Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おも‐だか" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おも‐だか EN JAPONAIS

おも
omodaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おも‐だか


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おも‐だか

おも‐がわり
おも‐ぎらい
おも‐くるしい
おも‐くれる
おも‐くろい
おも‐げぎょ
おも‐
おも‐ざし
おも‐しろ
おも‐しろい
おも‐だたし
おも‐だ
おも‐だ
おも‐ちち
おも‐ぢゃわん
おも‐づかい
おも‐づら
おも‐
おも‐てだい
おも‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おも‐だか

かしら‐だか
かせぎ‐だか
かね‐だか
かん‐だか
きわ‐だか
きん‐だか
ぎょく‐だか
ぎん‐だか
くさ‐だか
くち‐だか
けん‐だか
げん‐だか
げんざい‐だか
こう‐だか
こうかん‐だか
こく‐だか
こし‐だか
こみ‐だか
こわ‐だか
さき‐だか

Synonymes et antonymes de おも‐だか dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おも‐だか»

Traducteur en ligne avec la traduction de おも‐だか à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おも‐だか

Découvrez la traduction de おも‐だか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おも‐だか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おも‐だか» en japonais.

Traducteur Français - chinois

做的主要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hagamos el principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do ´s main
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के क्या मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما يفعل الرئيسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Главного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nos fazer o principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোক মূল হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De faire la principale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sama ada ia adalah utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Möchten Haupt
180 millions de locuteurs

japonais

おも‐だか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주로 일까
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa iku utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm của chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது முக்கிய பூர்த்தியானவையோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे विचित्र आहे का?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana olsun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di fare principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy na Głównym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Головного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Do principal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε το κύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen se belangrikste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gör huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjør hoved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おも‐だか

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おも‐だか»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おも‐だか» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おも‐だか en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おも‐だか»

Découvrez l'usage de おも‐だか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おも‐だか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平治物語注解 - 76 ページ
... 一女婿定リたる事はなし、何色をも用ゆべし、胴は地色にするなリ、逆澤瀉おどしは、右の三岐の形をさかさまに威たるどす也、一色は地色にして、一色はをもだかの葉のごとく、三岐の形を草ずりに威す也、地色も-一- ,岐の形も何色ともさかおもだかも後三年 ...
御橋悳言, 1981
2
古今要覽〓
... 考れば琉球にて肺におる半を七助といへぽ此な I とぅも蓋し七島の義にして其原は鳥芋の名なるを謀りてこれに暇借せしもしるべからす匙おもだか材枠 0 此葉の状匙の如しよりて名づく捧おもだか船 0 此物水沸中に生じて其根は X おもだかに似たるにょりて名 ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905
3
舞台のおもかけ: 市川左團次 - 67 ページ
の呼出しも鮮やかなも 11 &つぼにめつはなみちぎはつ、; I よびだろ? 10 奈を ... そこレ&いかにあ^ほひやラぱん賴攻』を一番目に据ゑ、次が 4 水澤ぉ晴衣唐犬』で、莛升は高食以人卿に扮し、眉に齒よ. , - 1.ばんめすつザみづなもだかはれぎのたゥけんえんしよ!
安部豊, 1919
4
廣文庫 - 63 ページ
耩頭也、鵜^馬絡,頭おもづら維頭さく物をも、おもだかといふ、同名異物なり、) 1 てさじおもだかと稱す、是れ藥草なり、一糚慈姑 1 似て、花物類稱呼、一一一ん(澤潟、おもだか、北國 1 て、なゝとゝ云ふ、畿內おかき方へむかふ物なり、)澤潟をもとめて葉の向き ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
5
貞丈雑記 - 17 ページ
一, ,ミ^ ; 111 澤ぶノ二字チ古ヨ"おもたかにあもた力: 3 賴, ^や V 〕云. ... の說のご- / )くならばおもたかの葉の形を何-、)てくわかたミは名づけるや其お義叶ざる^也又おもだかみ#軍ある說にくわがたはおもだかの^の形也おもたかは勝^草-こ云て? ; 8 にもおもたか ...
伊勢貞丈, 1928
6
日本紋章学
... 手陳のうつ(しさがはがにょしと人の口々りゥ II ・・根木からそ乃かるるおもだかは干あがる沼の水勺落口人を皆なかした罪はかへもんの銭勺幹めぐる(代)果親面り, I り I り永柴をびた六文に錯直して適用ゆかし世も挫かなり永楽とおもひしことは水勺あば III、 ...
沼田頼輔, 1926
7
植物集説 - 296 ページ
秋末ノ候据ッタパ力 V ノくわゐノ株本テ" ^校ノ末端二槐莖チ谘ケル左隅ニー 19 ノ塊莖力'アルナドガ其レデァル、ガ私ヲシテ官ハシムレパ恐ラク是レハ正確ヲ缺イデ居リハシナイ乎、何トナレパおもだかハ最モ齊ィ名デアルカラ或ハ我邦固有ノ所謂おもだかノ名 ...
牧野富太郎, 1936
8
植物分類研究 - 382 ページ
まるばおもだかノ形狀幷| |學名まろばおもだかハ腎 21 狀圓形或ハ腎臟狀楕圓形ノ葉ヲ有シ葉頭尖ラズ葉脈卜七條ヨリ十九條ヲ引ク而シテ長葉. 1 ァリ葶ハ葉ヨリ髙ク抽キ三方一一對出シタル枝梗テ岐チ更-一復タ一一三 3 ノ小梗テ叉出シテ小花ヲ開ク三| #三 ...
牧野富太郎, 1935
9
一葉全集 - 31 ページ
までも無事に剁出世は何故に君の蕃はしきかを知らす、何故に君の懋しきかを知らねど, 1 ^ 0 は一日より多く、一は一時より增りて、 ... わすなはきみあだかこのおも 45 る君力戀人を恨めしと思ふ我れは卽ち君が仇になりしなり、斯くて此念ひの增りゆかぱいかに ...
一葉樋口, 1924
10
日本類語大辞典 - 73 ページ
すさまじ(荒)。あいなし(愛無)。自索然 g 。(動)官ことさむ。 E 壊加職"量加』。 C 詩文中元にして 10 板直影おもだか[津演』(名) (澤演科に属する水草夏の初三舞の自花を開く葉は橘園形にして表に高く模様の如きものあるにより比名ちり)。嘉義」及潟鶴潟号漂潟基 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おも‐だか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おも‐だか est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
終戦の満州描き続ける面さん、大泉で6、7日「作品展&トーク」
満州国(現中国東北部)で生まれ戦後の昭和21年、日本に引き揚げてきた埼玉県行田市の画家、面おもだか)春海さん(79)。20年8月、新京(現中国吉林省長春)で目撃した「生涯忘れ得ない光景」をテーマに描き続け終戦70年の今年、社会人生活を始め ... «産経ニュース, août 15»
2
「一円電車」テーマに絵本出版 養父の女性ら
同市八鹿町九鹿の元JA職員、おもだかようこさん(65)が文章を書いた。挿絵は同市同町八鹿出身で、加古川市在住の元子ども服デザイナー小橋智美さん(46)が担当。構成では元養父中学校校長の池田一成さん(62)も携わった。 明延鉱山と神子畑選鉱場( ... «神戸新聞, mars 15»
3
NIGO参画 ユニクロ×松竹歌舞伎の共同プロジェクト始動
展開商品はUT、STETECO&RELACO、バンダナ、トートバックなどで、多彩な演目から生まれるユニークな衣裳デザインや歌舞伎独特の化粧法である隈取に加えて、「澤瀉屋(おもだかや)」にまつわる紋や文様などをデザインに落とし込んだ。フランスを皮切り ... «Fashionsnap.com, févr 15»
4
父の睡眠薬服用等ばらした香川照之長男に「大物になる」の声
5月11日、東京・浅草寺で行われた澤瀉(おもだか)屋の“お練(ね)り”で、市川亀治郎(36才)や香川照之(46才)以上に黄色い声援を受けていたのが、香川の長男で五代目市川 ... それはお練り後に行われた会見で、報道陣から香川に“プレッシャーはあるか? «NEWSポストセブン, mai 12»
5
市川段治郎が二代目市川月乃助に改名
歌舞俳優の市川段治郎(42)が19日、澤瀉屋(おもだかや)一門に所縁のある名跡のひとつ“月之助”を名乗り、二代目市川月乃助への改名を発表した。 段治郎は、1988年4月に本名で初舞台を踏み、10月に市川段四郎に入門し段治郎を名乗る。1994年3月に ... «ORICON STYLE, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おも‐だか [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omo-taka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur