Signification de "わた‐うち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わた‐うち EN JAPONAIS

わ	た	‐	うち
wa	ta		uti

QUE SIGNIFIE わた‐うち EN JAPONAIS

définition de わた‐うち dans le dictionnaire japonais

Watashi 【coton】 1 étape \u0026 thinsp; (c) pour jeter le coton avec un noeud en coton, le finir en coton. Aussi, l'artisan. "Kisaki" "- et scandaleux enfant \u0026 thinsp; (épouvantail) \u0026 thinsp; quand je jette l'arc / Otani"

わた‐うち【綿打ち】 １ 繰 (く) り綿を綿弓ではじき打って、打ち綿に仕上げること。また、その職人。《季 秋》「―や案山子 (かかし) は弓を捨る頃／乙二」

TRADUCTION DE わた‐うち

Découvrez la traduction de わた‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わた‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わた‐うち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 棉花
• Traducteur Français - espagnol: De los algodón
• Traducteur Français - anglais: Of the cotton
• Traducteur Français - hindi: कपास की
• Traducteur Français - arabe: من القطن
• Traducteur Français - russe: Из хлопка
• Traducteur Français - portugais: Do algodão
• Traducteur Français - bengali: তুলা
• Traducteur Français - français: Du coton
• Traducteur Français - malaisien: Kapas
• Traducteur Français - allemand: Der Baumwolle
• japonais: わた‐うち
• Traducteur Français - coréen: 저는 집
• Traducteur Français - javanais: saka katun
• Traducteur Français - vietnamien: Trong số bông
• Traducteur Français - tamoul: பருத்தி
• Traducteur Français - marathi: कापूस
• Traducteur Français - turc: pamuk
• Traducteur Français - italien: Di cotone
• Traducteur Français - polonais: Bawełny
• Traducteur Français - ukrainien: З бавовни
• Traducteur Français - roumain: Debumbac
• Traducteur Français - grec: Από το βαμβάκι
• Traducteur Français - afrikaans: Van die katoen
• Traducteur Français - suédois: Av bomulls
• Traducteur Français - norvégien: Av bomull

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わた‐うち»

Découvrez l'usage de わた‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わた‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 2027 ページ

... (その他)和田妹川(わだいもがわ) [固] 27 大字(その他) ^ I 1 ! ^わだいら) [固] 67 姓 27 大字(その他)綿入れ,綿入(わたいれ) [名] 818 衣服(本体)和田上(わだうえ) [固] 45 地区名禱打ち,綿打(わたうち) [名] 1996 &II (わたうち) [固] 27 大字(その他) (わたうち) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

必携季語秀句用字用例辞典 - 1225 ページ

amp;の棉の尊さよ栗生^夫掌の棉や逃亡の顏をつひに見ず鈴木六林男棉の原文学もなし死に瞵る鈴木六林男わた〈腸 ... 綿弓。ヮわたうちうた綿打 2 唄 11 三冬.生活。冒打ち。ヮわたうちぞめ綿打お初圉新年-生活。邇綿打ち(秋)。燈明に綿打初のほこり ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

季語季題よみかた辞典 - 767 ページ

1 打初わたうちぞめ新人 540 輔打弓わたうちゅみ秋人 539 囊うる力、わたう 4 か秋人 606 "買わたかい秋人 ... 540 黄贩魚わた:春動 440 XI 子わた:冬人 539 01 水わたごおり冬地 540 搏ざねわたざね秋人 539 綿實わたすげ夏植 540 總籌わた' ^冬人 540 III ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典 - 177 ページ

漢名は葉綿。【活用〕綿打(わたうち)。【関連〕木綿綿(もめんわた)、木綿(きわた)、真綿(まわた)。【俳—冬〕。 1 綿打(わたうち) 80 13 はのばしかねたる霜夜かな芥川龍之介-蕩々帖わたいれ【綿入】裏布をつけて中に綿を入れた防寒用の衣服。綿布製のものを ...

大岡信, 2000

河川名よみかた辞典 - 462 ページ

... 【綿】 11267 11)11 ^わたがわ II 石川県,仁岸川水系の仁岸川綿川く別》わたがわ II 熊本県,菊池川水系の繁根木川 11268 枏内川《別》わたうちがわ II 宮崎県^平田川水系の山下川 11269 綿打川わたうちがわ II 福岡県,多々良川水系〔2 极〕綿打川わたうちが ...

日外アソシエーツ, 1991

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 652 ページ

仕懸文庫『わたいらもいきてへよ」,洒落本,嘉和実多里「わたゐらがよふなお心よしは」わた-いリ【勝煎】〔名 3 魚介類のわたに味 ... 揉閣題折句「落ぬ恋二港で口説綿打や」 1 食ァ〉^わたうち-ゆみ【綿打弓】【名】橾綿(くりわた)を柔らかくするために打ちたたく道具。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 652 ページ

仕&文庫「わたいらもいきてへよ」拿籌落本,幕和美多里「わたゐらがよふなお心よしは」わた-いリ【籌煎】 I 名 1 魚介類のわたに味咁または埴と ... 冬「雪の夜や緯うちゆみとみかの月へ久英ご,和漢三才図会丄ニ六「木 18 弾弓(ヮタウチュミ)唐弓」 88 食ァ〉 3 わた.

日本大辞典刊行会, 1976

真田信綱: 弟・昌幸がもっとも尊敬した真田家随一の剛将 - 112 ページ

おやまだとらみつすだのおより真田勢は小山田虎満や須田信頼勢と共に、真田本城から四里半ほど北西に位置わたうちする春山城を囲んだ。綿内要害とも呼ばれる春山城は城ノ峰(標高六百三十六メくるわートル)に築かれた山城で、大小二つの曲輪からなり、 ...

近衛龍春, 2013

日本類語大辞典 - 133 ページ

C 昔時七月十六日内裏に貢せし 1CE 』にひわた(新締)。 O 布園の心などにいるる 10 締胎れなかわた(中綿)。 G 細き織維よりなりたる 10 織機』 G まわたの中にくるまる 10 容締 G 賞を去りまたうちわけぬ 1o くりわた(繰締)。 G 編うちにてうちたる 1o 締胎わ繁 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

季寄せ〔新版〕 - 535 ページ

... 六五五 10103 : &三: ! ! :七九九: 33 :六^ :六九六七二九三九二二六四五 0 七わしのす(驚の巣) (春わすれじも(忘れ躍) (春わすれなそう(勿忘草) (春わせ(早稲) (秋わた(棉) (秋わた(綿) (冬わたいれ(綿入) (冬わたうち(綿打ち) (冬わたうちぞめ(綿打初) (新年わ ...

角川書店, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わた‐うち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わた‐うち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

千葉で桜の花見と子どもも満喫できる大きな...

綿打池（わたうちいけ）のボートを漕ぎながらお花見を楽しめるのは千葉公園ならではです。 ソメイヨシノ、カワヅザクラ、サトザクラなど、桜の種類が多いのも魅力。期間限定で桜のライトアップを行うので、夜桜を楽しみたい方は事前にホームページをチェックして ... «cozre, mars 15»

小学生の防災マップに長官賞 大分・日田のクラブ

防災マップのタイトルは「７・１４九州北部豪雨 綿打（わたうち）地区を救った奇跡の言い伝え」。７人は、日田市綿打集落が吾々路（ごごろ）川の氾濫（はんらん）で土石流に襲われ、住宅などに大きな被害が出たのに、１人の犠牲者も出なかったことに着目し、現地 ... «朝日新聞, févr 13»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 阿波十郎兵衛（下）

摂津名所図会(ずえ)』にも、「玉造には木綿弾弓(わたうちのゆみ)といって、竹の弓に木綿糸をよじって弦にして、竹のへらではじく手弓という産物がある。その後、鯨(くじら)の筋を裂いて用いた」との内容が出る。 それでそのときはなるほどそうかと合点したが、 ... «大阪日日新聞, avril 11»