Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐げき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐げき EN JAPONAIS

ようげき
yougeki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐げき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐げき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐げき dans le dictionnaire japonais

Aspiration 【Jouer au théâtre】 Être occupé avec des tâches importantes. \u003cCollection de la forêt facile pour ce clan\u003e Asuki 【demande】 [nom] (thru) embuscade à l'attaque. Pour être accueilli. Interception. よう‐げき【要劇】 重要な職務にあって忙しいこと。〈易林本節用集〉
よう‐げき【要撃】 [名](スル)待ち伏せて攻撃すること。
よう‐げき【邀撃】 [名](スル)迎えうつこと。迎撃。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐げき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐げき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐げき

よう‐ぎょ
よう‐ぎょう
よう‐ぎん
よう‐くん
よう‐
よう‐ぐら
よう‐けい
よう‐けつ
よう‐けん
よう‐けんえい
よう‐げ
よう‐げ
よう‐
よう‐こう
よう‐こく
よう‐こくちゅう
よう‐こそ
よう‐こん
よう‐
よう‐ごう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐げき

いち‐げき
いんぶん‐げき
うんめい‐げき
えん‐げき
‐げき
かいまく‐げき
かつ‐げき
かつれき‐げき
かてい‐げき
かはく‐げき
かぶき‐げき
かめん‐げき
にんぎょう‐げき
う‐げき
よう‐げき
う‐げき
ほうそう‐げき
う‐げき
う‐げき
う‐げき

Synonymes et antonymes de よう‐げき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐げき»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐げき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐げき

Découvrez la traduction de よう‐げき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐げき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐げき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哟剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo drama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо драма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo do drama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo drame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo -Drama
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐げき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drama yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phim yo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yo dram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo dramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yo dramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо драма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramă yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δράμα yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo drama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐げき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐げき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐げき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐げき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐げき»

Découvrez l'usage de よう‐げき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐げき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 357 ページ
V 離' ― ^鐘噴き「豪^分お-' ^き劇" ( ,お龍劇む^劇」^一ぽぅげきゆうげきゆうげきぎずげき 46 ゆうげき 40 ゆう^ #しゅラげきじず^ #ぐんしゅう? ;げきちゆうげきようげきようげきようげき#ようげきようげききょうげききょうげきしゅうきょうげきそっきょうげきにんぎょ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引き熟語林 - 335 ページ
ずき幕間劇まくあいげきうげき肩^穀撃けんまこくげき群集劇ぐんしゅうげき波状攻撃はじょうこう邀撃ようげき思 9 * 1 しそうげきげき爆撃ばくげき新劇しんげき人身攻撃し〜し〜》無差別環撃むさべっばく楽劇がくげきげきげき音楽劇おんがくげき先制攻撃 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 286 ページ
三省堂編修所, 1997
4
新・平家物語 完全版:
吉川英治. のりしのだのさぶろうよし伸ばし難いと思う。常陸源氏の信太三郎義教は、為義の子、そこへはぜひ賜わねばなるまい。ひようげき 『平家から賄略かまわった様子も. そのほか、どの家いえ、どの族党へは、こうしてなどと、行家は頼政と、源氏揃の表 ...
吉川英治, 2014
5
日本語学習者のための日本事情読本伝統芸能: 能.狂言.文楽.歌舞伎
やがて鎌くらじだいわらち峰うしんすんげき倉時代 0192 - 1333 )のおわりごろには、笑い中心の物まねの寸劇にくわえて、さいれいし峰うきょうてきないよううたぶようおんがくぶようげき祭礼のときなどに、宗教的な内容を歌と舞踊で演じる音楽舞踊劇もみせるよき ...
Etsurō Hirata, 1994
6
近代日本舞踊史: 1900s‐1980s - 712 ページ
花柳舞踊研究会はなやぎぶようけんきゅうかい 86 , 102 , 192 , 227, 230, 231,233, 236-240, 244, 246-248, 250, 253-255, 257-262, 312, ... 663 舞踊劇ぶようげき 15 - 17 , 19 , 23, 30, 32, 35,"-57, 63,111,119,120,122,123, 12 5 , 127,136 - 138.147 .
西形節子, 2006
7
霖雨:
中斎の詩心は山陽に似通うように思えるのも納得がいく。ム y ポノ 7 年ーさようげきおび(佳一郎は中斎の橋激さに怯えているのではないか)と思った。ぐんだいだくだくそしなげう塩谷郡代の干渉に諾々とする淡窓を誘って威宜園を飛び出した佳一郎だが、一身を ...
葉室麟, 2014
8
三国志 完全版 下巻:
その計は奇想天外であって、ようやく仲達の眉を晴れしめるに足りた。ー*ー*ームしじよう歯城は決して守るにいい所ではないが、魏軍の動向は容易に測り難いものがあるので、孔明もじっと堅守していた。ようりようげきぶん 3、しかし彼は、この自重も決して策を得 ...
吉川英治, 2015
9
証言録海軍反省会: - 第 7 巻 - 165 ページ
願望で描かれた計画「作戦」総論ようげきということで、日本海軍の多年の伝統的作戦計画は、瀬減激撃作戦、艦隊決戦に凝り固まっていたわけでありますが、米国の対日屈伏のための基本戦略、基本方針は、ただいま申し上げたような戦力ができるまでは ...
戸高一成, 2015
10
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
ようげきいた。かれの丶粗暴な矯激な性惰と丶ゆたかなる学才とが、のベっ丶一個の中に取っ組んていて丶盛遠自身丶自分をもてあましているような風が丶いつも丶はらはらながめられる。わけて丶その盛遠が丶渡と丶同席のときなどは丶ふと、盛遠の眼底に ...
吉川英治, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐げき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐げき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【戦後70年・回想録(下)】「よっしゃ、これでグラマンに勝てる」零戦・紫電 …
その隊長が一週間ほどして、「ヤップ島に邀撃(ようげき)しに行こう」と言うので、ダバオから7~8機で行った。隊長に「明日からは邀撃手だぞ。落とされぬようしっかりせえ」と言われた。ヤップ島の山の上には当時珍しく電探(電波探知機、レーダー)があり、「敵機 ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐げき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-keki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur