Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐はい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐はい EN JAPONAIS

ようはい
youhai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐はい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐はい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐はい dans le dictionnaire japonais

Oui 【adorer】 [nom] (par) pour adorer d'un endroit lointain. よう‐はい【遥拝】 [名](スル)遠くへだたった所から拝むこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐はい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐はい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐はい

よう‐とじ
よう‐とん
よう‐
よう‐どう
よう‐なし
よう‐なま
よう‐
よう‐にく
よう‐にん
よう‐ねん
よう‐は
よう‐は
よう‐は
よう‐
よう‐ばい
よう‐ばさみ
よう‐ばん
よう‐ばんり
よう‐
よう‐ひつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐はい

‐はい
おうぎ‐の‐はい
‐はい
かい‐はい
かた‐はい
‐はい
ぎょく‐はい
‐はい
‐はい
けい‐はい
‐はい
‐はい
‐はい
ごま‐の‐はい
‐はい
さい‐はい
‐はい
りゅう‐はい
りょう‐はい
う‐はい

Synonymes et antonymes de よう‐はい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐はい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐はい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐はい

Découvrez la traduction de よう‐はい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐はい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐はい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

是的哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo Yes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو نعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо Да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo Sim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাঁ ইয়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo Oui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ya Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo Ja
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐はい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya Yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yo Yes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமாம் யோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय यो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evet Yo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo Sì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yo Tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо Та
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yo Da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yo Ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo Ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo Ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo Ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐はい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐はい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐はい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐はい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐はい»

Découvrez l'usage de よう‐はい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐はい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
妬(ねた)まずにはいられない症候群(シンドローム)
このような人は、必然的に自分を常に他人との比較において考えてしまい、しかも他人よりも少しでも優位に立とうと思い、さらにそのことを、当の相手だけでなく一般の人にも広く認めてもらいたいという願望が強く表われるようになる。したがって嫉妬を感ずること ...
加藤諦三, 2009
2
他人を攻撃せずにはいられない人
2 自分自身の判断に自信がなくなればなくなるほど、自分自身の価値について不安になるので、他人から愛されたいとか、認められたいという欲求が強くなる 3 他の人に愛されたい、認められたいという欲求が強くなればなるほど、気に入られるようにしようとする ...
片田珠美, 2013
3
比べずにはいられない症候群
7「あわせよう、あわせよう」とする前に...《ママ友とうまくやれる人、やれない人》診察室にやって来る女性の中で、「ママ友とのつき合い」をストレスの原因にあげる人は少なくありません。とくに専業主婦の場合、日常生活はどうしても「子ども中心」になりがちです。
香山リカ, 2014
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
よはじ始めたら、お終わりまでよ読まずにはいられない。じ地しん(広読み震の願わずにはいられません。はやし林さんは「なぜ?」とおも思うとひと人にき聞かずにはいられないようだ。なん何でもしつ質もん問する。接続ひ被さい災しゃ者のことをおも思うと、はや早く ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
自己理解ワークブック - 80 ページ
もう一度やりましようはい,右手を強く握って, 5 〜 10 秒間ほど保持して,そして力をさっと抜きます。それと一緒に気持ちも楽にしてください。できましたか?今度は左手に力をいれて握ってください。しばらくその状態を 5 〜: 10 秒間ほど保持して.そして一気に力を ...
福島脩美, 2005
6
はじめよう日本語初級: 2 - 24 ページ
八- 18 あかざやはい、赤木屋です。あのう、そちらのアルバイト募集のちらしを見たんですが。は、、。力(いこくじんリゅうがくせい外国人留学生でもよろしいでしよう力、。 I :ほんご日本語はだいじようぶですか。はい、曰常の会話はだいじようぶです。そうですか。
TIJ東京日本語研修所, 2006
7
潮流に問え! - 62 ページ
唐の環境には、すぐに適応できるようでなければならぬぞ」「それは致し方あるまい。五感も意識も、急激な環境の変化に順応するには時がかかる。しかし、の上なのに、身体が揺れる奇妙な感覚に襲われるのでしょうか?」「はい。体調は万全です。しかし、唐の地 ...
堀貞雄, 2004
8
鎭守乃森と盆踊 - 69 ページ
させつ 13 いじつとうりようはいでんくわい玄うはいぐうんォ# 4 ほお 8 はいでん)和歌俳句は我が邦特有の文學にして殊に田園趣味と密接の關係を有して&る。わかはいぐわぐにとぐいうぶん^ぐこふ-でんゑんし^みみつせつく. ^けいい 3 して,風流を嗜む鄕里の先辈 ...
天野藤男, 1917
9
言いにくいことの上手な伝え方:
ルール1 何かを頼まれたらとりあえず「はい!」お互いが気分よく仕事をするための、一番ベーシックな言葉が「はい」です。 ... 2「はい!ただ、今は急ぎの仕事があるので、その後でもよろしいでしょうか?」 2のように「はい」を言えば、続けてマイナス情報を言っても好 ...
杉山美奈子, 2009
10
学校からの風景: - 90 ページ
池田尚正 90 教材研究は増大し、教材研究から逃れようとすればある程度の授業での苦痛や不愉快は覚悟しなけれを「教材研究と授業の充実」に当てはめてみると、次のようにいえます。「授業の充実 ... みましよう。笑顔に動作を添えて『いらっしやいませ』はい!
池田尚正, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐はい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐はい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界文化遺産の国内候補に「宗像・沖ノ島」 文化審議会
宗像・沖ノ島と関連遺産群は、沖ノ島(宗像大社沖津宮)、沖津宮遥拝ようはい)所、宗像大社中津宮、同辺津宮、新原(しんばる)・奴山(ぬやま)古墳群の五つの資産で構成する。女人禁制などの禁忌が今も残る沖ノ島では4~9世紀、朝鮮半島や中国大陸との ... «朝日新聞, juil 15»
2
伊勢神宮で「遷御」 式年遷宮クライマックス
伊勢神宮内宮の遷御の儀に合わせ、天皇陛下が伊勢神宮に向かって拝礼される「遥拝ようはい)の儀」が2日夜、皇居・神嘉殿前で営まれた。宮内庁によると、皇后さまは皇居・御所で、皇太子ご夫妻は東宮御所でそれぞれ拝礼された。 記事保存. 有料会員の ... «日本経済新聞, oct 13»
3
富士山“遥拝の旅”がオススメ 美しい雄姿が見える場所
富士山は神体山(すなわち禁足地)であったため、遥かにその雄姿の見える場所からも遥拝ようはい)されてきましたが、山宮浅間 ... 者も増えることと思いますが、私は麓の茶畑の傍らに立つ双体道祖神を巡りながら美しい富士を遥拝する旅をお薦めします。 «ZAKZAK, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐はい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur