Signification de "わたくし‐あめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わたくし‐あめ EN JAPONAIS

わたくし	‐	あめ
watakusi		ame

QUE SIGNIFIE わたくし‐あめ EN JAPONAIS

définition de わたくし‐あめ dans le dictionnaire japonais

Ma douce pluie Douches Les chutes ne tombent que dans certaines zones limitées. Surtout, la pluie tombe seulement sur le sommet de la montagne bien qu'il soit ensoleillé au fond.

わたくし‐あめ【私雨】 ある限られた地域だけに降るにわか雨。特に、下は晴れているのに山の上だけに降る雨。

TRADUCTION DE わたくし‐あめ

Découvrez la traduction de わたくし‐あめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わたくし‐あめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わたくし‐あめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Watakushi雨
• Traducteur Français - espagnol: Watakushi lluvia
• Traducteur Français - anglais: Watakushi rain
• Traducteur Français - hindi: Watakushi बारिश
• Traducteur Français - arabe: Watakushi المطر
• Traducteur Français - russe: Watakushi дождь
• Traducteur Français - portugais: Watakushi chuva
• Traducteur Français - bengali: Watakushi বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: Watakushi pluie
• Traducteur Français - malaisien: Watakushi hujan
• Traducteur Français - allemand: Watakushi regen
• japonais: わたくし‐あめ
• Traducteur Français - coréen: 저는 사탕
• Traducteur Français - javanais: Watakushi udan
• Traducteur Français - vietnamien: watakushi mưa
• Traducteur Français - tamoul: Watakushi மழை
• Traducteur Français - marathi: Watakushi पाऊस
• Traducteur Français - turc: Watakushi yağmur
• Traducteur Français - italien: Watakushi pioggia
• Traducteur Français - polonais: Watakushi deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: Watakushi дощ
• Traducteur Français - roumain: ploaie Watakushi
• Traducteur Français - grec: Watakushi βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Watakushi reën
• Traducteur Français - suédois: Watakushi regn
• Traducteur Français - norvégien: Watakushi regn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたくし‐あめ»

Découvrez l'usage de わたくし‐あめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わたくし‐あめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文藝春秋 - 第 83 巻、第 15～16 号 - 285 ページ

個人だけの所得の棄のニュアンスがあるらしい。雨を恩恵と思うのは農民の感觉であろう。もつとも皿的な風を「私風」「まっぽり風」と呼ぶ地方があるが、風は恩恵であつたか、どうか。また私雨わがままあめは「^ ^雨」ども呼ばれていたらしい。江戸時代の豪農の ...

菊池寬, 2005

現代日本紀行文学全集 - 第 10 巻 - 157 ページ

私はその時、塩尻(二十年前のこと、埴尻まで汽車があった)から来たのだが、洗馬から道が爪先上りになり、両側の家も山を背負うて建っている ... わたくし雨」という言葉は晴天ながら雨の落ちることであるらしい、多分横合にある雲から風が持ってくるのであろう。

志賀直哉, 1976

Kokugogaku sōroku - 92 ページ

思ふのは今日なほ各地の方言に 1 の名が聞かか、或は單に隨所用例を見出される所の地方語であったか、その邊は文獻上の詮索をっくした上で元祿時代に於て私雨の名が或は近畿方言の寡有であったか、而もそれが俳人用語に限られたもの數から二種の ...

Izuru Shinmura, 1943

誰でも歩ける中山道六十九次中: 下諏訪宿~御嵩宿編 - 34 ページ

っゆばれのわたくし雨や雲ちぎれ」と彫られた句碑だが、^はこの句は色蕉研究家の間では疑 II をもたれており、色然句碑^などには; ^られないことも多いという。 善光寺道は左側、中山道は右側と. 適正かどうかを調べていたという。を計る「貫目改所」が置かれ、 ...

日殿言成, 2006

水の言葉辞典 - 105 ページ

梅雨の後半になると彔雨が降りやすくなり、都市部の河川が増水し、家屋への床上や床下浸水の被害が生じたりする。荒れ梅雨ともいう ... 旱魃(かう)ともいい、季節が秋から冬ならば片時雨(かたしぐれ)と私雨(わたくしあめ)限られた区域だけに降る雨。片雨(へん ...

松井健一, 2009

季節: 日本の風土を伝えることわざ - 106 ページ

の反対の場合に遭ったりすることに気づかれていた空が急に曇って雨になったり、またそで、丹那 I ンネルを越えると、それまで晴れ ... これは箱根の私雨ならぬップして行かず、雪の道をかなり歩かされた 2 ため坂の上にある会場までは、自動車がスリ, をつけた ...

安藤隆夫, 1988

市川寬斎・大窪詩仏 - 237 ページ

大窪詩仏. 日将私雨聴私眭日に私雨を捋て私蛙を聴 4 に文化八二八一一)年、四十五歳の作。七言絶句。『詩聖堂詩集二編』巻二。 0 雑題とくにはっきりしたテ—マではなく、とりとめのない雑多なテーマで詠んだ詩。 0 乱山ごつごつと不揃いにそびえ立つ山々。

大窪詩仏, 1990

死語読本 - 241 ページ

わたくしあきない(私商いごという言葉もある。と演歌の一節にちょっと使ってみたくなるようなひびきがある。辞書に私雨があって私晴がないゆ私雨に降られて今日も... ...ただ、語感からいうと、私雨のほうがきれいで、日本人の心情にもぴったりくる。私雨があれ ...

塩田丸男, 1994

私雨: 峰蔵捕物歳時記

柳原の親分こと、御用聞きの峰蔵は、通称才槌長屋の借店に五人の捨て子を住まわせ、面倒を見ている。内神田富松町のそこには他にも湯潅場買い、大工、浪人、茶屋女、仲人、 ...

長谷川卓, 2011

ランドセル俳人の五・七・五いじめられ行きたし行けぬ春の雨: 11歳、不登校の少年。生きる希望は俳句を詠むこと。

たった944gでこの世に生まれた男の子。入学と同時に受けた壮絶ないじめ。母は、不登校という選択をした。学校に行けなくても、俳句があるから僕は生きていける。不登校の少 ...

小林凛, 2013