Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やき‐とり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やき‐とり EN JAPONAIS

やきとり
yakitori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やき‐とり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やき‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やき‐とり dans le dictionnaire japonais

Yakitori 【cuit au four oiseau】 Mettez la viande de poulet et le sable de sable etc sur une brochette et thinsp (peigne) et thinsp et cuit avec du sel de quelqu'un. À l'origine, je faisais cuire du muguet, du moineau, etc. Il se réfère également à des choses qui ont utilisé des organes de boeuf / porc. やき‐とり【焼(き)鳥】 鶏の肉や砂肝などを串 (くし) に刺し、たれか塩をつけてあぶり焼いた料理。もとはツグミ・スズメなどを丸のまま焼いたものをいった。今では牛・豚の臓物を用いたものをもいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «やき‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やき‐とり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やき‐とり

やき‐たつ
やき‐たて
やき‐だま
やき‐つぎ
やき‐つく
やき‐つくす
やき‐つけ
やき‐つける
やき‐つち
やき‐づけ
やき‐どうふ
やき‐なおし
やき‐なおす
やき‐なだれ
やき‐なべ
やき‐なまし
やき‐ならし
やき‐にく
やき‐のり
やき‐はた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やき‐とり

あか‐とり
あかり‐とり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
あぶら‐とり
あや‐とり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり
いのち‐とり
いり‐とり
うきね‐の‐とり
うけ‐とり
うら‐とり
‐とり
‐とり
おい‐とり

Synonymes et antonymes de やき‐とり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐とり»

Traducteur en ligne avec la traduction de やき‐とり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やき‐とり

Découvrez la traduction de やき‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やき‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき‐とり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而出炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y al horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और पके हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و المخبوزات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И запеченные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর বেকড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et cuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und Back
180 millions de locuteurs

japonais

やき‐とり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬치 구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve pişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pieczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І запечені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și coapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και ψημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En gebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やき‐とり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やき‐とり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やき‐とり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やき‐とり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐とり»

Découvrez l'usage de やき‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やきとり: 11店の技術と串バリエーション
柴田書店, 2008
2
全国ご当地やきとり紀行
日本初!やきとりテイスティングパーク「全や連総本店東京」オープン記念!!!名誉館長・はんつ遠藤氏が全国のご当地やきとり店を訪ね歩く。
はんつ遠藤, 2013
3
やきとり王国: 全国のやきとり文化をディープに探索!!
やきとりの謎や、やきとりの歴史、やきとりの街の事情、やきとり業界の人物など、あなたが知りたいやきとりのすべてがわかる。
土井中照, 2013
4
やきとりじいさん体操: やせる!楽しい!若返る!
みんなが笑顔でハッピーになれる「面白体操」。YouTube Video Awards Japan 2008受賞(ハウツー/科学と技術部門)。プレミアムDVD付き。
岡田麻紀, 2009
5
やきとりと日本人: 屋台から星付きまで
本書は、やきとりに関する初めての総合的な研究書かつガイドである。「歴史学」「文化学」「老舗学」「社会学」「名店学」「ご当地学」「こだわり学」「調理科学」「肉用鶏 ...
土田美登世, 2014
6
全国個性派やきとり100店
日本初、ご当地30カ所のお店情報を掲載した「やきとりエッセイ」誕生!大衆料理の頂点に立つやきとりの奥深さが読める!語れる!食べられる!
はんつ遠藤, 2015
7
埼玉の日本一風土記: 埼玉が誇る自然・歴史・文化を訪ねる読み物ガイド
東松山の「やきとり」は日本一日本スリーデーマーチのメイン会場の東松山市は、「やきとり」の町でもある。集合場所の会場には朝早くからやきとりのおいしい句いが漂っている。句いにつられ 1 本、 2 本と食べているウォー力ーも多い。東松山にはやきとり屋の ...
関根久夫, 2010
8
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 31 ページ
0 汁。やきとり。其外色々。; ^ 5。汁。やきとり。い 6 鳥。いろ、。り汁。やきとり。色々。^くしゃさうみそ。位汁。いり鳥。くしゃき。汁。/ ^ 1 : !やき。いり鳥。こくさう。せんぶ 0 い初椎平松ぐ茸て茸茸茸菟 コーぽ 3 :十 I ^雀汁。ころばし。せんば。こくせう。くしゃほねぬき。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
9
日本一の飲食店コンサルタントが教える! 飲食店経営 負けないための新常識:
路面店などでやきとりに行列が並んでいる光景はあまり見られないので、現実的ではないだろう。基本はやきとりを売るのではなく、お酒を売ることだ。立ち飲み感覚でお酒とやきとりで「ちょっと一杯」という需要は意外とある。しかし、居酒屋に入るとどうしても、 ...
宇井義行, 2009
10
大人の名古屋「新店!ベストレストラン2015」: 今年オープンのレストランからベストを選びました
ここ『やきとり風月』では、焼き鳥を珍しい懐石スタイルで提供し、話題を呼んでいる。少量ずつ、あれこれと食べられるように、ひと申ずつ運ばれる。また、季節感を大切にしており、旬の食材による突き出しなど、彩りにもこだわっている。店主の宮治泰利さんは、 ...
大人の名古屋編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やき‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やき‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
やきとり(塩味)」など缶詰12万個を自主回収 極洋、殺菌不足の恐れ
食品会社の極洋は2日、製造過程で加熱殺菌が不十分だった可能性があるとして、缶詰の「やきとり(塩味)」と「赤貝味付」の計約12万個を自主回収すると発表した。現時点で購入者から健康被害などの連絡はないという。 回収対象は、いずれも工場記号 ... «産経ニュース, nov 15»
2
ミス・インターナショナル出場の美女70人とやきとりを食べてきた
今年11月、東京にて「2015ミス・インターナショナル世界大会」が開催されますが、その出場者である約70か国のミスが、ご当地やきとりテイスティングパーク「全や連総本店 東京」(東京都千代田区)に来店! その名も「世界約70カ国の美と平和の親善大使 日本 ... «エキサイト: ニュース, oct 15»
3
ご当地やきとり、全国から名店13店が集結 東松山で味比べ
全国のやきとりの名店が集結した「第9回やきとリンピックin東松山&東松山市産業フェスタ」が26日、同市松山市民活動センター北側駐車で始まった。地元の「やきとり ひびき」など各店のブース前には市内外から訪れた人たちが並び、ご当地やきとりの食べ ... «埼玉新聞, sept 15»
4
全国から選りすぐりのやきとり店が集結!「第9回やきとりンピック …
埼玉県・東松山市民活動センター北側駐車場にて、全国のやきとり店が集う「第9回やきとりンピック&東松山市産業フェスタ」が開催されます。開催日程は9月26日、27日の2日間。全国の名物やきとり店13店舗の実演販売と東松山市の梨などの特産品、農産物 ... «asoview!news, sept 15»
5
ロッテ、6日西武戦で「やきとりFESTA」
ロッテは1日、今季7回目のマリンフェスタを行う9月6日の西武戦(QVCマリン、午後5時開始)で「やきとりFESTA 日本一ナイター」を開催することを発表した。 焼き鳥・総菜・うなぎかば・お弁当などバリエーション豊富に販売展開する「株式会社 日本一」の ... «日刊スポーツ, août 15»
6
日本7大焼き鳥が集結!西日本やきとり祭り 開催へ
全国から美味しいやきとりが集結して開催されるグルメイベント、ご当地やきとりのお祭り『西日本やきとり祭りin長門』が2015年8月29日と30日の2日間 開催されます。 日本7大焼き鳥が集結!西日本やきとり祭り 開催へ ポスター / 西日本やきとり祭りin長門実行 ... «広島ニュース 食べタインジャー, août 15»
7
うまい棒のニューカマー! 「やきとり味」のアレンジグルメに挑戦
そこでひと際目を引くのが金色のパッケージの「やきとり味」! 最新のうまい棒、「やきとり味」とは? 「『やきとり味』は2015年1月発売開始。 ... タレの味と香ばしさが絶妙の「やきとり味」、食感が何だか固い気がするような……? 「特製のタレをかけて焼き上げてい ... «エキサイト: ニュース, août 15»
8
冷やして食べる缶詰「やきとりのポン酢ジュレ&帆立の白ワインジュレ」を …
長期の保存が可能で、近年は缶詰の既成概念をぶち壊すくらいクオリティが高いものも多数存在する缶詰に、夏の暑い時期にぴったりな冷蔵庫で冷やして食べる冷製ジュレの缶詰「やきとりのポン酢ジュレ」と「帆立の白ワインジュレ」がホテイフーズから登場しま ... «GIGAZINE, août 15»
9
見た目は水菓子、食べたらやきとりもも肉をブルーゼリーで …
こちらの「水菓子やきとり」、やきとりの部位には冷やしても柔らかくてジューシーな「のもも肉」を使用。これをカツオの一番だしで味付けした冷たいブルーゼリーでコーティング。肉汁を閉じ込めることで、「見た目は水菓子」なのに「食べたらやきとり」という新 ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
10
国技館名物のやきとりを宅配、「柿家鮨」がお寿司とセットで販売。
国技館の名物として、60年以上前から愛されてきた国技館のやきとり。このやきとりは48人の精鋭が秘伝のタレを6回も漬け焼きするなど手間をかけて作っている。朝5時から焼き続ける本数は1日平均4万5,000本にもおよぶという。中まで秘伝のタレが染みこん ... «Narinari.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やき‐とり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaki-tori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur