Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やらす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やらす EN JAPONAIS

やらす
yarasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やらす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やらす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やらす dans le dictionnaire japonais

Je le ferai [donner] [festival en mouvement (4)] à faire. . Fais le. やらす【遣らす】 [動サ五(四)]行わせる。させる。やらせる。

Cliquez pour voir la définition originale de «やらす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やらす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やらす

やら
やら‐い
やら‐かす
やら‐ぬ
やら‐はらだち
やら‐やら
やら‐ん
やら
やらい‐ごや
やら
やらず‐の‐あめ
やらず‐ぶったくり
やらず‐もがな
やら
やらせる
やらんかた‐なし
り‐あう
り‐いか
り‐いだす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やらす

いばり‐ちらす
うかれ‐がらす
うち‐きらす
うち‐ちらす
うち‐ならす
うち‐もらす
うみ‐がらす
うわき‐がらす
お‐まらす
おい‐ちらす
おおがらす
おくらす
おし‐ならす
おどらす
おもい‐くらす
おもい‐しらす
おもい‐めぐらす
かい‐ならす
かき‐くらす
かき‐ちらす

Synonymes et antonymes de やらす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やらす»

Traducteur en ligne avec la traduction de やらす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やらす

Découvrez la traduction de やらす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やらす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やらす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yarasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yarasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yarasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yarasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yarasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yarasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yarasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yarasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yarasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yarasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yarasu
180 millions de locuteurs

japonais

やらす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やらす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yarasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yarasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yarasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yarasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yarasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yarasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yarasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yarasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yarasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yarasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やらす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やらす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やらす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やらす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やらす»

Découvrez l'usage de やらす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やらす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教育的美学
佐佐木吉三郎 家庭は、學校の如く、具案的の敎育所てはないから,兒童の要求に應じて、或はし,色々の細工をやらす等、結局、學校でやる手工の一部をやらす樣になるが、とか、切拔きをやらすとか、折紙をやらすとか、圃藝をやらすとか、紙鳶を張ら家庭に於て- ...
佐佐木吉三郎, 1912
2
源氏物語新考: 集註 - 109 ページ
(箱〕藤^ :ぬ氏君に御; 13 のとまリていみじ湖月などの如く、講師もえ^みやらすといふ^也。?れど.これはお^が私に次め. ^るよし、岷江入楚に^あれば、今は取らす。云々。非なリ。〔釋 X かうじもえやらす」とは、文人ども披^しもえせすといふ^也。又 1 本に,「かうじ ...
永井一孝, 1929
3
沖縄古語大辞典 - 697 ページ
混集』(坤-言語)に「やらす」として「遣ると云事同詞害に例の男をんなにかはりて歌をよみてやらすと有」とある。《雲と、めやらさは\風と X めやらさは\ちろにと/ 'けらは》〔固マ丁 51 一〕《女あてなしは敵の手にやらち末代の恥辱》〔圖大川一七 3 上〕 2 あの世に先立た ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
4
釋評源氏物語 - 48 ページ
但し意味は結局いづれでも同じで、「講師が講じもえやらす」といふことになるのである。おを^れおおをるは」)、强ち宗紙の勝手な改補でもなささうである。(若し宗紙が直したのであっても、河內本に摅って訂正を正しいとしてあるのを、評慘も承認してゐるが、尾州 ...
島津久基, 1937
5
伊勢物語校本と研究 - 58 ページ
うつ—女をおいうつ 1 いとかくしもあらしとおもふに—いとかくしもあらしとおもふに^たえいりにけれ I をひやらす ... をいやらすわか人は—むかし人のわか人は兼かにこのおや兼 0 ゐていて-いぬ—ゐていてゝいぬ兼 10 猶思ひて I なを思て頫—名を思て兼^むかし ...
山田清市, 1977
6
伊勢物語に就きての研究: 校本篇 - 第 1 巻 - 34 ページ
... さるあ飛山明一魔奈をいやらす 1 をひや.りす飛明魔奈賺片稚いきおひ I いきをひ千片 I いきほひ七山明睫靈 0 流 0 けしうはあらぬ—けしうあ.りぬ七女を I をんな ... をいやらす—をひやらす高なかりけれは—なかりけれと ...
池田亀鑑, 1958
7
中原延平日記 - 第 1 巻
やらすと言う。故に、抗空本部のいわゅるじ 0 蜻とは何ぞやを明確に聞き冬口 0 捩とは接触分解のみを指すならば、口○蜻以外の方法にてやることにして進むペし。このことを社長に報告し、じ 0 捩以外の方法にて進むべしと言いしにより、掘江民と同道して、 ...
中原延平, ‎奧田英雄, 1994
8
Nihon bogo no tankyu - 220 ページ
組踊例「女只一人,敵の手にやらす,肝のしのぱらぬあてど断りやしちやる」。琉歌例「あてなしのわらべ知らぬ島やらち朝タ母とめて泣きゆらと思ぱ」。辞書注釈には「やらさ(未然) ,やらし(連用) ,やらしゆん(終止) ,やらしゆる(連体) ,やらす(已然・命令)と活用する, ...
Minoru Yamada, 1973
9
現代ドイツ・ヨーロッパ基本権論: ヤラス教授日本講演録
H.D.ヤラス教授講演(中央大学)を訳出
ハンス・ディーター ヤラス, ‎松原光宏, 2011
10
源氏物語研究叢書 - 第 6 巻 - 88 ページ
とトアル外ハ麗子木かたくなになりは 7 るも前のよ^〇かしこき御心, ^ . ,しをおもひたまへられ侍るこれもわりなき心のやみになんと—ーいひもやらすなんとえいひもやらすな I と^ " ^いひもやらす... ... ,と— ,いひもやらすられ侍る^ I れもわりなき心のやみに、レの ...
日向一雅, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やらす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やらす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【絶対検索禁止】YAHOOで「ががばば」を検索すると恐ろしいことになると …
... の宣伝なんだ笑・ ががばばって世にも奇妙な物語の予告なんだろ・ ががばば流行りなんかな。 ・ ツイッターでががばばって検索すると動画出てきますよ・ Yahoo!のががばばやべーwww ・ 今日ももちにががばばをやらすのが楽しみです。 (秒刊ライター:Take). «秒刊SUNDAY, nov 15»
2
【インタビュー】福山潤×浅沼晋太郎 衝撃作での共演に“尊敬”深める
そういった変なことやらすと僕は自信ありますね。(笑)トリッキーな役、大好きです」と嬉しそうに話す福山さん。 これに関しては浅沼さんも同意のようで、福山さんが共演作でみせる、隙間を縫ったトリッキーなアドリブにいつも感心しているという。「あ、総じていうと ... «cinemacafe.net, oct 15»
3
名刺交換で人は動かない 企画書を実現させる関係づくり
僕はどちらかというと、企画構成を書くところまではやるんだけど、ロケは後輩にやらすとかいうタイプなので(笑)。 原田:それは実際そうなんですよ。自分だけじゃないので。たまたまなんですけど、本当の事例でね。あれいつでしたっけ? 椋田:そうですね、この間 ... «ログミー, oct 15»
4
【谷繁監督vs落合GM】森ヘッドは「これから一番すごいことが起きるよ」
やらすのは監督、コーチ。それができなかったんだからみんな責任は感じているよ。ただ、その責任の取り方でも、辞めればそれですむのか、ということにもなるし、そう簡単に責任を取れるのか、ということもある。ちゃんと(シーズンを全う)してからじゃないと辞める ... «東スポWeb, sept 15»
5
夏休みの宿題代行業者が話題
それをやらす親も親だと思うけど」 「使ったらダメとか言っても、あんな駄問を大量に解かされることに時間を使うぐらいなら宿題代行を利用してその時間を良問に充てた方が絶対ためになると思うぞ」 「宿題代行サービスなんてあるんだ。頼む親はさすがにいない ... «ガジェット通信, août 15»
6
KOSDAQ指数、取引中に6%台に急落…KOSPIも下落
... てくれた朴槿恵のおかげやでw。 しかし心配なのは、ついこないだ韓国外相が言った「日韓首脳会談をしてやっても良いニダ!」発言。 安倍首相は今こそ靖国参拝で”靖国バリア”を作るべき。 もう二度と困ったときだけ日本を利用する”用日”を韓国にやらすな! «中央日報, août 15»
7
福島第1 頭挟まれ作業員死亡
推進派よ駆けつけろや. 違反を報告. 64点. 作業するのに監視員配置しないと、労働基準監督所、仕事は? 違反を報告. 58点. 安全衛生旗は何のため?作業をやらす方もやる方ももっと安全重視. 違反を報告. 40点. 推進党支持の国民よお〜う。責任取りやがれ ... «BIGLOBEニュース, août 15»
8
SMAP・香取慎吾、完成度7割な体の「ライザップ」CMで考えられること
あんまりだらしない体してると、ライザップのCMやらすぞ」が、今後新しい懲罰のスタンダードとなるのだろうか。 ハリルホジッチ監督も視野に入れているというライザップ活用術。嘘だが。とりあえず、頑張れ宇佐美。 ◎夕方の怪奇現象 フジテレビの『みんなの ... «サイゾーウーマン, avril 15»
9
浜田&志村の「リアクション芸ダメ出しSP」でオール巨人が鼻フック
意を決して巨人にもさまざまなリアクションをテストするが、痛みに強い巨人はほぼノーリアクションという事態に。そこでダチョウ倶楽部、FUJIWARA原西を手本に、巨人が鼻フックに挑戦。「ほんまにやらすの?」と不満げな巨人だったが、鼻フックである奇跡を ... «ナタリー, déc 14»
10
敬語は全部無視! 人気作家が訳す古典の新しさ「日本文学全集」
今回の日本文学全集の翻訳、人にやらすのがもったいない! 全部やりたい!」 酒井「30歳を過ぎて初めて古典に触れた。エッセイストなのに『枕草子』を読んだこともないのはいかがなものか? と思って、橋本治さんの『桃尻語訳』を読んだのが初めての古典 ... «エキサイト: ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やらす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yarasu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur