Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こ‐ぼうし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こ‐ぼうし EN JAPONAIS

ぼうし
kobousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こ‐ぼうし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ぼうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こ‐ぼうし dans le dictionnaire japonais

Ce chapeau. 【Petit juvénile】 Un jeune prêtre d'un an. こ‐ぼうし【小法師】 1 年若い僧。

Cliquez pour voir la définition originale de «こ‐ぼうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こ‐ぼうし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こ‐ぼうし

こ‐べつ
こ‐べや
こ‐べり
こ‐べん
こ‐ほう
こ‐ほうそう
こ‐ほうばい
こ‐ほく
こ‐ほん
こ‐ぼう
こ‐ぼうし
こ‐ぼう
こ‐ぼ
こ‐ぼとけ
こ‐ぼ
こ‐ぼ
こ‐ぼんのう
こ‐
こ‐まい
こ‐まえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こ‐ぼうし

いっすんぼうし
おおば‐ぎぼうし
くつくつぼうし
さんかくぼうし
てんのうのかげぼうし
はな‐の‐ぼうし
はな‐ぼうし
はなだ‐ぼうし
びなん‐ぼうし
びらり‐ぼうし
びん‐ぼうし
むぎわら‐ぼうし
むらさき‐ぼうし
やま‐ぼうし
やまたか‐ぼうし
やろう‐ぼうし
ゆき‐ぼうし
よろ‐ぼうし
わた‐ぼうし
データじっこう‐ぼうし

Synonymes et antonymes de こ‐ぼうし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ぼうし»

Traducteur en ligne avec la traduction de こ‐ぼうし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こ‐ぼうし

Découvrez la traduction de こ‐ぼうし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こ‐ぼうし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こ‐ぼうし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这顶帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este sombrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذه القبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эта шляпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este chapéu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Hut
180 millions de locuteurs

japonais

こ‐ぼうし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 모자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupluk iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiếc mũ này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या हॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo cappello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten kapelusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ця капелюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

această pălărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό το καπέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit hoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna hatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne hatten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こ‐ぼうし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こ‐ぼうし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こ‐ぼうし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こ‐ぼうし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こ‐ぼうし»

Découvrez l'usage de こ‐ぼうし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こ‐ぼうし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つんつくせんせいととんがりぼうし
つんつく先生の帽子が魔法使いに渡って大騒動!
たかどのほうこ, 2002
2
きつねのぼうし - 25 ページ
瀬戸恵津子 25 おばあさんの長い一日 おばあさんは急になつかしくなり、ま^ 9 一「おばあさん、お久しぶりでございます。呼んでくださってありがとうございぴよんはお行儀よくあいさつしました。で描いたもので、かなりの自信作だったのです。ふたりの娘が小学生 ...
瀬戸恵津子, 2002
3
岩手県地域統計指標: 統計からみた 62 市町村 - 115 ページ
(西尾和美)こばしり小走ひ歩き(あるき〕こぼうし小法師ひ小法師(こぼし)こぼし小法師「ぼうし」とも読む。中,近世、禁裏御所の清掃、樹木の植替えや手入れなどの雑役に従った賤民身分の者。中世末期、小法師は河原者とみなされ(『言継卿記』)、四郎二郎.
岩手県 (Japan). 統計調查課, 1985
4
部落史用語辞典 - 115 ページ
(西尾和美)こばしり小走ひ歩き(あるき〕こぼうし小法師ひ小法師(こぼし)こぼし小法師「ぼうし」とも読む。中.近世、禁裏御所の清掃、樹木の植替えや手入れなどの雑役に従った賤民身分の者。中世末期、小法師は河原者とみなされ(『言継卿記』)、四郎二郎^ ...
Shigeru Kobayashi, 1985
5
的と胞衣: 中世人の生と死 - 157 ページ
し、、(じ)こぼうず【小坊主】 1 年少の僧。また、小柄な僧。 2 江戸時代、在家で雑用に使う^ ^ &6 とある。また、類似の語に「小坊主」があり、それを見てみると、た賤民。(『広辞苑(第二版)』岩波書店、一九七〇年) ( ? ^ )こぼうし【小法師】 1 年若い僧。ささほうし。
横井清, 1988
6
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 59 ページ
崐焜靖辨ゴコ 0 01 ンン 01 0 01 小坊】こぼう小さな坊舎。小さな僧房。〈『明恵遗訓』〉小法師】こぼうし年若い僧。〈『沙石集』ま 3〉小法師原】こぼうしばら年若い法師なかま。原は、複数を表わす。〈『明恵遗訓』〉小本寺】こほんじ曹洞宗で末寺一か寺以上を有する ...
Hajime Nakamura, 1975
7
新釈荘子
そなたもこのことに十分留意しなければならんな」えなんじかんしがいでん※『准南子』『韓詩外伝』では、斉の荘公が猟に出かけると、一匹のカマキリ ... たまたま蚊虻の僕縁するありて、これを捕つに時ならざれば、かしらこぼうしながん街を欠き首を毀ち胸を砕く。
西野広祥, 1995
8
小学教科書ドリル 全教科書対応版 生活 1年 - 第 1 巻 - 50 ページ
文理編集部. が<にん奪「琵琶ほう E /おもちゃを壺つくってあそぼう| ○ |「沿ゞ」、二/ □つくってあそんてみたいおもちゃはどれですか。○をつけましょう。○たけ***こぼうし- (、 Y こ巴おもちゃづくりはたのしかったですか。おもったことをかいておきましよう。一 きほん ...
文理編集部, 2015
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 443 ページ
三省堂編修所, 1997
10
漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 88 ページ
丁縄深{子習倉ボッぽりどうぼっらくス創ー、、ノ没頭・没落,,,,,,,,,,, -、ん L ”「きぼっすい賭ワ丶丶丿さんずい神出鬼没・水~ )昌ホン ... へんボウかんぼうこうぼうだんぼ~ーゾ腑、さ一戸官房・工房・暖房 8 とだれ対副鼻・網融・湖一協とかんおり倉ボウぼう(ぼうしぼ~ ...
学研教育出版, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こ‐ぼうし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こ‐ぼうし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第1部 ふくしまの叫び(6) 続く風評、客足戻らず 「頼りたくないが...
旅館「こぼうしの湯 洗心亭」を営む本島慶文(よしふみ)さん(63)は、原発事故収束作業のニュースを苦々しい思いで見詰める。汚染水漏れなどトラブル続きだ。宿泊者数は原発事故発生前の7割までしか回復していない。 風評被害に伴う営業損害には東電から ... «福島民報, déc 14»
2
嵐・相葉雅紀、台湾、香港を訪問 復興支援に「ありがとう」
復興の願いが込められた福島・会津の民芸品“ミニ起き上がり小法師(こぼうし)”を持参し、現地のファンを喜ばせた。 初めてナレーションを務めた相葉は、「いち早くこの地で上映できることにすごく幸せを感じておりますし、(震災のイメージとは違う)今の日本の姿 ... «エイガドットコム, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こ‐ぼうし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ko-houshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur