Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こく‐だか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こく‐だか EN JAPONAIS

こく
kokudaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こく‐だか EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こく‐だか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こく‐だか dans le dictionnaire japonais

Kokka [Ishigaki] 1 Quantité de riz récolté. こく‐だか【石高】 1 収穫した米穀の数量。

Cliquez pour voir la définition originale de «こく‐だか» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こく‐だか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こく‐だか

こく‐そく
こく‐そん
こく‐ぞう
こく‐ぞく
こく‐たい
こく‐たいし
こく‐たつ
こく‐たん
こく‐だ
こく‐だいのう
こく‐だ
こく‐
こく‐ちょ
こく‐ちょう
こく‐つぶ
こく‐づけ
こく‐てい
こく‐てつ
こく‐てん
こく‐でん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こく‐だか

おもて‐だか
おりめ‐だか
かい‐だか
かさ‐だか
かしら‐だか
かせぎ‐だか
かね‐だか
かん‐だか
きわ‐だか
きん‐だか
ぎん‐だか
くさ‐だか
くち‐だか
けん‐だか
げん‐だか
げんざい‐だか
こう‐だか
こうかん‐だか
こし‐だか
こみ‐だか

Synonymes et antonymes de こく‐だか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こく‐だか»

Traducteur en ligne avec la traduction de こく‐だか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こく‐だか

Découvrez la traduction de こく‐だか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こく‐だか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こく‐だか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无论是浓郁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tanto si se trata de mucho cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whether it is full-bodied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह मोटा है या नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواء كان كامل الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будь то полнотелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se é encorpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোক স্থূলকায় হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Que ce soit corsé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sama ada ia adalah gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ob es vollmundig ist
180 millions de locuteurs

japonais

こく‐だか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛 일까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa iku full-orong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cho dù đó là toàn thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது முழுவளர்ச்சிபெற்ற பூர்த்தியானவையோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो पूर्ण विशिष्ट प्रकारची शरीरयष्टी असलेला आहे की नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o dolgun olup olmadığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Che si tratti di corposo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy jest mocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будь то повнотіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fie că este vorba corpolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είτε πρόκειται για σωματώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Of is dit volronde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oavsett om det är fyllig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Enten det er fyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こく‐だか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こく‐だか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こく‐だか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こく‐だか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こく‐だか»

Découvrez l'usage de こく‐だか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こく‐だか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで
ひさようなりにじゆうかようしようぶん(貫文高)で表したもので、石高制は土地の生産高を石・升・斗などの石高で表したものです。天文年間(一五三二〜五てんしよう五年七月二十一日には加増があって八百貫となり、都合七十五人の足軽を指揮することになりまし ...
川口素生, 2006
2
山内一豊と妻千代101の謎
Q 肌土佐一国に君臨した山内家のその後は?けいちょう関ヶ原の戦いの後の慶長五年(一六〇〇)十一月、山内一豊は徳川家康によって土佐一国に封じられます。土佐は現こくだか在の高知県に相当します。江戸幕府から公認された土佐藩の石高は一一十万二 ...
川口素生, 2005
3
白露 - 31 ページ
一五九一年豊臣秀吉によって検地が行なわれた。太閤検地と言われるものである。全国の耕地の生産高は、一定の基準に基づく数量即ち、コメの体積である石(約一八。リットル)を単位とした数量で表示されることとなった。ちぎようこくだか武士には知行として、 ...
久保田昭雄, 2002
4
図說可児・加茂の歴史: 目で見る可茂地域二市二郡の歴史 - 54 ページ
目で見る可茂地域二市二郡の歴史 中島勝国, 吉岡勲 ... げんかにかもちいさないこくだかかもぐんやくまんせんごくかにぐん現可児,加茂地域内の石高は、加茂郡が約三万五千石、可児郡がまんせんごくけいやくまんせんごく 10 'ょうしゅぺつ約二万六千石の計約 ...
中島勝国, ‎吉岡勲, 1985
5
宮本武蔵101の謎
景政の娘婿(越後守重政もまた「名人越後」と称された傑物ちぎょうこくだか 村上元文」には、決闘について次. で、~加賀藩主、(金沢市)・前田利家に仕えて、知行一万三千五百石という高禄を与えられています。この石高は同時代の柳麟偶蹄鐵識個の石高を ...
川口素生, 2002
6
江戶幕府 - ii ページ
こくだかせいさいょうせんごく石高制の採用 I 戦国から近世へいえやすかんとうりょうごくうつりょうないけんちいずむさしさがみ家康が関東領国に移ると、ただちに領内の検地をはじめた。まず伊豆を手始めに、武蔵.相模そのたじっしひでょしたいこ. ?けんちげんそく ...
中田易直, 1968
7
出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識
そんななか、県北地域は最上川の水運を利用して商こくだか業に生きる道を見つけていくのだが、内陸部の米沢地方は石高も少なく、藩財政の厳しさがつづいていた。藩主は越後を治めた上杉氏だが、関ヶ原の戦いで石田三成方に味方したため、東北の小藩に ...
日本博学倶楽部, 2005
8
直江兼続101の謎
慶長三年こくだか(一五九八)には、兼豊の石高は三千石となりました。上杉軍団では中堅クラスの石高ですが、先に触れたように米沢城の防御(を一任されています。主君の景勝、息子の兼続も、兼典丘のことを大変頼もしく感じていたことでしょう。 Q 肥景勝が ...
川口素生, 2008
9
日本類語大辞典 - 442 ページ
とりだか(取- C 四歳のー O もろかたかへり(諸片返)。たう*「田植 1 (名) (積の苗を植ること Y うう。| C 米穀などのー O こくだか石高)、 L 高)。| C 青きはぎのー O 青最参看」挿秋競分秩うえつけ(植付)。たえず C 不絶』(副)「つづく。っれに二を看よ。たえだえ[絶々』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 12 ページ
会津藩家老・田中玄宰 中村彰彦. 汁歳になるその長男のこと。三郎兵衛の妻はすでに病死していたため、そろって瓜先あがりの小道にわけ入ろうとしていた田中家の人々は、三郎兵衛、数馬にその妻と小三郎をふくめて三人の子供たち、計六人であった。こくだか ...
中村彰彦, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こく‐だか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こく‐だか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お船と米沢城(2) 上杉に尽くして与えられた破格の化粧料3000石
すると、兼続も目が覚め、減らされた石高こくだか)をカバーするため、さまざまな事業(治水工事や新田の開発)を推し進めていった ... 加えて、定勝のお船に対する感謝の気持ちからだろうか、上杉氏の石高から考えれば、破格の化粧料(女子に生存の間だけに ... «ZAKZAK, déc 14»
2
明治時代の傑物が残した地に建つ低層大規模レジデンス
インペリアルガーデンの建設地となる文京区は、江戸時代初期に石高こくだか)が一万石以上の上級家臣の屋敷が置かれたことで開花した街だ。レジデンス隣の小石川植物園も、1684年、貞享(じょうきょう)元年に徳川幕府が設けた小石川御薬園(おやくえん) ... «朝日新聞, déc 14»
3
「五万石家具総本店」一部建て替えへ、新コンセプトで来夏リニューアル
岡崎・能見通の「五万石家具総本店」(岡崎市能見通2、TEL 0564-23-2528)がビルの老朽化・一部建て替えに伴い、9月7日から「閉店セール」を行っている。 店名の由来は江戸時代岡崎藩の石高こくだか)にちなむ 1955(昭和30)年に3階建てビルとして開店 ... «秋田経済新聞, sept 13»
4
コメの値段(1) 昔から政治と深い関係
Q ねえ、昔の武士の給料ってコメだったの? よく「何万石」とか言うじゃない。 A 面白いことに気づいたね。少し正確に言うと、それは「石高こくだか)制」と呼ばれる制度で、土地から得られる利益をコメの生産高に換算したものだ。豊臣秀吉の太閤検地以降、武士 ... «朝日新聞, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こく‐だか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koku-taka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur