Signification de "やく‐だか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やく‐だか EN JAPONAIS

やく	‐	だ	か
yaku		da	ka

QUE SIGNIFIE やく‐だか EN JAPONAIS

définition de やく‐だか dans le dictionnaire japonais

Yakutaka 【Rôle du rôle】 Dans la période Edo, le salaire qui a été payé en fonction du niveau élevé et faible de la position.

やく‐だか【役高】 江戸時代、役職の高低の段階に応じて支給された俸禄。

TRADUCTION DE やく‐だか

Découvrez la traduction de やく‐だか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やく‐だか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐だか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 做的压库
• Traducteur Français - espagnol: De Do Yaku
• Traducteur Français - anglais: Do ´s Yaku
• Traducteur Français - hindi: क्या है Yaku
• Traducteur Français - arabe: ياكو يفعل
• Traducteur Français - russe: Яку делать,
• Traducteur Français - portugais: Yaku de Do
• Traducteur Français - bengali: এটা কিনা Yaku
• Traducteur Français - français: Yaku de Do
• Traducteur Français - malaisien: Sama ada ia Yaku
• Traducteur Français - allemand: Dos Yaku
• japonais: やく‐だか
• Traducteur Français - coréen: 야쿠 일까
• Traducteur Français - javanais: Apa iku Yaku
• Traducteur Français - vietnamien: Do của Yaku
• Traducteur Français - tamoul: அது என்பதை Yaku
• Traducteur Français - marathi: तो का Yaku
• Traducteur Français - turc: Bunun İster Yaku
• Traducteur Français - italien: Yaku di Do
• Traducteur Français - polonais: Czy w Yaku
• Traducteur Français - ukrainien: Яку робити,
• Traducteur Français - roumain: Do Yaku
• Traducteur Français - grec: Έκανε Yaku
• Traducteur Français - afrikaans: Moets Yaku
• Traducteur Français - suédois: Do : s Yaku
• Traducteur Français - norvégien: Huske Yaku

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐だか»

Découvrez l'usage de やく‐だか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐だか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近世古文書辞典: 米沢領 - 347 ページ

御引足被,一下置:候間」《宝永六年三月 I 一 I 日福王寺甚助以下六名連名書状,白應町钳野六郎兵衛家文書)やくだか【役高】 1 役職に応じて支給されるべき基準知行高。その役につくとき、その高が基準に満たないときは、その差タシダカ額分は足高として支給 ...

芳賀勝助, 1988

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 317 ページ

(九子直)申くだか役高江戸 5 ^、遠州(静岡県) II 原.費田,周智郡、三州(愛知県)八名都辺において、本年貢以外の諸掛物を賦 16 するときの基準に用いられた高をいう。この地方では検地による石高を納所高といい、本年貢はこれによった。しかし諸褂物は村柄に ...

河出書房新社, 1985

日本歴史大辞典 - 第 18 巻 - 162 ページ

船渡場のほか、加子米を納める浦方や大工などにも一一分米,糖蘭代,御役米などの課役を免除したほか、在々小入用.組割.郡割などの ... 柴田きやくひけ役引〈やくだかのぞき V をみよ 0 やくどし厄年厄難にあう年回りとして忌み慎しむ年齢。一般に男子二五歳.

奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

古文書難語辞典 - 182 ページ

やくたい【益体】きちんと整っていること。益体無(やくたいもなし)は、きちんとしたけじめがなく、振舞がでたらめなこと。埒(らち)もないこと。やくだか【役高】村高から役引高を引いたもので、石高に割当てられる課役の基準としたもの。 古形の語、また呼びごえ。

横山篤美, 1981

図解・單位の歴史辞典 - 271 ページ

やくだか【役离】江戸時代、役職によって定められた基準の石高。たとえば大番頭(おおぱんがしら)は五千石高、勘定奉行は三千石高など。それ以下の家禄の者がその役職に任ぜられた場合は、在任中はその差額が足高(たしだか)として加律される。 4 たしだか〔 ...

小泉袈裟勝, 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 364 ページ

皎袷釭黄鼻高はなだか膽竊むなだか金离力ねだ力野离のだか曰离,ひだか外说嘴歯卨... ...がいかじゆんびだか 1 のべ ... こうけんし寇すこうす寇するこうする寇按こ-つりやく海寇かいこう外寇がいこうあ永の外寇... ...おうえいのがいこうらいこうき 4 ...

三省堂編修所, 1997

続駿河の古文書 - 327 ページ

駿河古文書会, 1999

日本史総合辞典 - 501 ページ

う力 5 ,転じて給与者が一方的に給与額を定めて給付する傳禄を意味するようになった,づ、誓請兪[こぷしんきん]江戸幕府の非役の直参たる交代寄合,寄合,小普請組に対して錄せられた役金。元来,幕府は小普請(小修理)に際して,知行高に応じて人 ...

林陸朗, 1991

定本河井継之助 - 155 ページ

さらに、同月二十四日、職務に関する禄高が、継之助の名前をもって発表された。これによって禄高改訂が、首尾一貫したわけである。あてがいやくだかさだめ御宛行御割替につき、役高定、左の通り引直し仰せ出され候。 1 、四百石高御家老 1 、三百石高御年 ...

安藤英男, 1977

Mutsu Munemitsu den: Life of Munemitsu Mutsu - 103 ページ

ちソ共モ別帳割ノ通リ無役高相定文武ノ職一一居ルモノハ別峙定ノ通リ役高ヲ遣スべシ抑領地^か~じふまんごくきんわうちみんためたまはるところあへ 9 わたくしそのはうどもおレ高五拾萬石ハ勤王治民ノ爲一一所賜一一シテ敢テ一人ノ私スべキーーアラぜレパ ...

Ikujirō Watanabe, 1934