Signification de "やき‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やき‐つける EN JAPONAIS

やき	‐	つける
yaki		tukeru

QUE SIGNIFIE やき‐つける EN JAPONAIS

définition de やき‐つける dans le dictionnaire japonais

Attaquant 【brûlant 【se déplaçant sous la pierre】 [phrase] や · · [[[[[[[[[[[[[[1 1 .............................. 1. Appuyez sur le nom de la marque. 2 Brûlez et attachez. Aussi placage. 3 Mettez une image ou une lettre sur la porcelaine, etc. et faites-la cuire. 4 Sur la photographie, la lumière passant à travers la plaque d'origine est appliquée sur le papier d'impression photographique pour former une image, et une image positive est créée. Imprime-le. Laissez-le comme une forte impression.

やき‐つける【焼（き）付ける】 ［動カ下一］［文］やきつ・く［カ下二］１ 熱した金属などを押して印をつける。焼き印を押す。２ 焼いて付着させる。また、めっきをする。３ 陶磁器などに絵や文字をかいて焼きつけをする。４ 写真で、原板を通る光を印画紙に当てて画像を形成させ、陽画を作る。プリントする。５ 強い印象として記憶に残す。

TRADUCTION DE やき‐つける

Découvrez la traduction de やき‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やき‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 穿出炉
• Traducteur Français - espagnol: Lleve al horno
• Traducteur Français - anglais: Wear baked
• Traducteur Français - hindi: पके हुए पहनें
• Traducteur Français - arabe: ارتداء خبز
• Traducteur Français - russe: Носите запеченные
• Traducteur Français - portugais: desgaste cozido
• Traducteur Français - bengali: বেকড রাখুন
• Traducteur Français - français: porter au four
• Traducteur Français - malaisien: Letakkan bakar
• Traducteur Français - allemand: tragen Sie Back
• japonais: やき‐つける
• Traducteur Français - coréen: 야키 낸다
• Traducteur Français - javanais: sijine baked
• Traducteur Français - vietnamien: mang nướng
• Traducteur Français - tamoul: சுட்ட போடு
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले ठेवा
• Traducteur Français - turc: pişmiş koyun
• Traducteur Français - italien: indossare al forno
• Traducteur Français - polonais: nosić pieczone
• Traducteur Français - ukrainien: носіть запечені
• Traducteur Français - roumain: Purtați copt
• Traducteur Français - grec: Φορέστε ψημένο
• Traducteur Français - afrikaans: dra gebakte
• Traducteur Français - suédois: Wear bakade
• Traducteur Français - norvégien: Wear bakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐つける»

Découvrez l'usage de やき‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 679 ページ

やきいれ焼き入れ刀(選手) —の焼き入れやきいん焼き印げたに焼き印を押すやきうち焼き时ち【焼き打ち】火攻めやききる ... 焼きたての芋やきだま焼き玉焼き玉エンジンやきつく焼きつく【焼き付く】 8 象やきつけ焼き付け作業 13 焼付けやきつける焼き付ける写真 ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1878 ページ

... 焼き接,焼接,焼接ぎ(やきつぎ) [名] 1947 修理 1954 焼き 2238 接続繞き付く,焼付く(やきつく動] ^き付け,焼付,焼付け(やきつけ) [名(転生) ] 1240 感じ 2027 撮影焼き付ける,焼付ける,焼付る(やきつける) [他動]八木連(やぎつれ) [固] 27 大字(その他)八木戸(や ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

用字用語新表記辞典 - 497 ページ

。無知の〜。やかんやかんく薬雜~薬罐〉やき ... 刀の〜をする。やきいれさぎ 0 :う焼入作業に焼き入れ作業(焼入れ作業) ] )やきいん焼き印(焼印)やきうち焼き打ち(焼打ち,焼打) ... やきつける焼き付ける(焼付ける) ...

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 336 ページ

やきしお 18 焼き塩やきすてる焼き捨てるやきそば X 焼きそば(焼濯麦)やきたて 111 焼きたて(焼立)囫〜のもちはおいしい。やきつけ 18 焼き付け@焼付けやきつける焼き付けるやきどうふ 111 焼き豆腐やきとり 1 "焼き鳥やきなおし" "焼き直し( ! )焼直しやき ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1443 ページ

やかんたぎリやかん-やき【焼】拿やき#やきやか〔助〕やぎ【山羊】#やぎ#やぎや 4 やきあたやけつリ&8 〉參やきあとやけつり( & ! ) ... (お付)像やきつけ【焼付】#やきつける【焼付】#やきつぶれやけつぶれ(繞演】やきつリやけつり(接)暑やきづリやけつり(さ) —やきて【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 585 ページ

黒〜。やぎやぎく山羊〉やきいも焼き芋やきいれ焼き ... やきぐり焼きぐリく焼栗〉やきごて焼きごて〈焼锓〉やきざかな焼き魚〈焼肴〉やきしお焼き塩やきすてる焼き捨てるやきそば焼きそば〈焼蒹麦〉やきたて焼き立て'焼きたてやきつけ ... やきつける焼き付ける ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

教育基本語彙の基本的研究 - 520 ページ

252720 82 やきもの 82 焼き物名 520 や〜やきも ... 83 252620 やきつける焼き付ける下一他 83 83 252630 やきどうふ焼き豆腐名 03 252640 やき七り焼き鳥名 83 252650 やきなおし焼き直し名 83 252660 やきなおす焼き直す五他 83 252670 やきはらう ...

国立国語研究所, 2009

Ri Han ci dian - 2050 ページ

上,やきつ'く【酣く附)く】 I (自四;嫩ー起,醜而附疳在一起:む他下二) [文] —やきつける,やきつけ【^ ^附)】(名'他サ)の纟耠陶瓷器)烧 ... 919 1 = 16 烈^亡その場の光 8 :が,に燒き付けられる/当时贿^ &88 里镅下强烈印象; 4 [照相]卿片;々ネガて铺付ける/用底片印 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

はしごが、まっすぐ天までとといていて、その上を、大きなっぱさをつけた天使(てんし)たちが、のぼったりおりたりしているのです。まったく、この世でおこったことが、なにからなにまで、まどガラスの上に生きて動いていました。こんなにみごとな絵をやきつけるの ...

アンデルセン／山室静訳, 1950