Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わた‐あめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わた‐あめ EN JAPONAIS

あめ
wataame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わた‐あめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わた‐あめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わた‐あめ dans le dictionnaire japonais

Barbe à papa 【même que barbe à papa \u0026 thinsp; (comp) \u0026 thinsp; 」 わた‐あめ【綿飴】 「綿菓子 (わたがし) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «わた‐あめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わた‐あめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わた‐あめ

わた‐あ
わた‐あぶら
わた‐いた
わた‐いり
わた‐いれ
わた‐うち
わた‐
わた‐がし
わた‐がみ
わた‐ぎぬ
わた‐くず
わた‐くり
わた‐ぐも
わた‐ぐるま
わた‐
わた‐
わた‐すげ
わた‐
わた‐だね
わた‐だる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わた‐あめ

ささ‐あめ
さつき‐あめ
さつまいも‐あめ
さらし‐あめ
しば‐あめ
しぶき‐あめ
しる‐あめ
しろ‐あめ
‐あめ
せんねん‐あめ
そが‐の‐あめ
そぞろ‐あめ
そで‐の‐あめ
そでがさ‐あめ
たいはく‐あめ
たんきり‐あめ
ち‐の‐あめ
ちとせ‐あめ
ちょうせん‐あめ
てっぽう‐あめ

Synonymes et antonymes de わた‐あめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わた‐あめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わた‐あめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わた‐あめ

Découvrez la traduction de わた‐あめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わた‐あめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わた‐あめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棉花糖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El algodón de azúcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The cotton candy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुढ़िया के बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلوى القطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конфеты хлопка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O algodão doce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলা মিছরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La barbe à papa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gula-gula kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Zuckerwatte
180 millions de locuteurs

japonais

わた‐あめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솜사탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cotton Candy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kẹo bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சு மிட்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापसाचा बोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamuk helva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il zucchero filato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wata cukrowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цукерки бавовни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bomboane de bumbac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το μαλλί της γριάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die katoen lekkergoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sockervadd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sukkerspinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わた‐あめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わた‐あめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わた‐あめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わた‐あめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わた‐あめ»

Découvrez l'usage de わた‐あめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わた‐あめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わたわたあめあめわたあめよ
ドンドンドコドコドンドコドン!ドンドンドコドコピッシャーン!赤鬼、デブの黄色鬼、緑鬼、ピンク鬼、それに黒鬼ブラザーズ雲の上はこわ~い鬼たちの住む世界だった ...
池田真弓, 2004
2
ウーリーのわたあめ
ウーリーがわたあめをつくっていると、わたあめがどんどんふくらんで...たのしいしかけがいっぱいで、読み聞かせにぴったり。2才から。
よしむらあきこ, 2002
3
ヒミツの恋を君と。
失恋したてで転校してきた桃佳は、ぼさぼさ頭でオタク風の外見の晴と知り合う。それ以来、学校のヒミツの屋上で朝ご飯を食べる仲になる。最初はぶっきらぼうだった晴だが、 ...
わたあめ。, 2014
4
わたあめ
変化する気持ち、変わらない気持ち、本当の恋とは何か。
海里浩市, 2007
5
ニャンタとポンタのわたあめやさん
ニャンタ、ポンタと季節行事を楽しむ絵本
たちのけいこ, 2008
6
ずっと君と
桜は幼なじみの流瑠とともに、この春から高校生になった。家も近所で家族のような関係のふたり。けれどイケメンの流瑠がモテはじめる姿を見て、桜の心に今までなかった感情 ...
わたあめ。, 2013
7
シュガー・シガレット - 52 ページ
お祭りの最終日も、わたしはラムネを二本買って、わたあめの屋台へ向かった。わたあめの人は、昨日と同じようにラムネをゴクゴク飲んで、わたしは同じ場所に座っていた。わたあめの人とは、昨日よりもたくさん話をすることができた。普段、わたあめの人が ...
高野郁子, 2005
8
彫刻(よろこび)の苑 - 109 ページ
ずらりと並んだ夜店、色とりどりの提灯、けれど疲れきった私は、感動もなく一回りしただけで手ぶらで戻ると、「わたあめくらい買ってきてくれたらよかったのに— —」と一言。酒は好きでも甘いもの、まして「わたあめ」など口にしたことのない^ :へのお土産に、「 ...
にっくにみつ, 2007
9
生活情境日語圖解大百科 [無音檔]: 把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated ...
把日本生活場景搬到你面前,圖解、會話、文化一本通!Illustrated Japanese Words and Conversations for Every Day LiveABC編輯群. 12 ビール bî.ru 1 ਭৢ 13 綿わた飴あめ wa.tâ.me 2 ಗڀጟ せんす 14 扇子 se.n.su 0 ࣂɿ 15 かき氷ごおり ka.ki.gô.ri 3 нΏ ...
LiveABC編輯群, 2015
10
シャローム II: - 第 2 巻 - 8 ページ
お糝粉細工のおじさんがこねたりちぎったりら金太さんが出たよ」と言いながら、長い棒のようなあめをちよんと大きな包丁で切るバナナのたたき 1 ! ... と出てくるわたあめ、「あめのなかかその頃の下町では八の日はどこ、五の日はどことよくご縁日があった。三、ご ...
三木美津子, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わた‐あめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わた‐あめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「BEN&JERRY'S」のミニカップアイスクリームに"わたあめ味"などが登場
コットンキャンディー」は、わたあめ味のアイスクリームにキャンディーの粒がちりばめられている。「ブラウンシュガーブロンディー」は、バターがきいたアイスクリームの中に、ブロンドブラウニーとキャラメルフレークのチャンク(大きな具)がゴロゴロが入り、チャンクの ... «マイナビニュース, sept 15»
2
ベン&ジェリーズのミニカップに新フレーバー登場 - わたあめ味&金の …
コットンキャンディー」は、わたあめ味のアイスクリームにキャンディーの粒がちりばめられたアイス。「ブラウンシュガーブロンディー」はバターがきいたアイスクリームの中にブロンドブラウニーとキャラメルフレークのチャンク(大きな具)がゴロゴロ入ったアイスだ。 «Fashion Press, août 15»
3
好みの味のあめ玉から"わたあめ"を作れる「わたあめメーカー」登場
同商品は、市販のあめ玉を釜に入れてスイッチをONにするだけで、釜の中心であめ玉が溶け、わたあめが作れるというもの。従来のわたあめメーカーは、ザラメを使用するためあめ玉は入らないが、同商品は特許を取得した釜により、あめ玉も材料として使える ... «マイナビニュース, juil 15»
4
これは斬新!ハードディスクでわたあめマシンが作れると話題に
これは斬新!ハードディスクでわたあめマシンが作れると話題に 面白ニュースサイト秒刊SUNDAY(びょうかんサンデー) ... このアイディアを思いついたヒトはどうやら「ハードディスクって回るし、穴あいてるから中にザラメ入れればわたあめ作れるんじゃね? «秒刊SUNDAY, juil 15»
5
『ロッテコアラのマーチ わたあめ味』チョコ菓子のはずがなぜかふしぎと …
夏といえばWhiteberryやジッタリン・ジンの歌った名曲「夏祭り」を聴きながら、出かける縁日や夜祭り。そこに付き物なのは浴衣とヨーヨーとわたあめだ。そしてロッテの大人気チョコレート菓子ブランド「コアラのマーチ」から限定発売味『ロッテコアラのマーチ ... «おためし新商品ナビ, juil 15»
6
あめ玉一粒で楽しめるわたあめメーカー
市販のあめを本体中央に投入してスイッチを入れるだけで、わたあめを作れる。使用するあめによって、フルーツ味やコーラ味、のどあめなど、さまざまなフレーバーが楽しめる。従来のわたあめメーカーのように、回転中のパーツに材料を投入する必要がない ... «マイナビニュース, juil 15»
7
あめ玉一粒からふわふわのわたあめが作れるわたあめメーカー
ハピネットは、あめ玉一粒でわたあめが作れるわたあめメーカー「ふんわりおいしい New あめ de わたあめ」を7月18日に発売する。価格は15,000円(税抜)。 市販のあめ玉から、ふわふわでジューシーなわたあめを作ることができるわたあめメーカー。直径20㎜ ... «家電 Watch, juil 15»
8
「コアラのマーチ」新フレーバー 「わたあめ味」ってどんな味!?【レビュー …
お祭りの屋台でおなじみのわたあめをイメージした「わたあめ味」のチョコを、サクサクのコアラの形のビスケットの中に詰め込んだ。 「わたあめ味」と言われても、砂糖の味がするのか?フワフワなのか?と謎が多い。ツイッターに投稿されている、実際に食べた人 ... «J-CASTニュース, juin 15»
9
踊る「わたあめ屋さん」が登場!動きがキレッキレすぎて目が離せない(笑)
日本でも、よくお祭りなどで見かけるわたあめ屋さん。ふわふわの綿菓子が出来ていく様子は、眺めている間もワクワクして楽しいですよね。 しかし、そんなゆるふわイメージから一転!海外でとんでもない進化を遂げた踊るわたあめ屋さんがYouTube動画 ... «ガジェット通信, juin 15»
10
【6月16日の新発売】「味が想像できない」と話題のコアラのマーチ …
ブサ可愛いコアラちゃんがトレードマークの人気チョコレート菓子コアラのマーチは、地区限定商品やシェアパックが出されるなど、ロッテの不動の看板商品。 そんなコアラのマーチに、新フレーバー「わたあめ味」が期間限定で仲間入りです。 「わたあめ味のコアラ ... «Pouch[ポーチ], juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わた‐あめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wata-ame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur