也 0 餒にいムも義同しよろぼうし謠にいへり世俗にいん異徳丸なり河內高安那山畑村に鏡? 18 り其舊铋努ヒいへり、よろぼあ祌代紀 ...
Kotosuga Tanikawa, 1908
4
日本國語大辞典 - 237 ページ
楽牽頭-按摩の出来心「後にて按摩、店を撫でて見れば、万見世(ョ口ッみせ)なり」 1 食ァ〉 3 よろずもの-ぶねよろづもの:【万物船】《名】 .... よろぼうし(弱法師) 3 」に同じ。,食ァ〉食ァ〉困よろぼれ 3 しよろぼはし【蹌扭】【形シク 5 (動 85 「よろぼう(練锒ごの形容詞化) ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 237 ページ
新吉原常々草-上「万屋よろしき有さまにて、石町辺に住けるが」,大坂繁花風土記—京大坂言葉違ひ「よろづ厘を,あら物屋」,わかれ《国木田独歩 V 「理髮所(とこや)の隣に万屋( .... 書言よろ-ぼうしボフシ【弱法師】 01 名】 0 よろよろした法師,よろよろした乞食坊主。
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
6
去来抄評解 - 116 ページ
かどぐ; 0 ごおう罾乍^ ; II こ 0 くひこねみきかくかど^だとうるいひようよあや 1 ,去來曰、此句彥根より見せられたるに、其角がよろぼうしの門札の句と等類ト評しぬ。予はなハだ誤 ふぜいききいだ罾よ 4 いごく 札.こゝでは餅の札と牛王の札と、共に門口に貼る札で ...
向井去来, ‎岩田九郎, 1954
7
広益俗説弁続編: - 第 2 巻 - 110 ページ
通俊かれと問答して、よく見るに春徳丸なりよろぼうしこつがいにん春徳丸といふ。ある者の讒によりて追失ひしが、不便に思ひ、天王寺にをいて一七日施行今按るに、此説は、『弱法師』といふ俗謡に、「河内国高安里左衛門尉通俊といふ者の子よろぼうし、よう ...
井沢蟠竜, 2005
8
遊芸文化と伝統 - 29 ページ
熊倉功夫, 2003
9
ある文人歴史家の軌跡 - 171 ページ
千宗旦「よろぼうし」「五月雨」宗旦は同じ「弱法師(よろぼうし)」の茶杓を,現存しているだけでも 4 種作っている.これは最も代表的な作として有名なものである.「五月雨」は裏面に刀痕が鮮明で,宗旦の個性がよ〈見え親近感のわく作である. 山田宗徧「仙斧」筒には ...
西山松之助, 2000
10
古代研究 1: 祭りの発生 - 268 ページ
これもまたシしらびょうしぼうしの舞を見たことがないのか。話せない」など、いうことであろう。「ぼし」は疑いなく拍唄の意は「今日天王寺に行われるよろぼうしの舞を見ようじやないか」「天王寺の名高い^面を択んだものと見える。えうれいぼしでなく、 4 :うらうぼし ...
折口信夫, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よろ‐ぼうし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoro-houshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur